|
|
pīnyīn: mì ér bù xuān
yòngfǎ: lián dòng shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; zhǐ duì shì qíng bǎo mì
jièshì: xuān: gōng kāi shuō chū。 bǎo shǒu mì mì, bù kěn xuān bù。
zīliàoláiyuán: jìn · chén shòu《 sān guó zhì · lǚ méng chuán》: “ mì wéi sù chén sān cè, sù jìng shòu zhī, mì 'ér bù xuān 。 ”
lìzì: fàn yīn jì yòu rú cǐ miào lùn, rú hé pǔ shàng dū wú cǐ shuō? tā què ~, shì gè shèn me yì sī。( qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì qī shí sān huí)
yèhòuyù: yǎng fēng rén bān jiā
|
mì ér bù xuān mì ér bù xuān |
bǎo shǒu mì mì , bù duì wài xuān bù |
|
mì 'ér bù xuān |
|
mì ér bù xuān |
|
hold one's cards close to one's chest <keep something secret; hold something back; keep one's own council> |
|
xuān: gōng kāi shuō chū。 bǎo shǒu mì mì, bù kěn xuān bù。 |
|
《 sān guó zhì · wèi zhì · dǒng zhāo chuán》:“ mì 'ér bù lù, shǐ quán dé zhì, fēi jì zhī shàng。” |
|
fàn yīn jì yòu rú cǐ miào lùn, rú hé pǔ shàng dū wú cǐ shuō? tā què~, shì gè shèn me yì sī。( qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì qī shí sān huí) |
|
zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; zhǐ duì shì qíng bǎo mì。 |
|
shǒu kǒu rú píng、 mì 'ér bù lù、 jiān kǒu bù yán |
|
zhí yán bù huì |
|
- n.: confidentiality
|
|
huì mò rú shēn , bì 'ér bù tán , yī yán bù fā , dù kǒu tūn shēng , dào lù yǐ mù , sān jiān qí kǒu , jué kǒu bù dào , zhǐ zì bù tí , jiān kǒu wú yán , jīn rén sān jiān , bǎo shǒu mì mì , jué kǒu bù tí , qiǎn zhuó dī yín , bì kǒu bù tán |
|
bā sān lǎn sì , chuán bō liú yán fěi yǔ , kǎn kǎn 'ér tán , wù yì fèi téng , yán sān yǔ sì , lùn huáng shǔhēi , shuō dōng dào xī , shuō sān dào sì , shuō hēi dào bái , shuō huáng dào hēi , shuō cháng dào duǎn , tán tiān shuō dì , tán kōng shuō yòu , tiǎo bá shì fēi , shǔhēi lùn bái , shǔhēi lùn huáng |
|
mì 'ér bù xuān de | yòu mì 'ér bù xuān de jìhuà | dài pèi nī 4 yuè 20 rì jǔ xíng gē yǒu huì yǎn chàng de gēqǔ mì 'ér bù xuān | dài pèi nī yuè rì jǔ xíng gē yǒu huì yǎn chàng de gēqǔ mì 'ér bù xuān | rì jǔ xíng gē yǒu huì yǎn chàng de gēqǔ mì 'ér bù xuān | |
|