|
|
mìqiè zhù yì |
|
jǐn jǐn dīng zhe |
|
láo gù dì |
|
tā bǎ shéng zǐ xì dé jǐn jǐn dì |
láo gù ; bù fàng sōng Firm; not relax |
láo gù; bù fàng sōng。 sòng yè shì《 jiān sī》: “ jīn yě shàng zhī cāo zhì jiān sī, fǎn shèn yú jiān sī cāo zhì zhōu jùn, jǐn jǐn kǒng qí shàn quán 'ér zì yòng。 ” bā jīn《 guān yú < lóng · hǔ · gǒu >》 yī:“ yuè nán rén háo wú biǎo qíng, què bǎ chāo piào niē dé jǐn jǐn de。” |
|
yán mì。 yuán guān hàn qīng《 dān dāo huì》 dì 'èr zhé:“ tā nà lǐ 'àn 'àn de cáng, wǒ xū jǐn jǐn de fáng。”《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sān sān:“ ér jīn wǒ zhè yí shū zhōng 'àn cáng yǎ mí, nǐ kě jǐn jǐn shōu cáng。” bā jīn《 huái niàn xiāo shān》 sān:“ tā tǎng zài dān jià shàng, dàn yǐ jīng gěi bái bù chuáng dān bāo dé jǐn jǐn de, kàn bù dào miàn róng liǎo。” |
shì wù chéng xiàn jǐn zhāng zhuàng tài Things have soured |
shì wù chéng xiàn jǐn zhāng zhuàng tài。 míng liú jī《 cì zǐ gé mén shǐ liú zhòng jǐng yù 'ēn lù》:“ hòu dé tā 'ér zǐ lái wèn, shuō dào: ‘ zhàng qǐ lái jǐn jǐn de, hòu lái xiè dé biē biē de, què sǐ liǎo。 ’” |
|
- n.: closely
- adv.: tightly
|
|
|