|
|
zuòzhě: mǐ lán · kūn dé lā Milan Kundera
zhì shēn yú tú shū guǎn huò shū diàn zhōng， miàn duì hào hàn de shū juàn， cháng shǐ rén zài jìng wèi zhī yú gǎn dào wú zhù shèn zhì pí juàn。 tài duō de shū dū zài děng wǒ dǎ kāi， rán 'ér wǒ néng yòu duō shàoshí jiān ní？ wǒ xiǎng jìn kuài dú wán jiè lái huò mǎi lái de shū， dàn tā men cháng cháng shì tǎng zài nà lǐ zhí dào bù dé bù hái diào huò yīn yòu liǎo gēngxīn de shū 'ér shù zhī gāo gé。 yú shì wǒ qīng chǔ tài duō de shū míng、 zuò zhě、 nèi róng（ jiǎn jiè） shèn zhì yǐng xiǎng（ jiù yīn wéi tā cái huì qù jiè huò mǎi）， dàn shí jì shàng wǒ bìng méi yòu hǎohǎo dì dú guò tā men。
wéi yī lì wài de zhǐ yòu kūn dé lā。 wǒ yōng yòu de tā de shū dū bèi dú guò bù zhǐ yī biàn， ér qiě měi biàn dōushì zǎi zǎi xì xì dì、 yī zì bù lòu dì。 wǒ shèn zhì hái néng jīng què bèi sòng chū bù fēn zhāng jié， suī rán dú shí cóng wèi kè yì qù jì sòng guò。 zuì jìn dú tā de《 huǎn màn 》 cái huǎng wù zhè gè yuán yīn： yuán lái wǒ xǐ huān de jiù shì nà zhǒng huǎn màn de gǎn jué， nà zhǒng méi yòu gōng lì sì fú， méi yòu chén 'áo fú dòng de yōu xián。
zhè běn shū jiù xiàng tā de qí tā suǒ yòu de shū yī yàng lìng wǒ mí zuì。 zhè lǐ yán yǔ de huī xié、 cuò cí de yōu yǎ、 sī xiǎng de fāng xiāng yǐ jí yǎn shén de shēn suì wú bù lìng wǒ xīn zuì shén mí 'ài bù shì shǒu。 jué duì bù néng xiàng dú qí tā xiǎo shuō nà yàng yī mù shí xíng dì dú zhè běn shū， yī dìng yào màn màn dì yuè dú。 zhǐ yòu zhè yàng cái néng tà shàng kūn dé lā de jié zòu， nà chén huǎn、 yōu měi dé lìng rén yùn huàn de jié zòu。
yī qiē měi lì dōushì zài huǎn màn zhōng zhǎn kāi、 zài huǎn màn zhōng chén diàn， yòu zài huǎn màn zhōng yǒng cún。 sù dù yǔ xiàolǜ shì měi lì de sǐ dí。 suǒ yòu sù chéng de dōng xī dōushì méi yòu měi gǎn de， yě hěn nán dé dào jì yì de qīng lái。 yīn cǐ hěn nán xiǎng xiàng sù chéng de 'ài qíng， ér tū rú qí lái de xìng fú wǎng wǎng huì bèi zhèng míng wéi qí fǎn miàn。 rán 'ér wǒ men de shì jiè fù yú sù dù hé xiàolǜ tài duō de róng yù jí jià zhí， duì tā men de zhuī qiú shǐ wǒ men zài zì jǐ shēng cún de shè huì zhōng gǎn dào mí shī、 mò shēng。 yì huà de tòng kǔ bàn suí zhe wǒ men de chuān suō máng lù。 wǒ men méi yòu shí jiān qù “ níng wàng shàng dì de chuāng kǒu ”（ xián xiá de zhè yī bǐ yù shì duō yāo tuǒ tiē měi miào 'ā ! yóu cǐ yě kě jiàn jié kè shì yī gè chōng mǎn zhì néng hé qíng qù de mín zú）， yīn wéi bù dàn bié rén lián zì jǐ yě jué dé zhè yàng tài xiǎn dé wú suǒ shì shì shèn zhì wú liáo。 rán 'ér shì shí zhēn shì zhè yàng má？ kūn dé lā bù wú suān kǔ dì wèn dào：“ wéi shí yāo huǎn màn de lè qù xiāo shī liǎo ní？ yǐ qián nà xiē xián guàng de rén men dào nǎ lǐ qù liǎo？ nà xiē mín yáo xiǎoqǔ zhōng suǒ gē yǒng de piào bó de yīng xióng， nà cǐ yóu dàng yú mófáng、 fēng chē zhī jiān， hān shuì zài xīng zuò zhī xià de liú làng zhě， tā men dào nǎ lǐ qù liǎo？ tā men suí zhe xiāng jiān xiǎo lù、 suí zhe cǎo yuán hé lín zhōng xì dì、 suí zhe dà zì rán xiāo shī liǎo má？” tā duō yāo bù yuàn yì zhè yī qiē de xiāo shī， yīn cǐ tā jiǎng liǎo yī xiē guān yú màn de gù shì， nài xīn dì、 yòng yī zhǒng tā yī guàn suǒ yòng de huǎn màn de kǒu wěn。 tā shuō níng wàng shàng dì chuāng kǒu de rén bù wú liáo， tā hěn xìng fú。
zhè běn shū chuān chā jiǎng shù liǎo mǐ méng · dé nóng de zhōng piān xiǎo shuō《 méi yòu lái rì》。 zhè shì yī gè guān yú 'ài qíng（ huò zhě shuō shì guān yú dào dé） de gù shì， jiǎng shù liǎo 'ài qíng de jìn chéng yīn wéi huǎn màn ér tián měi。 T fū rén bǎ tā yǔ qí shì de liáng xiāo jìn liàng dì fàng màn sù dù， tā zhè yàng zuò shì yào liú zhù měi， liú zhù jì yì。 ér tā què shí zuò dào liǎo， tā què shí bǎ zhè gè yè wǎn shēn shēn lào yìn yú qí shì de jì yì zhōng， tā dài zhe yī fèn mǒ bù qù yě bù yuàn mǒ qù de huí yì màn màn dì lí qù， bìng zài yǐ hòu de rì zǐ lǐ màn màn dì yī diǎn diǎn xiǎng qǐ。 qíng xíng hěn kě néng shì zhè yàng， dàn yě bù néng pái chú lìng wài yī zhǒng kě néng， jí zài qí shì yǎn lǐ de shū qíng de huǎn màn zài T fū rén yǎn lǐ zhǐ bù guò shì tā xiǎng lè zhù yì xíng wéi de yī gè bì rán de bù xù： zhǐ yòu zhè yàng cái néng tǐ yàn chū kuài lè。 nà yāo tā de huǎn màn biàn chéng wéi tā de xí guàn shèn zhì gōng jù， ér bù zài shì tā rén xìng de zì rán liú lù， yīn 'ér duì tā lái shuō yě xǔ zhè zhǐ shì xǔ duō tóng yàng měi miào de yè wǎn zhōng de yī gè， bù jiǔ biàn huì biàn dé mó hú hán hùn 'ér bù zhí yī tí。 zhè zhèng shì xiǎng lè zhù yì de jī běn quē xiàn： tā guò yú lǐ xiǎng huà yǐ zhì yú shì fǎn rén xìng de。 tā guò yú gōng lì yǐ zhì yú bù zài yòu kě yǐ huí wèi de shī yì。 yīn cǐ tā shí jì shàng shì duì xiàolǜ de máng mù zhuī qiú。
kūn dé lā qiáng diào zhuī qiú sù dù shì wéi liǎo jìn kuài wàng jì。 fán shēng wèile wàng diào bèi tā gǎo zá de yī zhěng yè， wèile“ bǎ tā cā diào、 mǒ qù、 yān miè …… tā gǎn dào yī gǔ duì sù dù de qiáng liè kě qiú。” ér nà gè qí shì yīn wéi yào“ jìn liàng tiē jìn nà gè zhōng jiāng yǐn méi zài guāng lǐ de yè de jì yì”， què“ yù wǎng qián jìn， bù fá yù huǎn màn 。” |
bù xùn sù； màn xíng dòng～ |
| bù xùn sù； màn xíng dòng～。 |
|
| xú huǎn ; bù mǐn jié |
|
| huǎn màn de qián jìn |
|
| zǒu lù huǎn màn de rén |
|
| dài màn |
|
| zài jiàn lì yī gè jiàn quán de dà lù fáng yù shí tǐ fāng miàn yī zhí shí fēn huǎn màn |
|
yì zuò“ huǎn màn”。
bù xùn sù， chí huǎn。《 shū · shùn diǎn》“ zhí 'ér wēn， kuān 'ér lì” táng kǒng yíng dá shū：“ zhèng zhí zhě shī yú tài yán， gù lìng zhèng zhí 'ér wēn hé； kuān hóng zhě shī yú huǎn màn ， gù lìng kuān hóng 'ér zhuāng lì。” táng jiǎo rán《 shī shì · shī yòu liù mí》：“ yǐ xū dàn 'ér wéi gāo gǔ， yǐ huǎn màn 'ér wéi chōng dàn。” sòng zhào yǔ shí《 bīn tuì lù》 juàn 'èr：“ cài xiāng rú shàonián nǚ zǐ， tǐ tài jiāo ráo， xíng bù huǎn màn， duō shì fán huá。” wāng dōng《 fǎ guó gé mìng shǐ lùn》：“ bā lí shì mín， bù nài yì yuàn jǔ dòng zhī huǎn màn， dà jǔ wéi yì yuàn。” bā jīn《 hán yè》 èr jiǔ：“ mǔ qīn yě kàn dé chū tā zài yòng huǎn màn de jiǎo bù zǒu xiàng sǐ wáng。” |
|
huǎnmàn
jiě shì：
(1) ∶ xú huǎn ; bù mǐn jié
huǎn màn de qián jìn
zǒu lù huǎn màn de rén
(2) dài màn
zài jiàn lì yī gè jiàn quán de dà lù fáng yù shí tǐ fāng miàn yī zhí shí fēn huǎn màn
shénme shì dòng wù de xíng wéi？
yī bān shuō lái， xíng wéi shì zhǐ dòng wù de dòng zuò， bāo kuò dòng wù de pá xíng、 bēn páo、 yóu shuǐ、 fēi xíng、 yǐ jí qí tā de yùn dòng fāng shì。 bù jǐn rú cǐ， hái bāo kuò dòng wù de qǔ shí、 fán zhí、 gōng jī hé fáng yù de dòng zuò， shèn zhì lián dòng wù shù qǐ 'ěr duǒ、 fā chū shēng yīn、 gǎi biàn tǐ sè、 jìng lì bù dòng、 zhù mù níng shì， dōushì dòng wù xíng wéi de yī bù fēn。
yán jiū dòng wù xíng wéi de gēn běn mùdì， zài yú rèn shí hé lì yòng duì rén yòu yì de dòng wù， kòng zhì hé fáng chú duì rén yòu hài de dòng wù。
yán jiū dòng wù xíng wéi de fāng fǎ， suí zhe shè huì de fā zhǎn 'ér bù duàn dì fā zhǎn biàn huà。 xiàn dài yán jiū dòng wù xíng wéi de fāng fǎ， zhù yào shì cǎi qǔ guān chá fǎ hé shí yàn fǎ， yǐ jí zhè liǎng zhǒng fāng fǎ de yòu jī jié hé。 |
|
cí mù： huǎn màn
pīn yīn： huǎnmàn
cí xìng： xíng róng cí
jiě shì：
(1)∶ xú huǎn ; bù mǐn jié
huǎn màn de qián jìn
zǒu lù huǎn màn de rén
(2) dài màn
zài jiàn lì yī gè jiàn quán de dà lù fáng yù shí tǐ fāng miàn yī zhí shí fēn huǎn màn
jìn yì cí： dài màn
fǎn yì cí： xùn sù
xiáng xì jiě shì
yì zuò“ huǎn màn”。 bù xùn sù， chí huǎn。
《 shū · shùn diǎn》“ zhí 'ér wēn， kuān 'ér lì” táng kǒng yíng dá shū：“ zhèng zhí zhě shī yú tài yán， gù lìng zhèng zhí 'ér wēn hé； kuān hóng zhě shī yú huǎn màn ， gù lìng kuān hóng 'ér zhuāng lì。” táng jiǎo rán《 shī shì · shī yòu liù mí》：“ yǐ xū dàn 'ér wéi gāo gǔ， yǐ huǎn màn 'ér wéi chōng dàn。” sòng zhào yǔ shí《 bīn tuì lù》 juàn 'èr：“ cài xiāng rú shàonián nǚ zǐ， tǐ tài jiāo ráo， xíng bù huǎn màn， duō shì fán huá。” wāng dōng《 fǎ guó gé mìng shǐ lùn》：“ bā lí shì mín， bù nài yì yuàn jǔ dòng zhī huǎn màn， dà jǔ wéi yì yuàn。” bā jīn《 hán yè》 èr jiǔ：“ mǔ qīn yě kàn dé chū tā zài yòng huǎn màn de jiǎo bù zǒu xiàng sǐ wáng。”
hán yì
shénme shì dòng wù de xíng wéi？
yī bān shuō lái， xíng wéi shì zhǐ dòng wù de dòng zuò， bāo kuò dòng wù de pá xíng、 bēn páo、 yóu shuǐ、 fēi xíng、 yǐ jí qí tā de yùn dòng fāng shì。 bù jǐn rú cǐ， hái bāo kuò dòng wù de qǔ shí、 fán zhí、 gōng jī hé fáng yù de dòng zuò， shèn zhì lián dòng wù shù qǐ 'ěr duǒ、 fā chū shēng yīn、 gǎi biàn tǐ sè、 jìng lì bù dòng、 zhù mù níng shì， dōushì dòng wù xíng wéi de yī bù fēn。
yán jiū dòng wù xíng wéi de gēn běn mùdì， zài yú rèn shí hé lì yòng duì rén yòu yì de dòng wù， kòng zhì hé fáng chú duì rén yòu hài de dòng wù。
yán jiū dòng wù xíng wéi de fāng fǎ， suí zhe shè huì de fā zhǎn 'ér bù duàn dì fā zhǎn biàn huà。 xiàn dài yán jiū dòng wù xíng wéi de fāng fǎ， zhù yào shì cǎi qǔ guān chá fǎ hé shí yàn fǎ， yǐ jí zhè liǎng zhǒng fāng fǎ de yòu jī jié hé。
xiāng guān cí tiáo： dòng wù xíng wéi xué |
|
- n.: sloth, slowness, tardiness, laggard, delayed, tardy, carefulness
- v.: be slow, waste time, dawdle
- adj.: slow, in slow time, slowly and gracefully, adagio
- adv.: tardily
|
|
- adj. lent
|
|
huǎn màn
huǎn màn ér yōu měi
làng fèi shí jiān
cóng róng , shěn shèn |
|
| huǎn màn 17 | huǎn màn de | huǎn màn dì | shǐ huǎn màn | huǎn màn qū | |
|