zhāng zhì fū shuài guǎng shí yǐ jiǔ liù hú jì dōng pō yú huì zhōu shū dào 'ér jiǔ bù zhì dōng pō yòu shī chuán zài rén kǒu sī zhào zuò guǎng dōng cáo yì shì jū qū jiāng yì huì liù zūn qiě yún wú jiā gù shì yě wéi zuò cǐ shī 
zhāng zhì fū shuài guǎng shí yǐ jiǔ liù hú jì dōng pō yú huì zhōu shū dào 'ér jiǔ bù zhì dōng pō yòu shī chuán zài rén kǒu sī zhào zuò guǎng dōng cáo yì shì jū qū jiāng yì huì liù zūn qiě yún wú jiā gù shì yě wéi zuò cǐ shī

shīrén: zhū yì Zhu Yi
　　xī shū zhèn fān yú， shào shèng zhī chū nián。
　　 fù lù luò nán rén， yǎ yì jí zhōu xuán。
　　 liù zūn nán hǎi chūn， wàn lǐ luó fú xiān。
　　 xiān shēng xǐ pò gōng， shǐ zhě zhāng kōng quán。
　　 wǔ shí yòu liù zì， zhì jīn xīng dǒu xuán。
　　 jūn chí zé guó jié， wǒ fù qiú shān piān。
　　 xīn rán gù shì xiū， yào shǐ jiā fǎ chuán。
　　 lǐ děng bǎi láo wǒ， qíng jūn yī shāng tiān。
　　 yè lái dēng yòu huā， bù yōu cuàn wú yān。
　　 dàn hèn yǔ wú wèi， hé yǐ zhuī xī xián。