|
|
| zài zhōng guó , zhǐ lì qiū yǐ hòu réng rán shí fēn yán rè de tiān qì |
|
| bǐ yù lì qiū yǐ hòu réng rán yán rè de tiān qì。 chén cóng wén《 huì míng》：“ zài guò xiē rì zǐ， qiū lǎo hǔ yī guò， nà xiē xiǎo jī jiù huì shàn zhe wú máo chì bǎng， xué zhe jiào ‘ gòu gòu lou ’ liǎo。”《 shōu huò》 1981 nián dì 3 qī：“ àn shuō qiū lǎo hǔ guò qù， jiù shì zhè gè chéng shì de huáng jīn jì jié， tiān gāo qì shuǎng， wàn lǐ wú yún。” |
|
| lì qiū hòu chóngxīn chū xiàn de duǎn qī yán rè tiān qì。 chí xù tiān shù yuē qī tiān zhì bàn gè yuè。 cǐ shí， yīn shòu fù rè dài gāo qì yā kòng zhì， lián rì qíng lǎng， rì shè qiáng liè， qì wēn bù duàn huí shēng， chóngxīn chū xiàn shǔ rè tiān qì， rén men gǎn dào yán rè nán shòu， gù míng。 |
|
shénme shì qiū lǎo hǔ
qiū lǎo hǔ shì wǒ guó mín jiān zhǐ lì qiū (8 yuè 8 rì zuǒ yòu ) yǐ hòu duǎn qī huí rè tiān qì。 yī bān fā shēng zài 8、 9 yuè zhī jiāo， chí xù rì shù yuē 7-15 tiān。 zhè zhǒng tiān qì chū xiàn de yuán yīn shì nán tuì hòu de fù rè dài gāo yā yòu zài dù kòng zhì jiāng huái jí fù jìn dì qū， xíng chéng lián rì qíng lǎng、 rì shè qiáng liè， chóngxīn chū xiàn shǔ rè tiān qì， rén men gǎn dào yán rè nán shòu， gù chēng“ qiū lǎo hǔ ”。
qiū lǎo hǔ de xíng chéng yuán yīn
xíng chéng qiū lǎo hǔ de yuán yīn shì kòng zhì wǒ guó de xī tài píng yáng fù rè dài gāo yā qiū jì zhú bù nán yí， dàn yòu xiàng běi tái， zài gāi gāo yā kòng zhì xià qíng lǎng shǎo yún， rì shè qiáng liè， qì wēn huí shēng。 zhè zhǒng huí rè tiān qì 'ōu zhōu chēng zhī wéi“ lǎo fù xià” tiān qì， běi měi rén chēng zhī wéi“ yìn dì 'ān xià” tiān qì。
qiū lǎo hǔ de biǎo xiàn
yóu yú wǒ guó dì yù liáo kuò，“ qiū lǎo hǔ ” de biǎo xiàn lüè yòu suǒ bù tóng， rú huá nán de qiū lǎo hǔ yào bǐ cháng jiāng liú yù de lái dé chí， yī bān tuī chí 2-4 gè jié lìng。 lìng wài， měi nián qiū lǎo hǔ kòng zhì de shí jiān yòu cháng yòu duǎn， bàn gè yuè zhì 'èr gè yuè bù děng； yòu shí qiū lǎo hǔ lái liǎo qù， qù liǎo yòu huí tóu。“ qiū lǎo hǔ ” tiān qì， suī rán qì wēn jiào gāo， dàn zǒng de lái shuō kōng qì gān zào， yáng guāng chōng zú， zǎo wǎn bù shì hěn rè， bù zhì yú rè dé chuǎn bù guò qì lái。
qiū lǎo hǔ tiān qì de zhù yì shì xiàng
rù qiū zhī hòu， jìn guǎn zhòu yè wēn chā biàn dà， dàn shì bái tiān yòu shí réng rán hěn rè， tè bié shì qiū hòu jiǔ qíng wú yǔ shí， shǔ qì gèng jiā bī rén， mín jiān sù yòu“ qiū lǎo hǔ ” zhī shuō。 dàn zhǐ yào zhù yì yǐn shí，“ qiū lǎo hǔ ” shì wán quán kě yǐ jiàng fú de！
shǒu xiān， qīng rè jiě shǔ lèi shí pǐn bù néng yī xià zǐ cóng cān zhuō shàng chè chú。
yī bān lái shuō， cǐ lèi yǐn shí néng fáng shǔ liǎn hàn bǔ yè， hái néng zēng jìn shí yù。 yīn cǐ hē xiē lǜ dòu tānɡ， huò zhě chī xiē lián zǐ yù、 bòhé yù shì hěn yòu yì chù de。 cǐ wài， duō chī yī xiē xīn xiān shuǐ guǒ shū cài， jì kě mǎn zú rén tǐ suǒ xū yào de yíng yǎng， yòu kě bǔ chōng jīng pái hàn 'ér diū shī de jiǎ。 dàn jīng guò yī gè cháng xià hòu， rén men de shēn tǐ xiāo hào dōuhěn dà， tè bié shì yī xiē lǎo nián rén， dà duō pí wèi xū hán， yīn cǐ， zài xuǎn zé shí wù shí， yào zhù yì qí xìng wèi， bù yí guò yú hán liáng， lì rú： xī guā、 lí、 huáng guā děng， qí xìng wèi hán liáng， duō shí kě néng shāng jí pí wèi， bù lì yú bǔ xū。 zài zhě， yǐn shí yíng yǎng yě hěn zhòng yào， bù néng wèile zhuī qiú qīng rè jiě shǔ， ér shǐ yǐn shí guò yú qīng dàn， shì shí shàng， yòu xǔ duō shí pǐn rú yā ròu、 ní qiū、 xī yángshēn、 yú、 zhū shòu ròu、 hǎi chǎn pǐn、 dòu zhì pǐn děng， jì yòu qīng shǔ rè yòu yòu bǔ yì de zuò yòng， kě yǐ fàng xīn shí yòng。
qí cì， zào shì qiū tiān de zhù qì， qiū zào zhī qì zuì róng yì shāng fèi， yìng shèn fáng qiū zào。
yīn cǐ， rén men měi rì yìng shìdàng duō yǐn xiē bái kāi shuǐ、 bīng táng shuǐ、 qīng chá děng， yǐ zī rùn zàng fǔ。 tóng shí， kě xuǎn yòng xià liè shí liáo fāng：
① bái mù 'ěr、 hēi mù 'ěr gè 10 kè， bīng táng 30 kè， dùn fú。 yòu zī yīn、 bǔ shèn、 rùn fèi zhī gōng。
② hēi zhī má 15 kè， dǎo suì， hé fēng mì shì liàng diào fú， kě yǐ zī yīn rùn zào。
③ guā lóu gēn 60 kè（ yán chéng fěn）、 shǒu wū 60 kè（ xǐ jìng yòng bù bāo hǎo）， jīng mǐ 200 kè， gòng zhǔ wéi yù， fēn cì shí yòng， kě yǐ zī yīn rùn zào。
cǐ wài， kě chī xiē xuě lí、 yā lí， shēng shí néng qīng huǒ， zhēng shú chī kě zī yīn。 yě kě fú yòng qiū lí gāo、 yǎng yīn qīng fèi gāo、 guī líng gāo děng zī yīn rùn fèi zhī pǐn， jūn néng fáng zào。
zài“ qiū lǎo hǔ ” zhè yàng de tiān qì lǐ， rén men róng yì fàng sōng duì hán liáng de jǐng tì xìng。 tè bié shì zài yè wǎn， kě néng shàng bàn yè shí hái shì mèn rè nán dāng， dàn xià bàn yè huò líng chén shí jiù yòu kě néng zhuǎn liáng， yīn cǐ， zǎo wǎn yào zhù yì jiā yī， bù yào chì bó lù tǐ， fáng zhǐ shòu hán。 |
|
| qiū lǎo hǔ shì wǒ guó mín jiān zhǐ lì qiū (8 yuè 8 rì zuǒ yòu ) yǐ hòu duǎn qī huí rè tiān qì。 yī bān fā shēng zài 8、 9 yuè zhī jiāo， chí xù rì shù yuē 7-15 tiān。 zhè zhǒng tiān qì chū xiàn de yuán yīn shì nán tuì hòu de fù rè dài gāo yā yòu zài dù kòng zhì jiāng huái jí fù jìn dì qū， xíng chéng lián rì qíng lǎng、 rì shè qiáng liè， chóngxīn chū xiàn shǔ rè tiān qì， rén men gǎn dào yán rè nán shòu， gù chēng“ qiū lǎo hǔ ”。 |
qiū lǎo hǔ de xíng chéng yuán yīn |
| xíng chéng qiū lǎo hǔ de yuán yīn shì kòng zhì wǒ guó de xī tài píng yáng fù rè dài gāo yā qiū jì zhú bù nán yí， dàn yòu xiàng běi tái， zài gāi gāo yā kòng zhì xià qíng lǎng shǎo yún， rì shè qiáng liè， qì wēn huí shēng。 zhè zhǒng huí rè tiān qì 'ōu zhōu chēng zhī wéi“ lǎo fù xià” tiān qì， běi měi rén chēng zhī wéi“ yìn dì 'ān xià” tiān qì。 |
|
| yóu yú wǒ guó dì yù liáo kuò，“ qiū lǎo hǔ ” de biǎo xiàn lüè yòu suǒ bù tóng， rú huá nán de qiū lǎo hǔ yào bǐ cháng jiāng liú yù de lái dé chí， yī bān tuī chí 2-4 gè jié lìng。 lìng wài， měi nián qiū lǎo hǔ kòng zhì de shí jiān yòu cháng yòu duǎn， bàn gè yuè zhì 'èr gè yuè bù děng； yòu shí qiū lǎo hǔ lái liǎo qù， qù liǎo yòu huí tóu。“ qiū lǎo hǔ ” tiān qì， suī rán qì wēn jiào gāo， dàn zǒng de lái shuō kōng qì gān zào， yáng guāng chōng zú， zǎo wǎn bù shì hěn rè， bù zhì yú rè dé chuǎn bù guò qì lái。 |
qiū lǎo hǔ tiān qì de zhù yì shì xiàng |
rù qiū zhī hòu， jìn guǎn zhòu yè wēn chā biàn dà， dàn shì bái tiān yòu shí réng rán hěn rè， tè bié shì qiū hòu jiǔ qíng wú yǔ shí， shǔ qì gèng jiā bī rén， mín jiān sù yòu“ qiū lǎo hǔ ” zhī shuō。 dàn zhǐ yào zhù yì yǐn shí，“ qiū lǎo hǔ ” shì wán quán kě yǐ jiàng fú de！
shǒu xiān， qīng rè jiě shǔ lèi shí pǐn bù néng yī xià zǐ cóng cān zhuō shàng chè chú。
yī bān lái shuō， cǐ lèi yǐn shí néng fáng shǔ liǎn hàn bǔ yè， hái néng zēng jìn shí yù。 yīn cǐ hē xiē lǜ dòu tānɡ， huò zhě chī xiē lián zǐ yù、 bòhé yù shì hěn yòu yì chù de。 cǐ wài， duō chī yī xiē xīn xiān shuǐ guǒ shū cài， jì kě mǎn zú rén tǐ suǒ xū yào de yíng yǎng， yòu kě bǔ chōng jīng pái hàn 'ér diū shī de jiǎ。 dàn jīng guò yī gè cháng xià hòu， rén men de shēn tǐ xiāo hào dōuhěn dà， tè bié shì yī xiē lǎo nián rén， dà duō pí wèi xū hán， yīn cǐ， zài xuǎn zé shí wù shí， yào zhù yì qí xìng wèi， bù yí guò yú hán liáng， lì rú： xī guā、 lí、 huáng guā děng， qí xìng wèi hán liáng， duō shí kě néng shāng jí pí wèi， bù lì yú bǔ xū。 zài zhě， yǐn shí yíng yǎng yě hěn zhòng yào， bù néng wèile zhuī qiú qīng rè jiě shǔ， ér shǐ yǐn shí guò yú qīng dàn， shì shí shàng， yòu xǔ duō shí pǐn rú yā ròu、 ní qiū、 xī yángshēn、 yú、 zhū shòu ròu、 hǎi chǎn pǐn、 dòu zhì pǐn děng， jì yòu qīng shǔ rè yòu yòu bǔ yì de zuò yòng， kě yǐ fàng xīn shí yòng。
qí cì， zào shì qiū tiān de zhù qì， qiū zào zhī qì zuì róng yì shāng fèi， yìng shèn fáng qiū zào。
yīn cǐ， rén men měi rì yìng shìdàng duō yǐn xiē bái kāi shuǐ、 bīng táng shuǐ、 qīng chá děng， yǐ zī rùn zàng fǔ。 tóng shí， kě xuǎn yòng xià liè shí liáo fāng：
① bái mù 'ěr、 hēi mù 'ěr gè 10 kè， bīng táng 30 kè， dùn fú。 yòu zī yīn、 bǔ shèn、 rùn fèi zhī gōng。
② hēi zhī má 15 kè， dǎo suì， hé fēng mì shì liàng diào fú， kě yǐ zī yīn rùn zào。
③ guā lóu gēn 60 kè（ yán chéng fěn）、 shǒu wū 60 kè（ xǐ jìng yòng bù bāo hǎo）， jīng mǐ 200 kè， gòng zhǔ wéi yù， fēn cì shí yòng， kě yǐ zī yīn rùn zào。
cǐ wài， kě chī xiē xuě lí、 yā lí， shēng shí néng qīng huǒ， zhēng shú chī kě zī yīn。 yě kě fú yòng qiū lí gāo、 yǎng yīn qīng fèi gāo、 guī líng gāo děng zī yīn rùn fèi zhī pǐn， jūn néng fáng zào。
zài“ qiū lǎo hǔ ” zhè yàng de tiān qì lǐ， rén men róng yì fàng sōng duì hán liáng de jǐng tì xìng。 tè bié shì zài yè wǎn， kě néng shàng bàn yè shí hái shì mèn rè nán dāng， dàn xià bàn yè huò líng chén shí jiù yòu kě néng zhuǎn liáng， yīn cǐ， zǎo wǎn yào zhù yì jiā yī， bù yào chì bó lù tǐ， fáng zhǐ shòu hán。 |
|
- n.: after a hot summer, spell of hot weather after the Beginning of Autumn, old wives' summer
|
|
|