|
|
① páng dà chén zhòng; bù líng qiǎo ~ jiā jù yi shēn tǐ~。 ② fán zhòng 'ér fèi lì de yòng jī qì dài tì~ de tǐ lì láo dòng。 |
|
dà 'ér zhòng ; bù líng biàn |
|
bèn zhòng de jiā jù |
|
fán zhòng 'ér fèi lì qì de |
|
bèn zhòng de huó jì |
|
bèn zhòng de tǐ lì láo dòng |
|
cū zhòng; bù qīng qiǎo。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng》 dì liù liù huí: “ nà gè mǎ tǒng, bēi zhí xiǎng lái tǒng diàn lǐ mǎi de, yòu bèn zhòng , yòu bù yǎ xiāng。 ” cáo yú《 léi yǔ》 dì sān mù:“ xiǎo yuán chǎng shēng mǎn bàn rén gāo de bái hāo, bèn zhòng de pán mó shuāi tuí dì shuì zài cǎo mǎng shàng。” |
|
zhǐ fán zhòng 'ér fèi lì。 bā jīn《 yì gè jiù》:“ jīn tiān de kuàng shān shàng bù dàn rén men miǎn chú liǎo bèn zhòng de tǐ lì láo dòng, lián mǎ yě yào dé dào jiě fàng liǎo。” |
|
- n.: ponderosity, unwieldiness, bulky, unwieldy
- adj.: heavy, cumbersome
|
|
- adj. lourd /pesant
|
|
|