| xiǎnshìdìtú |
|
|
liàn guāng tíng yú gōng yuán 1670 nián chóngjiàn， guà shàng xuán 'é “ tiān xià dì yī jiāng shān ”。 liàn guāng tíng wèi yú dà tóng jiāng pàn yī gè yá bì shàng， yǔ zhōu wéi zì rán huán jìng， jiāo xiāng huī yìng。 liàn guāng tíng nán xiāng dōng miàn 11.35 mǐ， nán miàn 9.2 mǐ， běi xiāng dōng miàn 6.15 mǐ， běi miàn 11.02 mǐ。 nán xiāng yòu 11 gēn zhù zǐ gāo 2.65 mǐ， chéng yuán xíng， běi xiāng yòu 9 gēn zhù zǐ， chéng fāng xíng， nán xiāng dǒu gǒng wéi wǔ gǒng shì， běi xiāng dǒu gǒng wéi dān gǒng shì， héng liáng shàng liǎng gè xiē shān shì wū dǐng shí fēn yōu yǎ。 dì bǎn shàng pū shè mù bǎn， nán xiāng yòu shí jí shí jiē， dǐng péng dān qīng， héng liáng shàng huì yòu huā wén。 jīn tiān， liàn guāng tíng dì jī shì guò qù píng rǎng chéng nèi chéng de dōng jiāng tái zhǐ。 zhè lǐ yòu cháo xiān bǎi xìng jī tuì wài kòu de dǒu zhēng gù shì。 xiāng chuán zài rén chén wèi guó zhàn zhēng shí qī（ gōng yuán 1592 zhì 1598 nián）， jīn yìng ruì hé guì yuè xiāng shā rì kòu tóu mùdì gù shì。 liàn guāng tíng zài zǔ guó jiě fàng zhàn zhēng shí qī（ 1950 nián 6 yuè zhì 1953 nián 7 yuè） zāo dào měi guó fēi zéi de kuáng hōng làn zhà。 zài zhàn hòu dé dào huī fù chóngjiàn， chéng wéi láo dòng rén mín de wén huà xiū xī chǎng suǒ。
“ liàn guāng tíng ” jiàn zài dà tóng jiāng 'àn qiào bì shàng， yǔ zhōu biān jǐng sè shí fēn hé xié， hù xiāng chèn tuō。 nán biān kào 'àn yī fāng jiàn zài yòng shí tóu lěi qì de gāo tái shàng， běi biān yī fāng yǐ gāo shuò fāng zhù zhī chēng， kàn qǐ lái hǎo xiàng liǎng céng jiàn zhù， yǐ bǎo chí zǒng tǐ jiàn zhù de píng héng， shàng miàn pū liǎo lóu bǎn。 zài 11 shì jì de gāolí shí dài de zhù míng wén rén huáng jīn yuán zài zhè lǐ guà liǎo yī duì hàn zì de duì lián lái gē sòng dà tóng jiāng de fēng guāng： cháng chéng yī miàn róng róng shuǐ； dà yě dōng tóu diǎn diǎn shān。 dàn xiě shàng liǎng xíng jiù xù bù xià qù liǎo， tā shēn gǎn zì jǐ xīn cháng lì chù， biàn tóu bǐ xīng tàn。 yòu rén bǎ zhè liǎng xíng zuò chéng liǎng gè biǎn guà zài“ liàn guāng tíng ” liǎng gè yuán zhù nèi cè， zhì jīn bǎo cún wán hǎo。
liàn guāng tíng nán biān de zhèng miàn 3 jiān（ 11.35 mǐ）， cè miàn 3 jiān（ 7.2 mǐ）， yòu 11 gēn yuán zhù。 běi biān de zhèng miàn 2 jiān（ 6.15 mǐ）， cè miàn 4 jiān（ 11.02 mǐ）， yòu 9 gēn fāng zhù。 xiē shān shì wū dǐng， nán běi xiāng lián， zhè shì hǎn jiàn de jiàn zhù xíng shì。
liàn guāng tíng jiàn zhù yàng shì yōu měi， ér qiě dēng tíng liào wàng， yuǎn jìn měi jǐng jìn shōu yǎn lián， shǔ cháo xiān guān xī bā jǐng zhī yī。
liàn guāng tíng lín jìn hái yòu dà tóng mén (taedonggate) gǔ dài jiàn zhù。 |
|
liàn guāng tíng (RyongwangPavilion)： wèi yú cháo xiān píng rǎng shì zhōng xīn de“ zhōng qū” (CentralDistrict) zhī“ dà tóng jiāng” pàn， tíng nèi guà zhù biǎn 'é： ‘ tiān xià dì yī jiāng shān ’。 gǔ dài zhōng guó de wài jiāo shǐ jié rén yuán lái píng rǎng guān guāng， bèi yǎn qián de měi jǐng suǒ táo zuì， qīn zì tí shàng‘ tiān xià dì yī jiāng shān’ liù gè hàn zì lái zàn měi tā。
tā shǐ jiàn yú gāolí（ 918 ─ 1392） shí qī 1111 nián， qí hòu jīng duō cì xiū shàn hé gǎi jiàn， xiàn cún jiàn zhù wéi 1670 nián suǒ jiàn。
“ liàn guāng tíng ” jiàn zài dà tóng jiāng 'àn qiào bì shàng， yǔ zhōu biān jǐng sè shí fēn hé xié， hù xiāng chèn tuō。 nán biān kào 'àn yī fāng jiàn zài yòng shí tóu lěi qì de gāo tái shàng， běi biān yī fāng yǐ gāo shuò fāng zhù zhī chēng， kàn qǐ lái hǎo xiàng liǎng céng jiàn zhù， yǐ bǎo chí zǒng tǐ jiàn zhù de píng héng， shàng miàn pū liǎo lóu bǎn。 zài 11 shì jì de gāolí shí dài de zhù míng wén rén huáng jīn yuán zài zhè lǐ guà liǎo yī duì hàn zì de duì lián lái gē sòng dà tóng jiāng de fēng guāng： cháng chéng yī miàn róng róng shuǐ； dà yě dōng tóu diǎn diǎn shān。 dàn xiě shàng liǎng xíng jiù xù bù xià qù liǎo， tā shēn gǎn zì jǐ xīn cháng lì chù， biàn tóu bǐ xīng tàn。 yòu rén bǎ zhè liǎng xíng zuò chéng liǎng gè biǎn guà zài“ liàn guāng tíng ” liǎng gè yuán zhù nèi cè， zhì jīn bǎo cún wán hǎo。
liàn guāng tíng nán biān de zhèng miàn 3 jiān（ 11.35 mǐ）， cè miàn 3 jiān（ 7.2 mǐ）， yòu 11 gēn yuán zhù。 běi biān de zhèng miàn 2 jiān（ 6.15 mǐ）， cè miàn 4 jiān（ 11.02 mǐ）， yòu 9 gēn fāng zhù。 xiē shān shì wū dǐng， nán běi xiāng lián， zhè shì hǎn jiàn de jiàn zhù xíng shì。
liàn guāng tíng jiàn zhù yàng shì yōu měi， ér qiě dēng tíng liào wàng， yuǎn jìn měi jǐng jìn shōu yǎn lián， shǔ cháo xiān guān xī bā jǐng zhī yī。
liàn guāng tíng lín jìn hái yòu dà tóng mén (TaedongGate) gǔ dài jiàn zhù。 |
|
| yóu bǎo níng yuàn liàn guāng tíng tóng qiū chéng líng lín sì jūn fēn tí yòng yè zì yùn | |
|