|
qióng bīng dú wǔ Militaristic |
pīnyīn: qióng bīng dú wǔ
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: qióng: jié jìn; dú: suí biàn, rèn yì。 suí yì shǐ yòng wǔ lì, bù duàn fā dòng qīn lüè zhàn zhēng。 xíng róng jí qí hàozhàn。
zīliàoláiyuán: sān guó · cáo pī《 chē jià lín jiāng hái zhào sān gōng》: “ sān shì wéi jiāng, dào jiā suǒ jì; qióng bīng dú wǔ , gǔ yòu suǒ jiè。 ”
lìzì: wáng shì jīn jiàng xīn nà gòng, yuàn xiū jiù hǎo, míng gōng nǎi yù ~, cán miè tóng méng, tiān xià qí wèi gōng hé?( sòng · sūn guāng xiàn《 běi mèng suǒ yán》 juàn shí qī)
|
qióng bīng dú wǔ qióng bīng dú wǔ |
chū dòng quán bù bīng lì , rèn yì fā dòng zhàn zhēng。 xíng róng hàozhàn |
|
qióng bīng dú wǔ , dòng fèi wàn jì。 ——《 sān guó zhì · lù kàng chuán》 |
|
làn yòng wǔ lì, sì yì fā dòng zhàn zhēng。 sān guó wèi cáo pī《 zhào wáng lǎng děng sān gōng》:“ qióng bīng dú wǔ, gǔ yòu chéng jiè。” táng yáng jiǒng《 táng zhāo wǔ xiào wèi cáo jūn shén dào bēi》:“ shèng rén zhī dé, fēi yù qióng bīng dú wǔ。”《 míng shǐ · fàn jì chuán》:“ wú yǐ qióng bīng dú wǔ wéi kuài, wú yǐ lí tíng sǎo xué wéi gōng。” róng shēng《 tán < cài wén jī > zhōng cáo cāo xíng xiàng de zhēn shí xìng》:“ cáo cāo suī rán zài jūn shì shàng yòu hěn shēn de zào yì, dàn tā bìng bù shì yī gè qióng bīng dú wǔ de hǎo zhàn fènzǐ。” yì shěng zuò“ qióng dú”。 táng yuán jié《 xì mó》:“ bù kě hù shì wēi wǔ, qióng dú zhàn zhēng。” |
|
qióng bīng dú wǔ |
|
dú: suí biàn, rèn yì; qióng: jié jìn。 suí yì shǐ yòng wǔ lì, bù duàn fā dòng qīn lüè zhàn zhēng。 xíng róng jí qí hàozhàn。 |
|
《 sān guó zhì · wú shū · lù kàng chuán》:“ ér tīng zhū jiāng xùn míng, qióng bīng dú wǔ , dòng fèi wàn jì, shì zú diāo cuì, kòu bùwèi shuāi, jiàn wǒ yǐ dà bìng yǐ。”
dōng wú hòu qī de míng jiāng lù kàng, èr shí suì shí jiù bèi rèn mìng wéi jiàn wǔ xiào wèi; dài lǐng tā fù qīn lù xùn liú xià de bù zhòng wǔ qiān rén。 gōng yuán 264 nián, sūn hào dāng liǎo dōng wú de guó jūn, sān shí bā suì de lù kàng dān rèn zhèn jūn dàjiàng jūn。 dāng shí, dōng wú de cháo zhèng fēi cháng fǔ bài。 sūn hào huāng yín bào nüè, gōng nǚ yòu hǎo jǐ qiān rén, hái xiàng mín jiān lüè duó; yòu yòng bō miàn pí、 záo yǎn jīng chóu kù xíng rèn yì shā rén。 lù kàng duì sūn hào de suǒ zuò suǒ wéi fēi cháng bù mǎn, duō cì shàng shū, quàn jiàn tā duì wài jiā qiáng fáng shǒu, duì nèi gǎi shàn zhèng zhì, yǐ zēng qiáng guó lì。 tā céng zài zòu shū zhōng yī cì chén shù dāng qián yìng zuò de shì dá shí liù jiàn zhī duō。 dàn shì, sūn hào duì tā de jiàn yì zhì zhī bù lǐ。
gōng yuán 272 nián, zhèn shǒu xī líng de wú jiāng bù chǎn tóu jiàng jìn cháo。 lù kàng dé zhī hòu、 lì jí shuài jūn zhēng tǎo bù chǎn。 tā zhī dào jìn jūn yī dìng huì lái jiē yìng bù chǎn, yīn cǐ mìng lìng jūn mín zài xī líng wài wéi xiū zhù yī dào jiān gù de wéi qiáng。 wú jiāng duō cì yào qiú gōng dǎ xī líng, dàn lù kàng zǒng shì bù xǔ。 děng dào gōng shì wán chéng; jìn jūn yǐ jīng gǎn dào xī líng jiē yìng bù chǎn, lù kàng shuài jūn jī tuì lái yuán de jìn jūn, zài xiàng xī líng fā qǐ měng gōng, hěn kuài gōng jìn chéng nèi, jiāng pàn jiāng bù chǎn shā sǐ。 dāng shí, jìn cháo de chē qí jiāng jūn yáng kū zhèn shǒu xiāng yáng。 tā jiàn lù kàng néng gōng shàn shǒu, zhī dào yào dǎ bài dōng wú bìng bù róng yì, yīn cǐ duì dōng wú cǎi qǔ hé jiě cè lüè: bù xià lüè duó liǎo dōng wú de hái zǐ, tā xià lìng fàng huí; xíng jūn dào dōng wú biān jìng, shōu gē liǎo dōng wú fāng miàn de zhuāng jià, jiù sòng juàn bó gěi dōng wú zuò dǐ cháng, liè huò de qín shòu yǐ bèi wú rén dǎ shāng, jiù sòng hái dōng wú。 lù kàng míng bái yáng kū de yòng yì, yě yòng tóng yàng de tài dù duì dài jìn shāng。 liǎng rén hái jīng cháng pài shǐ zhě wǎng lái, hù xiāng biǎo shì yǒu hǎo。 yīn cǐ, wú、 jìn yī bù fēn biān jìng dì dài yī shí chū xiàn liǎo hé hǎo de jú miàn。 sūn hào tīng shuō nà lǐ de biān jìng hé hǎo, hěn bù gāo xīng, pài rén zé wèn lù kàng。 lù kàng huí huà shuō:“ yī xiāng yī xiàn shàng qiě bù néng méi yòu xìn yì, hé kuàng dà guó ní ! wǒ rú guǒ bù zhè yàng zuò, fǎn 'ér huì xiǎn chū yáng kū hěn yòu wēi dé, duì tā méi yòu shénme sǔn hài。” sūn hào tīng liǎo, wú huà kě shuō; dàn tā hái shì xiǎng chū bīng gōng jìn。 lù kàng jiàn jūn duì bù duàn chū dòng, bǎi xìng jīng pí lì jié, biàn xiàng sūn hào shàng shū shuō。“ xiàn zài, cháo tíng bù cóng shì fù guó qiáng bīng, jiā jǐn nóng yè shēng chǎn, chǔ bèi liáng shí, ràng yòu cái néng de rén fā huī zuò yòng, shǐ gè jí guān shǔ bù huāng dài zhí shǒu, yán míng shēng qiān zhì dù yǐ jī lì bǎi guān, shěn shèn shí shī xíng fá yǐ jǐng jiè bǎi xìng, yòng dào dé jiào dǎo guān lì, yǐ rén yì 'ān fǔ bǎi xìng, fǎn 'ér tīng rèn zhòng jiāng zhuī qiú míng shēng, yòng jìn suǒ yòu bīng lì, hàozhàn bù zhǐ, hào fèi de zī cái dòng yǐ wàn jì, shì bīng pí láo bù kān。 zhè yàng, dí rén méi yòu xuē ruò, ér wǒ men zì jǐ dǎo xiàng shēng liǎo yīcháng dà bìng。” lù kàng hái zhèng zhòng zhǐ chū, wú、 jìn liǎng guó shí lì bù tóng, jīn tiān jí shǐ chū bīng huò shèng, yě dé bù cháng shī。 suǒ yǐ, yīnggāi tíng zhǐ yòng bīng, jī xù lì liàng, yǐ dài shí jī。” dàn shì, sūn hào duì lù kàng de zhè xiē zhōng gào dū tīng bù jìn qù。 hòu lái lù kàng qù shì, jìn jūn tǎo fá dōng wú, yán zhe cháng jiāng shùn liú dōng xià, shì rú pò zhú, wú guó zhōng yú bèi jìn suǒ miè wáng。 |
|
wáng shì jīn jiàng xīn nà gòng, yuàn xiū jiù hǎo, míng gōng nǎi yù~, cán miè tóng méng, tiān xià qí wèi gōng hé? ★ sòng · sūn guāng xiàn《 běi mèng suǒ yán》 juàn shí qī cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì jiǔ shí liù huí:“ cháng zhōng yán bù nà, wù chěng qí qióng bīng dú wǔ zhī xīn, ér gān yǐ guó jiā wéi gū zhù, zé wǒ guó mín níng yǔ xié wáng, duàn bù rěn wéi rén yú ròu yě。 pò qiē chén cí, zhù hòu míng jiào!” |
|
xīng shī dòng zhòng、 qín bīng dú wǔ |
|
hé píng gòng chù、 jiě jiá guī tián |
|
zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; zhǐ hàozhàn; hán biǎn yì |
|
yīng wén: useallarmedmighttoindulgeinaggressivewars
rì wén: や た ら に wǔ lì ( ぶ り ょ quan ) を zhèn ( ふ )り huí ( ま わ ) す
dé wén: eineAggressionsundKriegspolitikbetreiben
'é wén: брáтьсязаоружиеполюбóмупóводу |
|
sān guó shí qī, wú guó huáng dì sūn hào shì yī gè shí zú de bào jūn, tā rèn yòng nà xiē pāi mǎ pì de xiǎo rén zuò dà guān, dà xīng tǔ mù, jiàn háo huá gōng diàn。 tóng shí hái bù duàn kuò chōng jūn duì, shǐ jūn duì de rén shù zhàn bǎi xìng rén shù de shí fēn zhī yī, jūn fèi kāi zhī páng dà, lù kàng dǎ bài jìn jūn de jìn gōng hòu shàng shū sūn hào, ràng tā bù yào zài jì xù qióng bīng dú wǔ |
|
- n.: adopt a warlike policy, exhaust all resources to build up military power, wage war frequently
|
|
shěběn qiú mò , xīng shī dòng zhòng , tān xiǎo shī dà , dà xīng tǔ mù , dú wǔ qióng bīng , xiǎo tí dà zuò , jiū gōng pǐ cái , shějìn qiú yuǎn , shějìn wù yuǎn , xīng bīng dòng zhòng , qióng dú |
|
qióng bīng dú wǔ zhě | qióng bīng dú wǔ zhēng liáo hǎi | qióng bīng dú wǔ jīn rú cǐ | ér yòng shī zhě qióng bīng dú wǔ | lǚ cì miǎn yáng, wén kè fù, ér yòng shī zhě qióng bīng dú wǔ , yīn shū jiǎn zhī | lǚ cì miǎn yáng wén kè fù 'ér yòng shī zhě qióng bīng dú wǔ yīn shū jiǎn zhī | |
|