| xiǎnshìdìtú |
|
|
dì róng （ dijon） wèi yú bó gèn dì dì qū pú táo jiǔ xiāng 'ér wéi fù zhè zhī dì， bǎo liú liǎo xǔ duō jiù shí guì zú de háo huá gōng diàn hé yí jì， yǐ gǔ bǎo zhù chēng quán guó， rén yǔ rén zhī jiān jì yǒu shàn yòu huó pō， nà lǐ de qì fēn huì bǎ nǐ shēn shēn mí liàn， shì nèi jǐ zuò bó wù guǎn yòu zhòng duō yì shí pǐn jí zōng jiào shèng wù， zhí dé xì xì guān shǎng。 dì róng xiàn wéi bó yín dì shǒu fǔ， cóng bā lí dā chéng tgv zhǐ xū 1 gè xiǎo shí zuǒ yòu de shí jiān， chē zhàn jù lí shì zhōng xīn hěn jìn， jiā shàng zhù yào guān guāng diǎn shí fēn jí zhōng， gēn zhe dì tú 'àn tú suǒ jì jí kě， xiāng dāng shì hé cóng shì yī tiān de tú bù zhī lǚ。
shuō qǐ dì róng ， qí zhù yào tè chǎn shì wō niú cài hé jiè mò。 zhōng shì jì shí qī， dì róng de gōng diàn cháng jǔ bàn dà xíng yàn huì， dàn xiàn zài yǐ wú fǎ zhī dào dāng shí de cān zhuō shàng shì fǒu yě shàng guò wō niú cài。 bù guò yòu què qiē jìzǎi de shì 14 shì jì bó gèn dì gōng jué zài yī cì yàn huì shàng yòng diào liǎo 320 shēng jiè mò。 dì róng jiè mò qí tè shū fēng wèi shì yóu gāo jí de jiè mò zǐ， jiā shàng dāng dì pú táo jiǔ yú wèi chéng shú pú táo fā jiào suǒ tiáozhì 'ér chéng， tōng cháng yóu kē lì zhuàng hé hú zhuàng liǎng zhǒng。 1747 nián jiù chéng lì greypoupon jiè mò diàn jiǔ yòu shèng míng， xiǎng zài yǐ moutandemaille zhī míng jīng yíng， gù kè luò yì bù jué， diàn jiā tè bié tuī jiàn hán yòu pú táo jiǔ auvinblanc, zhǐ yào 15f。 chú liǎo jiè mò yǐ wài， yòng lái zhuāng jiè mò de táo cí píng yě kě yǐ dàngchéng yì shù pǐn shōu cáng。
tóng shí， dì róng yě shì fǎ guó zhī míng de jiǔ xiāng， bù zhǐ yōng yòu jǔ shì wén míng de pú táo jiǔ、 gèng jiā yǐn rén rù shèng de shì xiāng tǔ jiā yáo de měi shí xī yǐn lì， yīn cǐ rè 'ài měi jiǔ měi shí zhī lǚ de rén， jué duì bù néng cuò guò cǐ hóng jiǔ qū。 ér shì qū nèi lì dài bó gēn dì gōng jué suǒ yí liú xià lái zhuàng lì de jiàn zhù、 shì jì de háo zhái， yě wéi zhè gè chéng shì píng tiān liǎo xǔ duō gù shì。 zài lì jīng xǔ duō zhàn luàn、 zhòng zhěng、 yǐ jí bù duàn fā zhǎn xià， qí gǔ chéng fēng wèi de yǐ jiù fēng cǎi mí rén、 yōu yǎ de jiàn、 jiā yáo měi jiǔ， yǐ zhì huì huà měi shù děng fēng fù de wén huà zī yuán， jiāng dì róng dāng dì de rén wén jí huán jìng chuàng zào chū dú shù yī gé de shēng huó yì shù jí pǐn wèi， shǐ dé jīn rì dì róng gǔ chéng zài fǎ guó de dì wèi qiān gǔ bù xià。
dì róng de qǐ yuán kě yǐ shàng sù dào wéi kè sī shí qī（ gōng yuán qián 6 shì jì）。 suí zhe jiā pèi wáng cháo de jué qǐ， dì róng chéng wéi bó gèn dì shǒu fǔ。 14 shì jì shí， jiā pèi wáng cháo zhī hòu shì wǎ luò 'ā wáng cháo。 tā men dāng zhōng yòu 3 wèi chū shēng yú dì róng ： wú wèi wáng ràng， fěi lì pǔ lè péng， xià 'ěr tái měi léi 'ěr。《 xī bù dà gōng jué》 de yǐng xiǎng cóng bó gèn dì màn yán dào hé lán。
dì róng yǐ tā wán měi de jiàn zhù、 diāo sù hé lì shǐ shǒu xiān shì yì shù zhī chéng， bó gèn dì gōng jué shì lì qiáng dà。 zǒu jìn 12 shì jì de gǔ dài chéng qiáng， rén men fā xiàn liǎo jiàn zhù yí chǎn de jīng huá， gōng jué fǔ， rén men kě yǐ kàn dào shǒu wèi fěi lì pǔ lè hā dí hé tā de 'ér zǐ wú wèi wáng ràng de líng mù de wèi shì tīng， fěi lì pǔ lè péng shè lì liǎo jīn yáng máo xūn zhāng de xiǎo jiào táng， hái yòu guó jiā gōng。 |
jiǎn jiè Brief introduction |
 第戎 简介 |
míng shèng gǔ jì Monuments |
 第戎 名胜古迹
dì róng shǒu qū yī zhǐ de jiào táng jiàn zhù héng héng dì róng shèng mǔ yuàn (Notre-Dame) wèi yú dì róng shì zhōng xīn， jì chéng liǎo luó mǎ yì shù shí qī de jiàn zhù fēng gé， dāng chū xīng jiàn shí jiù wèi yú dì róng zhù yào shāng yè qū， shòu kōng jiān suǒ xiàn， zhè gè shèng mǔ yuàn shì zhěng gè bó gèn dì dì qū zuì xiǎo de gē tè shì jiào táng。 jiāng jìn 18 gōng chǐ gāo de jiào táng zhōng diàn， yǐ jí jì qiǎo xìng de yìng yòng fēi fú qiáng shè jì， ràng shèng mǔ yuàn zài yòu xiàn miàn jī xià， réng jiù dé yǐ zhǎn xiàn zhuāng yán de zōng jiào qì fēn， tóng shí wéi chí wěn gù píng héng de jiàn zhù běn tǐ。 shèng mǔ yuàn zhèng miàn zhuāng shì yòu guài shòu chū shuǐ kǒu、 qiāo jī bào shí zhōng， jiào táng nèi zhù míng de 「 BlackVirgin 」 diāo xiàng， shì wéi liǎo jì niàn dì róng zài 1513 nián tū pò ruì shì wéi chéng suǒ jiàn lì。 tóng shí duì yú dà duō shù de dì róng rén mín 'ér yán， dì róng shèng mǔ yuàn shì yī zuò zuì jù qīn hé lì de jiào táng jiàn zhù， zài zhè jìn jǐ gè shì jì yǐ lái， shèng mǔ yuàn yī zhí shì dì róng rén mín zhù yào de jīng shén、 xīn líng de fǔ wèi。 |
|
shuō qǐ dì róng ， qí zhù yào tè chǎn shì wō niú cài hé jiè mò。 zhōng shì jì shí qī， dì róng de gōng diàn cháng jǔ bàn dà xíng yàn huì， dàn xiàn zài yǐ wú fǎ zhī dào dāng shí de cān zhuō shàng shì fǒu yě shàng guò wō niú cài。 bù guò yòu què qiē jìzǎi de shì 14 shì jì bó gèn dì gōng jué zài yī cì yàn huì shàng yòng diào liǎo 320 shēng jiè mò。 dì róng jiè mò qí tè shū fēng wèi shì yóu gāo jí de jiè mò zǐ， jiā shàng dāng dì pú táo jiǔ yú wèi chéng shú pú táo fā jiào suǒ tiáozhì 'ér chéng， tōng cháng yóu kē lì zhuàng hé hú zhuàng liǎng zhǒng。 1747 nián jiù chéng lì GreyPoupon jiè mò diàn jiǔ yòu shèng míng， xiǎng zài yǐ moutardemaille zhī míng jīng yíng， gù kè luò yì bù jué， diàn jiā tè bié tuī jiàn hán yòu pú táo jiǔ AuVinBlanc, zhǐ yào 15F。 chú liǎo jiè mò yǐ wài， yòng lái zhuāng jiè mò de táo cí píng yě kě yǐ dàngchéng yì shù pǐn shōu cáng。
tóng shí， dì róng yě shì fǎ guó zhī míng de jiǔ xiāng， bù zhǐ yōng yòu jǔ shì wén míng de pú táo jiǔ、 gèng jiā yǐn rén rù shèng de shì xiāng tǔ jiā yáo de měi shí xī yǐn lì， yīn cǐ rè 'ài měi jiǔ měi shí zhī lǚ de rén， jué duì bù néng cuò guò cǐ hóng jiǔ qū。 ér shì qū nèi lì dài bó gēn dì gōng jué suǒ yí liú xià lái zhuàng lì de jiàn zhù、 shì jì de háo zhái， yě wéi zhè gè chéng shì píng tiān liǎo xǔ duō gù shì。 zài lì jīng xǔ duō zhàn luàn、 zhòng zhěng、 yǐ jí bù duàn fā zhǎn xià， qí gǔ chéng fēng wèi de yǐ jiù fēng cǎi mí rén、 yōu yǎ de jiàn、 jiā yáo měi jiǔ， yǐ zhì huì huà měi shù děng fēng fù de wén huà zī yuán， jiāng dì róng dāng dì de rén wén jí huán jìng chuàng zào chū dú shù yī gé de shēng huó yì shù jí pǐn wèi， shǐ dé jīn rì dì róng gǔ chéng zài fǎ guó de dì wèi qiān gǔ bù xià。 |
|
 第戎 起源 第戎 起源 |
|
 第戎 旅游
měi shù guǎn， yǐ tā de fēng fù shǐ rén xiǎng qǐ bó gèn dì zhū gōng jué de xīng shèng shí qī， nà shí tā men de yǐng xiǎng yǔn xǔ zài dì róng fā zhǎn fēi cháng zhòng yào de yì shù shēng huó： zǎo qī de fú lā máng zuò pǐn， dāng dài yì shù。
hái kě yǐ cān guān shèng - bèi ní ní dà jiào táng， tā jiàn zài jì yuē mǔ · dé · wò 'ěr pí 'ā nuò héng shòu shèng mǎ yuē 'ěr · dé · kè lǔ ní de pài qiǎn -- xiàn gěi shèng tú bèi ní ní de dì yī gè jiàn zhù de fèi xū shàng。（ luó mǎ shì dì xià shì hé 11 shì jì de zhù tóu）。
cān guān bó gèn dì gē tè shì chuán tǒng de shèng mǔ yuàn（ shí zhōng shàng qiāo zhōng de xiǎo rén 'ér， jiù shì shuō tā měi gè xiǎo shí dū tiào chū lái qiāo zhōng， shì cóng bǐ lì shí chéng shì dé · kù 'ěr tè lāi qiǎng lái de）， shèng - mǐ xiē 'ěr dà jiào táng（ wén yì fù xīng fēng gé）， shàng mó 'ěr de chá 'ěr tè lè xiū dào yuàn fèi xū， yòu zhù míng de lù lu jǐng， zài jīng shén bìng yī yuàn lǐ， hái yòu kè láo sī · sī lǚ tè 'ěr de diāo kè zuò pǐn。
hái kě yǐ kàn kàn mǎ ní 'ān bó wù guǎn hé tā shōu cáng de fú lā máng hé yì dà lì huì huà。 zì rán shǐ bó wù guǎn， 1836 nián jiàn guǎn， shōu cáng dì zhì xué hé gǔ shēng wù xué zhǎn pǐn， hái yòu 10000 zhǒng bèi ké hé kūn chóng。 yī gè yòu 3500 gè pǐn zhǒng de zhí wù yuán。 zuì hòu hái yào cān guān bó gèn dì shēng huó zhuàng kuàng bó wù guǎn， jiàn zài cóng qián de bèi 'ěr nà dīng xiū dào yuàn zhōng。
yán zhe fú rì jiē sàn bù， qiáng bì shàng yòu hěn jīng qiǎo de diāo kè， fú lǎng suǒ wǎ - lǔ dé guǎng chǎng， māo tóu yīng dà jiē， zhè zhǒng māo tóu yīng diāo kè zài shèng mǔ yuàn de yī gè fú duǒ shàng， rén men shuō， tōng guò fǔ mō tā men， kě yǐ wán chéng xǔ yuàn（ tè bié shì yìng yàn zhè xiē xǔ yuàn）。 wò gài lǚ guǎn（ shǐ yú 17 shì jì）。 nǚ xiàng zhù gōng， dì róng zuì měi lì de jiàn zhù de zhèng miàn qiáng bì， wèi yú xiào dé lóng nài lǐ jiē 28 hào。 tā shì 17 shì jì jiàn zhù de hǎo bǎng yàng。
zài kē lóng bèi 'ěr gōng yuán de lǜ yìn zhōng sàn sàn bù， zài lā léi chéng bǎo zhōng de gōng yuán、 huò zài cóng gòng bèi dào sài 'ěr bāng de gōng yuán sàn bù， zhàn dì 326 gōng qǐng， shì fǎ guó miàn jī zuì dà de shì jiāo gōng yuán zhī yī。 ā 'ěr xī guǎng chǎng， zài shì zhōng xīn， rén men zài zhè lǐ kě yǐ xīn shǎng zhù míng de péng péng xióng fù zhì pǐn。 jī 'ěr hú shì dì róng fēng guāng de yī bù fēn； zhōu wéi yòu 30 gōng qǐng lǜ yìn， xǐ huān tǐ yù yùn dòng de rén cháng lái guāng gù cǐ dì。 |
yǒu hǎo chéng shì Sister Cities |
luó mǎ ní yà kǎ lú rì yī nà bō kǎ
měi guó dá lā sī
dé guó měi yīn cí
bō lán 'ào bǎi lāi
xiōng yá lì pèi qí
yì dà lì léi jiāo 'ài mǐ lì yà
mǎ qí dùn sī kē pǔ lǐ
é luó sī fú 'ěr jiā gé lè
yīng guó yuē kè
zhōng guó nán chāng
zhōng guó xiāng gǎng |
|
- n.: dijon
|
|
| guó jì mǐ lán | qián fēng | yóu wén tú dé | fǎ guó | ōu zhōu | shāng yè | dà xué | |
|
|
| dá xī guǎng chǎng | gōng jué gōng | shèng mǔ yuàn | shèng . mǐ xiē 'ěr jiào táng | | mài lā dé gǔ wū | shèng . bèi 'ěr ní dà jiào táng | |
|