chéng yǔ : sú yǔ > bǎi wén bù rú yī jiàn



mùlù ·bǎi wén bù rú yī jiàn Seeing is believing ·bǎi wén bù rú yī jiàn bǎi wén bù rú yī jiàn ·duō cì tīng shuō hái bù jí yī cì kàn dào I heard many times and one that is not ·No. 4 ·fā yīn ·shì yì ·chū chù ·diǎn gù ·chéng yǔ gù shì ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·gèngduōjiéguǒ... bǎi wén bù rú yī jiàn Seeing is believing pīnyīn: bǎi wén bù rú yī jiàn yòngfǎ: zhù wèi shì； zuò wèi yǔ； xíng róng liǎo jiě shì wù bù rú qīn zì guān chá wéi què shí jièshì: wén： tīng。 tīng dào yī bǎi cì， yě bù rú qīn yǎn jiàn dào yī cì zīliàoláiyuán: dōng hàn · bān gù《 hàn shū · zhào chōng guó chuán》： “ bǎi wén bù rú yī jiàn ， bīng nán yú dù， chén yuàn chí zhì jīn chéng， tú shàng fāng lüè。 ” lìzì: cóng qián huà shī suǒ huì de shī zǐ xíng， tǒng shì quán shēn yòu máo， wǒ guān xiàn zài zhè shī zǐ bìng bù shì zhè me yàng zǐ， suǒ yǐ ～。（《 cí xǐ tài hòu yǎn yì》 dì sān shí liù huí） bǎi wén bù rú yī jiàn bǎi wén bù rú yī jiàn 　　tīng bǎi cì bù rú jiàn yī cì , biǎo shì yǎn jiàn bǐ 'ěr tīng kào dé zhù duō cì tīng shuō hái bù jí yī cì kàn dào I heard many times and one that is not 　　duō cì tīng shuō hái bù jí yī cì kàn dào。 yì jí 'ěr wén shì xū， yǎn jiàn wéi shí。《 hàn shū · zhào chōng guó chuán》：“ bǎi wén bù rú yī jiàn ， bīng nán yú dù。 chén yuàn chí zhì jīn chéng， tú shàng fāng lüè。”《 jīn shǐ · chén guī chuán》：“ guī dú jìn yuē： ‘ bīng nán yáo dù， bǎi wén bù rú yī jiàn 。 chén cháng rèn shǎn xī guān， jìn nián yòu lǚ dào shǎn xī， bīngjiàng rǒng nuò， kǒng bù kě yòng。 wèi rú shèng liào。 ’” táng táng zhēn《 qián shū · shěn zhī》：“ ruò yòng bīng zhī dào， fēi shēn zài jūn zhōng， suī shàng zhì rú gé zhàng bié sè， gù yuē‘ bǎi wén bù rú yī jiàn ’。” jiǎng zǐ lóng《 qiáo chǎng cháng shàng rèn jì》：“ qiáo shí 'èr wèi tóng zhì shì gōng yè zhàn xiàn shàng de dàjiàng， zhè huí zhēn shì bǎi wén bù rú yī jiàn 。” No. 4 　　wén： tīng jiàn。 tīng dé zài duō， yě bù rú qīn yǎn jiàn dào yī cì。 fā yīn 　　bǎi wén bù rú yi jiàn shì yì 　　wén： tīng jiàn。 tīng dào yī bǎi cì yě bù rú jiàn dào yī cì， biǎo shì qīn yǎn kàn dào de yuǎn bǐ tīng rén jiā shuō dé gèng wéi què qiē kě kào。 　　 shì lì： cóng qián huà shī suǒ huì de shī zǐ xíng， tǒng shì quán shēn yòu máo， wǒ guān xiàn zài zhè shī zǐ bìng bù shì zhè me yàng zǐ， suǒ yǐ～。（《 cí xǐ tài hòu yǎn yì》 dì sān shí liù huí） chū chù 　　《 hàn shū · zhào chōng guó chuán》：“ bǎi wén bù rú yī jiàn ， bīng nán yáo dù， chén yuàn chí zhì jīn chéng， tú shàng fāng lüè。” diǎn gù 　　hàn cháo de shí hòu， xī biān huáng shuǐ yī dài， jù jū zhe qiāng zú rén， chēng wéi xī qiāng。 zì cóng hàn wǔ dì dǎ bài xiōng nú yǐ hòu， xī qiāng bǐ jiào 'ān dìng。 hàn xuān dì shí， cháo tíng pài liǎo guān yuán qú 'ān guó qù xī qiāng shì chá。 nà lǐ de yī xiē bù luò qǐng qiú cháo tíng fàng kuān jìn lìng， dàn wèn tí méi yòu jiě jué， qú 'ān guó jiù huí lái liǎo。 　　 guò liǎo bù jiǔ， xī qiāng de yī xiē bù luò lián hé qǐ lái dù guò huáng shuǐ， bìng pài rén yǔ xiōng nú lián xì。 qú 'ān guó dài liǎo yī pī rén mǎ zài qù xī qiāng， jiēguǒ bèi xī qiāng dǎ dé dà bài。 　　 zài pài shuí qù ní？ xuān dì pài rén xiàng lǎo jiāng jūn zhào chōng guó qǐng jiào。 zhào chōng guó shuō： " wǒ qù zuì hé shì liǎo。 " xuān dì yòu pài rén wèn zhào chōng guó： " huáng shàng qǐng jiāng jūn gū jì yī xià xī qiāng de qíng kuàng， tā men de shí lì rú hé， gāi pài qù duō shǎo rén mǎ？ " zhào chōng guó shuō： " bǎi wén bù rú yī jiàn 。 duì fāng jūn shì shàng de qíng kuàng rú hé， zài hòu fāng hěn nán zhǔn què dì gū jì， hái shì ràng wǒ shàng qián fāng liǎo jiě liǎo jiě zài lái zhì dìng cè lüè bā！ " zhào chōng guó dào liǎo xī qiāng， xiān rèn zhēn liǎo jiě qíng kuàng， yòu cǎi qǔ liǎo fēn huà wǎ jiě de bàn fǎ， tuán jié liǎo dà duō shù xī qiāng rén， zhōng yú shǐ xī qiāng 'ān dìng xià lái。 　　 zhào chōng guó shuō de " bǎi wén bù rú yī jiàn " hòu lái jiù chéng liǎo yàn yǔ。 tā de yì sī shì tīng dào yī bǎi cì， yě bù rú qīn zì qù kàn yī cì， ěr tīng wéi xū， yǎn jiàn wéi shí， fán shì yào diào chá yán jiū cái néng xià jié lùn。 chéng yǔ gù shì 　　 bǎi wén bù rú yī jiàn chéng yǔ gù shì > bǎi wén bù rú yī jiàn 　　 chū chù《 hàn shū · zhào chōng guó chuán》 　　 chōng guó yuē：“ bǎi wén bù rú yī jiàn 。 bīng nán yú dù， chén yuàn chí zhì jīn chéng， tú shàng fāng lüè。” 　　 shì yì yì sī shì tīng dào yī bǎi cì bù rú qīn yǎn jiàn yī cì。 biǎo shì tīng dé zài duō yě bù rú qīn jiàn kě kào。 　　 gù shì xī hàn xuān dì shí qī， qiāng rén qīn rù biān jiè。 gōng chéng duó dì， shāo shā qiǎng lüè。 xuān dì zhào jí qún jù jì yì， xún wèn shuí yuàn lǐng bīng qián qù jù dí。 qī shí liù suì de lǎo jiāng zhào chōng guó， céng zài biān jiè hé qiāng rén dǎ guò jǐ shí nián de jiāo dào。 tā zì gào fèn yǒng， dān dāng zhè yī zhòng rèn。 xuān dì wèn tā yào pài duō shǎo bīng mǎ， tā shuō：“ tīng bié rén jiǎng yī bǎi cì， bù rú qīn yǎn yī jiàn。 yòng bīng shì hěn nán zài yáo yuǎn de dì fāng suàn jì hǎo de。 wǒ yuàn yì qīn zì dào nà lǐ qù kàn kàn， rán hòu què dìng gōng shǒu jìhuà， huà hǎo zuò zhàn dì tú， zài xiàng bì xià shàng zòu。” jīng xuān dì tóng yì， zhào chōng guó dài lǐng yī duì rén mǎ chū fā。 duì wǔ dù guò huáng hé， yù dào qiāng rù de xiǎo gǔ jūn duì。 zhào chōng guó xià lìng chōng jī， yī xià zǐ zhuō dào bù shǎo fú lǔ。 bīng shì men zhǔn bèi chéng shèng zhuī jī， zhào chōng guó zǔ lán shuō：“ wǒ jūn cháng tú bá shè dào cǐ， bù kě yuǎn zhuī。 rú guǒ zāo dào dí bīng fú jī， jiù yào chī dà kuī !” bù xià tīng liǎo， dōuhěn pèi yǎn tā de jiàn shí。 zhào chōng guó guān chá liǎo dì xíng， yòu cóng fú lǔ kǒu zhōng dé zhī dí rén nèi bù de qíng kuàng， liǎo jiě dào dí jūn de bīng lì bù shǔ， rán hòu zhì dìng chū tún bīng bǎ shǒu、 zhěng zhì biān jìng、 fēn huà wǎ jiě qiāng rén de cè lüè， shàng zòu xuān dì。 bù jiǔ， cháo tíng jiù pài bīng píng dìng liǎo qiāng rén de qīn rǎo， ān dìng liǎo xī běi biān jiāng。 yīngwénjièshì :  One eyewitness is better than ten hearsays. n.:  Seeing is believing.,  it is better to see once than to hear a hundred times,  seeing for oneself is a hundred times better than hearing from others fǎwénjièshì   Il vaut mieux voir une fois de ses propres yeux que d'entendre parler cent fois. Il faut le voir pour le croire. jìnyící ěr wén bù rú yǎn jiàn , ěr wén bù rú mù jiàn , yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū