| | pīnyīn: mù dèng kǒu dāi
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ； xíng róng chī jīng de shén tài
jièshì: xíng róng yīn chī jīng huò hài pà 'ér fā lèng de yàng zǐ。
zīliàoláiyuán: yuán · wú míng shì《 zuàn kuǎi tōng》 dì yī zhé： “ xià dé xiàng wáng mù dèng kǒu dāi ， dòng dàn bù dé。 ”
mèiyù: yǎn qián yòu jǐng dào bù dé
| mù dèng kǒu dāi mù dèng kǒu dāi | | dèng zhe yǎn jīng shuō bù chū huà lái。 xíng róng chī jīng huò shòu qì 'ér fā lèng | | | lìng rén xiǎng láidōu bù jìn jīng dé mù dèng kǒu dāi | | | dèng zhe yǎn jīng shuō bù chū huà lái。 xíng róng yīn chī jīng huò shòu qì 'ér fā léng。 yuán wú míng shì《 zuàn kuǎi tōng》 dì yī zhé：“ xià dé xiàng wáng mù dèng kǒu dāi ， dòng dàn bù dé。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì huí：“ xià dé zhuāng jiā mù dèng kǒu dāi ， wǎng zhī suǒ cuò。”《 lǎo cán yóu jì》 dì shí qī huí：“ gāng bì qì dé mù dèng kǒu dāi 。” lǔ xùn《 ＜ sān xián jí ＞ xù yán》：“ wǒ shì zài 'èr qī nián bèi xuè xià dé mù dèng kǒu dāi ， lí kāi guǎng dōng de。” | | | mù dèng： zhēng dà yǎn jīng zhí shì； kǒu dāi： zuǐ lǐ shuō bù chū huà lái。 xíng róng yīn chī jīng huò hài pà 'ér fā lèng de yàng zǐ。 | | mù dèng kǒu dāi (mùdèngkǒudāi)
【 jiě shì】： mù dèng： zhēng dà yǎn jīng zhí shì； kǒu dāi： zuǐ lǐ shuō bù chū huà lái。 xíng róng yīn chī jīng huò hài pà 'ér fā lèng de yàng zǐ。
【 chū chù】： yuán · wú míng shì《 zuàn kuǎi tōng》 dì yī zhé：“ xià dé xiàng wáng mù dèng kǒu dāi ， dòng dàn bù dé。” qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì jiǔ shí sì huí：“ shè yuè děng yǐ yán fēn tóu gè chù zhuī wèn， rén rén bù xiǎo， gè gè jīng yí。 shè yuè děng huí lái， jù mù dèng kǒu dāi ， miàn miàn xiāng kuī。”
【 yòng fǎ】： lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ； xíng róng chī jīng de shén tài
【 shì lì】： lǔ xùn《 < sān xián jí > xù yán》：“ wǒ shì zài 'èr qī nián bèi xuè xià dé ～， lí kāi guǎng dōng de。”
yīn、 léi 'èr jiāng jiàn zhòng guān jī biàn， bù fù cháo yí， xià dé～， bù zhī suǒ chū。 míng · xǔ zhòng lín《 fēng shén yǎn yì》 dì jiǔ huí
【 jìn yì cí】： chēng mù jié shé
【 fǎn yì cí】： cóng róng bù pò
【 yǔ fǎ】： lián hé shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bǔ yǔ； xíng róng chī jīng de shén tài。
【 gù shì】 xī hàn chū nián， hán xìn bèi fēng wéi qí wáng， chéngxiàng xiāo hé dān xīn hán xìn bīng quán tài dà， jiù zhǎo fán kuài gòng shāng jì cè。 fán kuài zì míng dé yì， lián kuā zì jǐ shì rú hé dǒu bài xiàng yǔ， xià dé tā mù dèng kǒu dāi ， cóng 'ér bǎo zhù zhù gōng。 miàn duì zhè huái yīn yī 'è fū qiě shǒu wú fù jī zhī lì de hán xìn， zhǐ xū jiào yī liǎng gè rén jiù kě yǐ bǎ tā yī dāo liǎng duàn
yīng yǔ： 1.stupefied;dumbstruck;open-mouthed;wide-eyed;speechless;dumbfounded
2.togape;tostareinopen-mouthedwonder;toseeawolf;tobestruckdumb
lì jù： tā kàn dào zì jǐ de chéng jì hòu xià dé mù dèng kǒu dāi 。
yì zuò：“ mù dèng kǒu jìn”、“ mù dìng kǒu dāi”、“ mù zhēng kǒu dāi”、“ mù zhēng kǒu kāi”、“ mù dìng kǒu dāi”、“ mù dèng kǒu jiǎo”、“ mù dèng kǒu zhāng”、“ mù dèng kǒu jiāng”、“ mù dèng kǒu jié”、“ mù zhèng kǒu dāi”。 | | - n.: petrifaction, take one's breath away, gaping, stupefied, dumbstruck, be filled with shocked wonder
| | - v. rester bouche bée, être frappé de stupeur, être abasourdi, ahuri, stupéfait, ébahi (成语)
| | | yòu yǒng wú móu , dèng mù jié shé , huāng bù zé lù , jí bù zé yán , jí bù zé lù , jí bù xiá zé , miàn mù kě zēng , zhāng tóu shǔ mù , mù tóu mù nǎo , lèng tóu lèng nǎo , lèng tóu kē nǎo , qí mào bù yáng , bèn shǒu bèn jiǎo , zéi méi zéi yǎn , wàng mén tóu zhǐ , bìng jí luàn tóu yī , yǒng 'ér wú móu , shī qù zhī jué , dà wéi jīng qí , shén zhì bù qīng | | | dān dāo fù huì , hán shā shè yǐng , dà zhì dà yǒng , gū jūn shēn rù , gū lì wú zhù , gū lì wú yuán , xiǎo jiā bì yù , dōng fēng huà yǔ , qī bù zhī cái , yī biǎo rén cái , yī biǎo fēi fán , yí biǎo táng táng , dī méi fǔ shǒu , guó sè tiān xiāng , yǐ mǎ kě dài , xiù wài huì zhōng , xiù sè kě cān , yǎo tiǎo shū nǚ , chuò yuē duō zī , méi yǎn rú huà , méi mù rú huà , méi qīng mù xiù , méi qīng mù lǎng , fēng yí xiù zhěng , fēng hé rì nuǎn , fēng hé rì nuǎn , fēng hé rì xuān , sà shuǎng yīng zī , xiāo yǒng shàn zhàn , miáo tiáo 'ér yōu yǎ de nǚ zǐ , ěr cōng mù míng , è yǔ zhòngshāng , yòu yǒng yòu móu , míng móu hào chǐ , dǒu zhé shé xíng , qū lǐ guǎi wān , zhì yǒng shuāng quán | | | shǐ mù dèng kǒu dāi | mù dèng kǒu dāi de | mù dèng kǒu dāi dì | | xià dé mù dèng kǒu dāi | jīng dé mù dèng kǒu dāi | kàn dé mù dèng kǒu dāi | | mù dèng kǒu dāi dì níng shì | jīng yì dé mù dèng kǒu dāi | lìng rén mù dèng kǒu dāi dì | | jīng qí dé mù dèng kǒu dāi | bèi xià dé mù dèng kǒu dāi de | shǐ yīn jīng 'ě 'ér mù dèng kǒu dāi | | shǐ mǒu rén jīng yà dé mù dèng kǒu dāi | |
|
|
|