qín yán
mùlù
qín yán Birds made》
shīrén: tíng ruì Li Tingrui

  wàn dié qīng shānbái yún chù
   xíng
   míng míng gāo fēi yōu wǎng luóqióng qióng wǎng gān
   jiāng jiāo 'è yōushān láng duō
   xíng
   xìn shí dàn zhī dào qián tóu chù
qín yán Birds made》
shīrén: yóu Lu You

   sǔn sǔn qìng fēng jiǒng
   yǎng chéng huì jiàn gāo yún gōng kǒu chū rěn
   chí liǎng wèi mén yán xiào chūn wēn
qín yán Birds made》
shīrén: yóu Lu You

  lǎo wēng lǎo shàng jiàn mài chí zuò fàn
   zhōng suì lǒng jiānláo shú gǎn yuàn
qín yán Birds made》
shīrén: yóu Lu You

  táng qián zhuō zuò wàng cháo cān
   é huáng xuě bái xiāng zhào yàochā máo zuò gāo shān
   chǔn cǎi sāng zhì zhǔ jiǎn xiá gāo shū huán
   sāo chéng shǔ jǐn chǔ shū chán tóu lùn shù
gèngduōshīgē...
qǐngjiànshǎng:

   yóu Lu You:qín yán Birds made
  qiū kuí Qiu Kui:qín yán Birds made
  céng fēng Ceng Feng:qín yán Birds made
niǎo Birds
  niǎo zhǐ niǎo lèi míngtáng sòng zhī wèn miàoshī yuán xiào yòu shí qín yán cháng táng guī méngfènghè měi chū xià yóu léng jīng shè yùn》:“ qín yán jīng chuòxiàng kǒu chuān níng 。”
shī míng Poetic name
  shī míng qín niǎo wéi jiāng niǎo míng yǐn shī xiàng shēng shū qíng xiě tàisòng méi yáo chén yòu qín yánshī shǒu shì yòu qín yánshī shǒusòng zǎisháo yǐn cóng huà qián · chén 》:“ qín yán shī dāng yào míng shī’, yòng míng yǐn shī zhōngzào yǐn tiē xún cháng shīnǎi wéi zào wēi miào …‘ qín yán shīyún:‘ huàn chuāng quán shǔcuī guī wèi 。’‘ huàn ’、‘ cuī guī’, èr qín míng méi shèng qín yán shī’, huá huá’‘ zhú gāngzhī jiē shàn zào zhě 。”