|
qiū fēng guò 'ěr Autumn over the ear |
pīnyīn: qiū fēng guò ěr
yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò bīn yǔ； hán biǎn yì
jièshì: xiàng qiū fēng cóng 'ěr biān chuī guò yī yàng。 bǐ yù yǔ jǐ wú guān， háo bù zài yì。
zīliàoláiyuán: hàn · zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》： “ fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。 ”
lìzì: nà yī gè bù zhǐ huáng tiān gè bān shuō zhòu， qià sì ～ zǎo xiū xiū。（ yuán · guān hàn qīng《 jiù fēng chén》 dì 'èr zhé）
|
qiū fēng guò ěr qiū fēng guò ěr |
| bǐ yù háo bù dòng xīn |
|
| fù guì zhī yú wǒ , rú qiū fēng zhī guò 'ěr。 —— hàn · zhào yè《 wú wáng shòu mèng chuán》 |
xiàng qiū fēng cóng 'ěr biān chuī guò Like the autumn wind blowing from the ear |
| xiàng qiū fēng cóng 'ěr biān chuī guò。 bǐ yù mò bù guān xīn、 háo bù zài yì。 hàn zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》：“ fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。” yuán guān hàn qīng《 jiù fēng chén》 dì 'èr zhé：“ nà yī gè bù zhǐ huáng tiān gè bān shuō zhòu， qià sì qiū fēng guò 'ěr zǎo xiū xiū。”《 xī yóu jì》 dì qī qī huí：“ mò shuō shì má shéng kǔn de， jiù shì wǎn cū de zōng lǎn， zhǐ yě dāng qiū fēng guò 'ěr ， hé zú hǎn zāi！” |
|
【 cí yǔ】： qiū fēng guò 'ěr
【 zhù yīn】： qiūfēngguòěr
【 shì yì】： xiàng qiū fēng cóng 'ěr biān chuī guò yī yàng。 bǐ yù yǔ jǐ wú guān， háo bù zài yì。
【 chū chù】： hàn · zhào yè《 wú yuè chūn qiū · wú wáng shòu mèng chuán》：“ fù guì zhī yú wǒ， rú qiū fēng zhī guò 'ěr。”
【 shì lì】： nà yī gè bù zhǐ huáng tiān gè bān shuō zhòu， qià sì～ zǎo xiū xiū。 ★ yuán · guān hàn qīng《 jiù fēng chén》 dì 'èr zhé
【 yǔ fǎ】： zhù wèi shì； zuò bīn yǔ； hán biǎn yì |
|
- n.: like an autumn breeze passing by the ear
|