| | shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
| | | ① rào zài yī qǐ wèn tí ～ bù qīng。 ② dǎo má fán～ bù xiū yi wǒ hái yòu shì， bié zài～ liǎo。 | | | xiāng hù chán rào | | | jiū chán bù qīng | | | fán rǎo ; jiǎo rǎo | | | ér zǐ lǎo shì jiū chán fù qīn , pà fù qīn bù gěi qián jiù zǒu diào | | yì zuò “ jiū chán ”。
1. jiāo hù chán rào。《 hé guān zǐ · shì bīng》：“ huò hū fú zhī suǒ yǐ， fú hū huò zhī suǒ fú， huò yǔ fú rú jiū chán 。” táng yán zhēn qīng《 xiān yú gōng shén dào bēi míng》：“ jì 'ér jí xiōng jiū chán， qìng diào xiāng suí。” míng xú wèi《 wèi wáng zǐ qiān tuì shǒu jiàn zǐ qì》 shī：“ huì míng zhǔn tiān shí， bái hēi hù jiū chán 。” yáng shuò《 zuó rì de lín fén》：“ cū yìng de hú xū tóng bìn jiǎo de luàn fā jiū chán dào yī qǐ。” | | | jiǎo rǎo bù xiū。 qīng fāng wén《 má chéng zèng kū mù dà shī sì shí bā yùn》：“ fù guì rén suǒ yù， jīn rén yì hé piān。 zì shǎo zhì yú lǎo， wú shí wú jiū chán 。”《 huā yuè hén》 dì wǔ huí：“ chī zhū yě bù gǎn jiū chán ， dào kè tīng chī liǎo chá， yí yí huò huò dì huí shǔ。” guō mò ruò《 qū yuán》 dì sì mù：“ wǒ shì zài guó wáng hé nán hòu miàn qián， bù yuàn yì hé nǐ zhè bìng rén duō zuò jiū chán 。” | | - n.: involution, keep at, get foul, fall afoul of, run afoul of, twine, raveling, tangle, nagging, kink, implication, foulness, entanglement, botheration
- v.: intertwine, implicate, be entangled, bother, pursue, be worried by, entangle, worry, get entangled in sth
- vt.: obsess, pester, bedevil, hound, fasten, devil, befoul
| | - v. s'enchevêtrer;
déranger, obséder
| | | chán zhù , fán rǎo , wú qíng 'ér jié lì dì zhuī bī , hùn luàn | | | de jiū chán | shǐ jiū chán | jiū chán de | jiū chán dì | |
|
|
|