|
duǎn xiǎo jīng hàn Dapper |
pīnyīn: duǎn xiǎo jīng hàn
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì
jièshì: xíng róng rén shēn qū duǎn xiǎo, jīng míng qiáng hàn。 yě xíng róng wén zhāng huò fā yán jiǎn duǎn 'ér yòu lì。
zīliàoláiyuán: xī hàn · sī mǎ qiān《 shǐ jì · yóu xiá lièzhuàn》: “ jiě wéi rén duǎn xiǎo jīng hàn , bù yǐn jiǔ。 ”
lìzì: yī wèi ~ de rén lái liǎo。 yī yǎn kàn qù biàn zhī dào tā shì guǎng dōng rén, shào bīng xiàng tā jìng lǐ, chēng hū tā shì pái cháng。( guō mò ruò《 tú jiā bù》)
|
|
① xíng róng rén shēn cái 'ǎi xiǎo 'ér jīng míng qiáng gān。 ② xíng róng wén zhāng、 xì jù děng piān fú bù cháng 'ér yòu lì。 |
|
duǎn xiǎo jīng hàn zī , yì rán qiáng kòu dí。 —— táng · dù fǔ《 zèng wáng sī lǐ》 |
|
hòu xíng róng wén zhāng、 yán lùn děng jiǎn duǎn yòu lì |
|
《 nǐ wǒ》 yuán xiǎng xiě yī piān duǎn xiǎo jīng hàn de dōng xī。 —— zhū zì qīng《 nǐ wǒ》 zì xù |
|
duì wǔ rénshào dàn qiáng 'ér yòu lì |
|
yī zhī duǎn xiǎo jīng hàn de zhēn chá duì |
shēn cái duǎn xiǎo 'ér jīng míng qiáng gān Short stature and leaner |
shēn cái duǎn xiǎo 'ér jīng míng qiáng gān。《 shǐ jì · yóu xiá lièzhuàn》:“ jiě( guō jiě) wéi rén duǎn xiǎo jīng hàn , bù yǐn jiǔ。” táng dù fǔ《 bā 'āi shī · zèng sī kōng wáng gōng sī lǐ》:“ duǎn xiǎo jīng hàn zī, yì rán qiáng kòu dí。”《 míng shǐ · shǐ kě fǎ chuán》:“ kě fǎ duǎn xiǎo jīng hàn , miàn hēi, mù shuò shuò yòu guāng。” yè shèng táo《 ní huàn zhī》 èr yī:“ ní huàn zhī kàn jiàn cóng huǒ chē shàng jī mǐn dì tiào xià gè duǎn xiǎo jīng hàn de rén, suī rán fēn bié yòu hǎo jǐ nián liǎo, què rèn dé qīng shì tā suǒ qī dài de kè rén。” |
|
xíng róng wén zhāng、 yán lùn děng jiǎn duǎn yòu lì。 ā yīng《 xiǎo pǐn wén tán》:“ zhè yī lèi zuò pǐn, zài dāng shí, zhèng hé ‘ bā 'ěr dǐ shān ’ yī yàng, shì yī zhǒng duǎn xiǎo jīng hàn de mǐn ruì de xí jī。” wèi wēi《 dōng fāng》 dì wǔ bù dì shí zhāng:“ jié mù dōushì xīn biān de, duǎn xiǎo jīng hàn , xīn xiān huó pō。” |
|
【 chéng yǔ】: duǎn xiǎo jīng hàn
【 pīn yīn】: duǎnxiǎojīnghàn
【 jiě shì】: hàn, yǒng gǎn。 xíng róng rén shēn qū duǎn xiǎo, jīng míng qiáng hàn。 yě xíng róng wén zhāng huò fā yán jiǎn duǎn 'ér yòu lì。
【 chū chù】:《 shǐ jì · yóu xiá lièzhuàn》:“ jiě wéi rén duǎn xiǎo jīng hàn 。”
【 shì lì】: yī wèi~ de rén lái liǎo。 yī yǎn kàn qù biàn zhī dào tā shì guǎng dōng rén, shào bīng xiàng tā jìng lǐ, chēng hū tā shì pái cháng。 ★ guō mò ruò《 tú jiā bù》
【 jìn yì cí】 : yán jiǎn yì gāi、 jiǎn míng 'ě yào、 yào yán bù fán
【 fǎn yì cí】 : wǔ dà sān cū、 rén gāo mǎ dà、 cháng piān dà lùn、 lián piān lěi dú
【 yòng fǎ】 : lián hé shì; zuò wèi yǔ、 dìng yǔ; hán bāo yì |
|
chéng yǔ míng chēng duǎn xiǎo jīng hàn hàn yǔ pīn yīn duǎnxiǎojīnghàn chéng yǔ shì yì xíng róng rén shēn qū duǎn xiǎo, jīng míng qiáng hàn。 yě xíng róng wén zhāng huò fā yán jiǎn duǎn 'ér yòu lì。 chéng yǔ chū chù《 shǐ jì · yóu xiá lièzhuàn》:“ jiě wéi rén duǎn xiǎo jīng hàn 。” shǐ yòng lì jù yī wèi duǎn xiǎo jīng hàn de rén lái liǎo。 yī yǎn kàn qù biàn zhī dào tā shì guǎng dōng rén, shào bīng xiàng tā jìng lǐ, chēng hū tā shì pái cháng。
★ guō mò ruò《 tú jiā bù》 |
|
- n.: bantam, short and pithy, terse and forceful, not of imposing stature but strong and capable
|
|
- adj. petite taille, mais grande énergie, court mais concis, petit mais costaud
|
|
cōng míng líng lì , cháng piān lěi dú , duì dá rú liú , xiǎo qiǎo líng lóng , láng láng shàng kǒu , zì zhèng qiāng yuán , yì yáng dùn cuò , líng lóng tī tòu , rào liáng sān rì , yī chàng sān tàn , yīng shé bǎi zhuàn , rú wén tiān lái , yī chàng sān tàn |
|
áo yá qū qū , áo yá jié qū , áo yá jié qū , áo yá jǐ kǒu , lǘ míng quǎn fèi , lǘ míng gǒu fèi |
|
duǎn xiǎo jīng hàn de | duǎn xiǎo jīng hàn zī | duǎn xiǎo jīng hàn de rén | |
|