|
|
pīnyīn: tū rú qí lái
yòngfǎ: piān zhèng shì; zuò dìng yǔ、 zhuàng yǔ; xíng róng tū fā shì jiàn
jièshì: tū rú: tū rán。 chū hū yì liào dì tū rán fā shēng。
zīliàoláiyuán: 《 zhōu yì · lí》: “ xiàng yuē: ‘ tū rú qí lái rú wú suǒ róng dì。 ’ ”
lìzì: qí zài qián yuē: zhēn wéi sù mèi píng shēng, ~, nán guài qiè zhī dé zuì。( yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì 'èr běn dì sān zhé)
|
tū rú qí lái tū rú qí lái |
突如其来 tū rú qí lái
fā shēng zài tū rán zhī jiān |
|
tū rán dì lái dào |
tū rán lái dào huò fā shēng To come or occur suddenly |
tū rán lái dào huò fā shēng。《 yì · lí》:“ tū rú qí lái rú, fén rú, sǐ rú, qì rú。” kǒng yíng dá shū:“ tū rán 'ér zhì, hū rán 'ér lái。” qīng lǐ yú《 xián qíng 'ǒu jì · cí qū xià · gé jú》:“ dàn qí huì hé zhī gù, xū yào zì rán 'ér rán。 shuǐ dào qú chéng, fēi yóu chē hù。 zuì jì wú yīn 'ér zhì, tū rú qí lái 。” qīng hé bāng 'é《 yè tán suí lù · qiū shēng》:“ jīn yòu yǔ qīng yòu qì, fāng zì qìng duō fú。 lí huò zhī shuō, tū rú qí lái , chéng suǒ bù jiě。” ài qīng《 dà xī yáng》 shī:“ wǒ hǎo xiàng zhì shēn zài yuán shǐ sēn lín lǐ, jǐng jiè zhe nà tū rú qí lái de xí jī。” |
|
【 cí mù】: tū rú qí lái
【 fā yīn】: tūrúqílái
【 shì yì】: tū rú: tū rán。 chū hū yì liào dì fā shēng, chū xiàn。
【 chū chù】:《 yì · lí》:“ tū rú qí lái rú, fén rú sǐ rú qì rú。”
【 shì lì】: qí zài qián yuē: zhēn wéi sù mèi píng shēng,~, nán guài qiè zhī dé zuì。( yuán · wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì 'èr běn dì sān zhé)
【 yòng fǎ】: zuò dìng yǔ、 zhuàng yǔ; xíng róng tū fā shì jiàn |
|
- n.: arise suddenly, come all of a sudden, appear suddenly, happen suddenly
|
|
- v. survenir inopinément, arriver à l'improviste (brusquement), prendre qn au dépourvu (成语)
- v. survenir inopinément / arriver à l'improviste (brusquement) / prendre qn au dépourvu (成语)
|
|
cù bù jí fáng , cóng tiān 'ér xià , cóng tiān 'ér jiàng , fáng bù shèng fáng , jǔ zhǐ shī cuò |
|
bù chū suǒ liào , guǒ bù qí rán , guǒ zhēn , guǒ rán , guǒ rán rú cǐ |
|
tū rú qí lái de | tū rú qí lái dì | tū rú qí lái de zé bèi | tū rú qí lái de niàn tóu | tū rú qí lái de jì sì | tū rú qí lái de jì sī | tū rú qí lái de 'ài qíng | tū rú qí lái de zāo yù | mì mì 'ér tū rú qí lái de | tū rú qí lái de jiā tíng chéng yuán | yī fú fú mó fǎ zhèn de tú huà chū xiàn zài liǎo chǔ nán de nǎo hǎi zhōng tā bèi zhè tū rú qí lái de tú huà xià liǎo yī tiào | |
|