mùlù chóu bǐ yì In the Camp of the Sketching Brush》shīrén: lǐ shāng yǐn Li Shangyin筹笔驿 筹笔驿 yuán niǎo yóu yí wèi jiǎn shū ， fēng yún cháng wéi hù chǔ xū 。
tú lìng shàngjiàng huī shén bǐ ， zhōng jiàn jiàng wáng zǒu zhuànchē 。
guǎn lè yòu cái yuán bù tiǎn ， guān zhāng wú mìng yù hé rú 。
tā nián jǐn lǐ jīng cí miào ， liáng fù yín chéng hèn yòu yú 。
Monkeys and birds are still alert for your orders
chóu bǐ yì Preparatory document Relay》shīrén: luó yǐn Luo Yinpāo zhì nán yáng wéi zhù yōu ， běi zhēng dōng tǎo jìn liáng chóu 。 shí lái tiān dì jiē tóng lì ， yùn qù yīng xióng bù zì yóu 。 qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ ， liǎng cháo guān jiàn hèn qiáo zhōu 。 wéi yú yán xià duō qíng shuǐ ， yóu jiě nián nián bàng yì liú 。 chóu bǐ yì Preparatory document Relay》shīrén: lù yóu Lu Youyùn chóu chén jì gù yǐ rán ， xiǎng jiàn jīng qí zhù dào biān 。 yī děng rén jiān guǎn chéng zǐ ， bù kān qiáo sǒu zuò jiàng jiān 。 chóu bǐ yì Preparatory document Relay》shīrén: lǐ xīn Li Xinè cháo fān hǎi zhēn lóng qì ， wèi yāng tíng lù qiū péng shī 。 sōng yún wú yì zhāo bù lái ， jīng qí rì yuè suí shān rù 。 máo wū zhù rén cháng wò yī ， shèng qì qiú rán héng shuò lì 。 hàn líng bái gǔ shēng chūn guāng ， bàn yè píng huái tīng hū xī 。 bǐ duān yǐn yǔ fēi yīng lüè ， qián lā qín yuán lǎo ní jiǎo 。 tiān xīn bù kěn xù jīn dāo ， wèi qiáo shuǐ jí yāo xīng luò 。 qǐngjiànshǎng: gǔ yì míng Ancient Relay name gǔ yì míng 。 zài sì chuān shěng guǎng yuán shì běi bā shí lǐ 。 xiāng chuán zhū gé liàng chū shī ， cháng zhù jūn yùn chóu yú cǐ 。 jīn cháo tiān yì fèi zhǐ jí qí dì 。 táng dù mù 《 hé yīn qián zhī tí chóu bǐ yì 》： “ yǒng 'ān gōng shòu zhào ， chóu bǐ yì chén sī 。 ” sòng fàn xī wén 《 duì chuáng yè yǔ 》：“ yòu 《 chóu bǐ yì 》 yún ， guǎn lè yòu cái zhēn bù tiǎn ， guān zhāng wú mìng yù hé rú 。” qīng zhào yì 《 tiě bì guān 》 shī ：“ liào dí hǎo zēng chóu bǐ yì ， chū guān xiān dāng wàng xiāng tái 。” cān yuè qīng gù zǔ yǔ 《 dú shǐ fāng yú jì yào · sì chuān sān · bǎo níng fǔ 》。 chóu bǐ yì jiǎn jiè ：
chóu bǐ yì ： jiù zhǐ zài jīn sì chuān shěng guǎng yuán xiàn běi 。《 fāng yú shèng lǎn 》： " chóu bǐ yì zài mián zhōu mián gǔ xiàn běi jiǔ shí jiǔ lǐ ， shǔ zhū gé wǔ hóu chū shī ， cháng zhù jūn chóuhuà yú cǐ 。 "
hěn duō shī rén liú xià liǎo yǐ chóu bǐ yì wéi tí cái de huái niàn zhū gé liàng de zuò pǐn 。
lǐ shāng yǐn de 《 chóu bǐ yì 》
zuò zhě ：
yuán niǎo yóu yí wèi jiǎn shū ， fēng yún cháng wéi hù chǔ xū 2。
tú lìng shàngjiàng huī shén bǐ ， zhōng jiàn jiàng wáng zǒu zhuànchē 3。
guǎn lè yòu cái zhēn bù tiǎn ， guān zhāng wú mìng yù hé rú 4？
tā nián jǐn lǐ jīng cí miào ，《 liáng fǔ yín 》 chéng hèn yòu yú 5。
quán bù zhù shì
chóu bǐ yì ： jiù zhǐ zài jīn sì chuān shěng guǎng yuán xiàn běi 。《 fāng yú shèng lǎn 》： " chóu bǐ yì zài mián zhōu mián gǔ xiàn běi jiǔ shí jiǔ lǐ ， shǔ zhū gé wǔ hóu chū shī ， cháng zhù jūn chóuhuà yú cǐ 。 "
yuán niǎo ： － zuò " yú niǎo "。 jiǎn shū ： gǔ rén zài zhú jiǎn shàng xiě zì ， chēng wéi jiǎn shū 。 cǐ zhǐ zhū gé liàng jūn zhōng de wén shū 。 chǔ xū ： jūn yíng 。 zhè liǎng jù shuō zhū gé liàng jūn lìng yán míng ， lián tā zhù dì fù jìn de yuán 、 niǎo dū xīn huái jìng wèi 。 ér fēng yún cháng jù ， sì hū réng zài hù wèi zhe zhū gé liàng de jūn yíng 。《 shān mǎn lóu jiān zhù táng shī qī yán lǜ 》 chēng cǐ 'èr jù " xiěde zhū gé wǔ hóu shēng qì yì yì 。 "
shàngjiàng ： zhǐ zhū gé liàng 。 tú ： kōng ， bái bái dì 。 jiàng wáng ： zhǐ shǔ hòu zhù liú chán jiàng wèi 。 zhuànchē ： gǔ shí yì zhàn bèi yòng de cháng tú yùn zài chē liàng 。 jǐng yuán sì nián （ 263）， wèi dàjiàng dèng 'ài fá shǔ ， liú chán tóu jiàng ， quán jiā dōng qiān dào wèi dū luò yáng 。 zhè liǎng jù shēn wéi zhū gé liàng wǎn xī 。
guǎn lè jù ： guǎn zhòng shì chūn qiū shí qí xiāng ， fǔ zuǒ qí huán gōng chéng wéi chūn qiū wǔ bà zhī yī 。 yuèyì shì zhàn guó shí yàn guó de tǒng shuài ， céng dà bài qí shī 。《 sān guó zhì · shǔ zhì 》 ; zhū gé liàng zì bǐ yú guǎn zhòng 、 yuèyì ， shí rén mò zhī xǔ yě 。 wéi bó líng cuī zhōu píng 、 yǐng chuān xú shù yǔ liàng yǒu shàn ， wèi wéi xìn rán 。 " bù tiǎn ： wú kuì ， bù xùn sè 。 guān zhāng wú mìng ： guān yǔ shǒu jīng zhōu ， bèi sūn quán suǒ shā 。 zhāng fēi bèi bù xià zhāng dá fàn qiáng móu hài 。 wú mìng ： bù néng cháng shòu 。 zhè liǎng jù shuō zhū gé liàng què yòu guǎn 、 lè zhī cái ， wú nài guān 、 zhāng mìng duǎn ， bù néng fǔ zhù tā ， tā gū zhǎng nán míng 。《 qián xī shī yǎn 》 chēng cǐ 'èr jù " zhǔduì qīnqiè ， yòu zì yòu yì lùn ， tā rén yì bù néng jí yě 。 "
tā nián ： cǐ yán wǎng nián ， zhǐ dà zhōng wǔ nián （ 851） dào chéng dū ， céng zuò 《 wǔ hóu miào gǔ bǎi 》 shī ， yòu jù yún ： " yù lěi jīng guān yuǎn ， jīn dāo lìshǔ zhōng 。 shuí jiāng 《 chū shī biǎo 》， yī wèn wéi zhāo róng ?quot;。 jǐn lǐ ： jǐn chéng ， gù zhǐ zài chéng dū ， zhū gé wǔ hóu cí suǒ zài dì 。《 liáng fǔ yín 》：《 sān guó zhì · shǔ zhì 》 zài ： " liàng gōng gēng lǒng mǔ ， hǎo wéi 《 liáng fù yín 》。 "《 liáng fù yín 》 běn shǔ wǎn gē ， bēi liáng kāng kǎi 。 cǐ shī suǒ wèi 《 liáng fù yín 》， nǎi zhǐ zì jǐ suǒ zuò 《 wǔ hóu miào gǔ bǎi 》 shī 。 hèn yòu yú ： shī rén diào gǔ shāng jīn ， bù jǐn gǎn tàn wǔ hóu huái kuàng shì qí cái què nán chéng gōng yè ， ér qiě shēn wéi zì jǐ huái cái bù yù 'ér gǎn shāng 。
zhāng 《 jiān 》 dìng cǐ shī yú dà zhōng jiǔ nián （ 855）， zuò zhě suí dōng chuān jié dù shǐ liǔ zhòng yǐng hái cháo ， tú zhōng jīng guò shǔ dì de chóu bǐ yì ， xiě liǎo zhè shǒu yǒng huái gǔ jì shī 。 shī zhōng duì zhū gé liàng biǎo shì chóng jìng ， bìng wéi tā wèi néng shí xiàn tǒng yī zhōng guó de zhì yuàn 'ér shēn gǎn yí hàn 。 yǐ wǎng lùn zhě duō jiāng cǐ shī yǔ dù fǔ 《 shǔ xiāng 》 xiāng tí 。 cǐ shī zhī yì shù chéng jiù què kě bǐ jiān 《 shǔ xiāng 》， jiē róng shū qíng 、 xiě jǐng 、 xù shì 、 yì lùn wéi yī tǐ zhī zuò 。 dàn yǐ nèi róng 'ér lùn ， cǐ shī shí zé gèng jìn yú dù fǔ 《 yǒng huái gǔ jì 》 dì wǔ shǒu （ shī fù yú cì ）， shǐ lùn wèi dào hěn nóng ， yú yì yáng dùn cuò zhōng tū chū zhū gé liàng " cái mìng xiāng fáng " zhī bēi jù 。 zhè yě shì gǔ dài shì rén wén xué zhōng yī gè yǒng héng de shēng mìng zhù tí 。《 yíng kuí lǜ suǐ huì píng 》： hé chāo ： " yì lùn gù gāo ， yóu dāng guān qí yì yáng dùn cuò chù ， shǐ rén yī chàng sān tàn ， zhuǎn yòu yú wèi 。 " jì yún ： " qǐ 'èr jù dǒu rán tái qǐ ， sān sì jù dǒu rán mǒ dǎo ， rán hòu yǐ wǔ jù jiě shǒu lián ， liù jù jiě cì lián ， cǐ zhēn shā huó zài shǒu zhī běn lǐng ， bǐ bǐ yòu lóng tiào hǔ wò zhī shì 。 " xǔ yìn fāng ： " chén yù dùn cuò ， yì jìng kuān rán yòu yú ， yì shān xué dù ， cǐ zhēn dé qí gǔ suǐ yǐ 。 "
yùn yì 】
yuán niǎo yóu yí shì jīng wèi chéng xiāng de yán míng jūn lìng ，
fēng yún cháng cháng hù zhe tā jūn lěi de fān lí lán shān 。
zhū gé liàng tú rán zài zhè lǐ huī bǐ yùn chóu huá suàn ，
hòu zhù liú chán zuì zhōng què chéng zuò yóu chē qù tóu jiàng 。
kǒng míng zhēn bù kuì yòu guǎn zhòng héyuè yì de cáigàn 。
guān gōng zhāng fēi yǐ sǐ tā yòu zěn néng lì wǎn kuáng lán ？
wǎng nián wǒ jīng guò jǐn chéng shí jìn yè liǎo wǔ hóu cí ，
céng jīng yín sòng liǎo liáng fù yín wèitā shēn biǎo yí hàn ！
luó yǐn de chóu bǐ yì huái gǔ
pāo zhì nán yáng wéi zhù yōu ， běi zhēng dōng tǎo jìn liáng chóu 。
shí lái tiān dì jiē tóng lì ， yùn qù yīng xióng bù zì yóu 。
qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ ， liǎng cháo guān jiàn hèn qiáo zhōu 。
wéi yú yán xià duō qíng shuǐ ， yóu jiě nián nián bàng yì liú 。
yǔ lǐ yì shān tóng tí qián hòu fù yǒng ， yì shān zàn zhū gé zhī cái zhì ， zhāo jiàn tàn zhū gé zhī yùn mìng ， gè yòu suǒ zhǐ ， gè jí qí miào 。 qí hàn lián “ shí lái tiān dì jiē tóng lì ， yùn qù yīng xióng bù zì yóu ”， wéi yī piān zhī zhù zhǐ 。 yì sú suǒ wèi “ móu shì zài rén ， chéng shì zài tiān ” yě 。 qīng sūn yuán xiāng 《 bà wáng zhī mù shī hòu 》 jǐng lián “ shí lái zhì yì pēng gōng gǒu ， shì qù rén zhēng xiào mù hóu ”， yì nǐ qí yì zhǐ fǎng qí jù fǎ 。 sì jiē chū yú xiàng yǔ suǒ wèi “ cǐ tiān zhī wáng wǒ ， fēi zhàn zhī zuì yě ” (《 shǐ jì · xiàng yǔ běn jì 》 )。 jié lián jì qíng yú liú shuǐ ， yú yùn wú qióng 。 yú chéng jiào 《 shí yuán shī huà 》 wèi ：“ zhāo jiàn 《 chóu bǐ yì 》 shī ， yì qī lǜ zhōng zuì jiā zhě ， yì lùn yì pō sì yì shān 。” sì bùwèi guò 。《 chóu bǐ yì 》 de “ shí lái tiān dì jiē tóng lì ， yùn qù yīng xióng bù zì yóu 。” jiāng sī xiǎng hé yì shù wán měi dì jié hé qǐ lái ， shī yì dá dào liǎo jí gāo de shuǐ píng 。
luó yǐn yòu cái ， dàn tā chū qī de shī bài zhù yào shì yīn wéi tā tài kuáng wàng liǎo ， bù zhī rén wài yòu rén ， tiān wài yòu tiān ， hǎo xiàng tiān xià chú tā zhī wài zài wú yòu cái zhī rén ， dàn shī yì shǐ tā de shī cái cháo zhe lìng yī gè fěng cì de fāng xiàng yòu liǎo dà fā zhǎn 。 jiǎ rú tā shāo wēi shōu liǎn yī xiē ， kǒng pà zài dāng shí huì yòu gèng dà de zuò wéi ， dàn zhè yàng ， nà gè yòu cái qì yòu 'ào qì de luó yǐn jiù bù huì chū xiàn liǎo 。 luó yǐn shì táng mò zhù míng zuò jiā ， tā běn lái xī wàng néng gòu wèiguó wèimín yòu suǒ jiàn shù ， zì xìn zhōng yòu yī rì huì “ zhí dà bǐng 'ér dìng shì fēi ”， dá dào “ zuǒ guó shì 'ér huì cán lí ” de mùdì ， dàn shì dāng shí shè huì xiàn shí jí duān hēi 'àn ， yī bān zhī shí fènzǐ gēn běn méi yòu chū lù ， luó yǐn yě bù lì wài ， tā “ shí shàng bù zhōng dì ”， yī shēng qióng chóu liáo dǎo 。 luó yǐn dào shì gè kě yǐ jǐng shì 、 xǐng shì de dà shī ， yī gè rén yòu yī gè rén de bǐng xìng ， gè xìng tū xiàn yě wèi bì shì gè huài shì ， dàn shì ， guò liǎo jiù bù hǎo liǎo ， yǐn yǐ wéi jiè hǎo 。 chóu bǐ yì ， zài jīn sì chuān guǎng yuán xiàn běi ， xiāng chuán zhū gé liàng chū bīng gōng wèi ， zài zhè lǐ chóuhuà jūn shì 。 yī kāi tóu jiù lián xì zhū gé liàng ， zài lián xì chóu bǐ yì zuò chū gāo dù de zǒng kuò ：“ pāo zhì nán yáng wéi zhù yōu ， běi zhēng dōng tǎo jìn liáng chóu 。” zhū gé liàng yīn liú bèi sān gù máo lú qù qǐng tā ， tā pāo qì liǎo zài nán yáng de yǐn jū shēng huó ， wéi zhù gōng liú bèi fēn yōu ， chū lái fǔ zuǒ liú bèi jiàn gōng lì yè 。 běi zhēng dōng tǎo de yùn chóu wéi wò ， tā de jì móu dōushì hǎo de 。 zhè lǐ zhù yào shì běi zhēng ， chóu bǐ yì shì wéi fá wèi yùn chóu ， shì běi zhēng ； dōng zhēng shì péi chèn ， bù shì zhǐ dǎ dōng wú 。 liú bèi qù dǎ dōng wú ， zhū gé liàng shì fǎn duì de ， tā méi yòu dōng tǎo 。 zhè lǐ shí jì shàng shì “ nán zhēng běi fá ”， bù shuō “ nán zhēng běi fá ” ér shuō “ běi zhēng dōng tǎo ”， yīn wéi shàng jù yǐ yòng liǎo “ nán ” zì ， wéi bì kāi chóngfù ， suǒ yǐ zhè yàng shuō 。
èr lián “ shí lái tiān dì jiē tóng lì ， yùn qù yīng xióng bù zì yóu 。” shí lái jù dāng zhàn chì bì zhī zhàn ， dāng shí sūn quán 、 liú bèi liǎng jiā de bīng lì ， lián hé qǐ lái yě bù néng yǔ cáo cāo dà jūn xiāng bǐ 。 zhǐ shì yǐ kào liǎo cháng jiāng zhī xiǎn ， cáo cāo běi fāng de jūn duì bù xí shuǐ zhàn 。 yòu kào liǎo dōng fēng ， hǎo yòng huǒ gōng lái shāo huǐ cáo jūn de zhàn chuán qǔ shèng ， zhè shì lì yòng tiān shí dì lǐ lái huò shèng ， suǒ yǐ shuō “ tiān dì jiē tóng lì ”。 shí yùn bù jì ， xiàng lǐ shāng yǐn shī lǐ shuō de ：“ guān zhāng wú mìng yù hé rú ？” guān yǔ 、 zhāng fēi dū zǎo sǐ liǎo ， bù néng bāng zhù zhū gé liàng běi fá ， yīng xióng yě bù yóu zì zhù 。 sān lián ：“ qiān lǐ shān hé qīng rú zǐ ， liǎng cháo guān jiàn hèn qiáo zhōu 。” zhū gé liàng sǐ hòu ， wèi jiāng dèng 'ài shuài jūn gōng shǔ ， qiáo zhōu quàn hòu zhù tóu jiàng 。 hòu zhù tīng liǎo tā de huà tóu jiàng liǎo 。 shǔ guó qiān lǐ shān hé ， rú zǐ 'ā dǒu qīng qīng dì duàn sòng liǎo 。 liǎng cháo guān jiàn ： zhǐ zài liú bèi hé hòu zhù liǎng cháo de wén chén wǔ jiāng ， zhù yào shì zhǐ zhū gé liàng ， tā jì guǎn zhèng shì ， yòu guǎn jūn shì ， shì liǎng cháo guān jiàn 。 tā rú yòu zhī ， yī dìng shì hèn qiáo zhōu de 。 mò lián guī jié dào chóu bǐ yì ：“ wéi yú yán xià duō qíng shuǐ ， yóu jiě nián nián bàng yì liú 。” zài yì tíng de yán xià shuǐ ， hái zài bàng yì liú zhe ， hǎo xiàng zài huái niàn zhū gé liàng 。
fù dù fǔ 《 yǒng huái gǔ jì 》（ qí wǔ ）：
zhū gé dà míng chuí yǔ zhòu ， zōng chén yí xiàng sù qīng gāo 。 sān fēn gē jù yū chóu cè ， wàn gǔ yún xiāo yī yǔ máo 。
bó zhòng zhī jiān jiàn yī lǚ ， zhǐ huī ruò dìng shī xiāo cáo 。 yùn yí hàn zuò zhōng nán fù ， zhì jué shēn jiān jūn wù láo 。 tí chóu bǐ yì chóu bǐ yì chén sī tí chóu bǐ yì wǔ hóu cí chóu bǐ yì （ yú wéi shǔ cóng shì ， bìng wǔ hóu fēi wáng zuǒ cái ， yīn yòu shì tí ）hé yě rén yīn qián zhī tí chóu bǐ yì shí sì yùn chóu bǐ yì yú wéi shǔ cóng shì bìng wǔ hóu fēi wáng zuǒ cái yīn yòu shì tí
