zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí 'èr yùn 
zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí 'èr yùn Zhizhouting Heng fa chuen Yesterday Bright-colored Copyist courtyard Today Scattered only Fushi Government office Not (of a play,etc.)begin Ti'eryun

shīrén: wáng yǔ chēng Wang Yucheng
　　zhī zhōu zhái pàn fán rú xuě， lù shì tīng qián luò sì méi。
　　 fù shǐ guān xián huā yì lěng， zhì jīn wèi yòu yī zhī kāi。