chéng yǔ > bǎi zhé bù náo



mùlù ·bǎi zhé bù náo Indomitable ·No. 2 ·bǎi zhé bù náo bǎi zhé bù náo ·No. 4 ·No. 5 ·No. 6 ·bǎi zhé bù náo de zhōng wén jiě shì Indomitable Chinese interpretation ·bǎi zhé bù náo de yīng wén fān yì Indomitable English translation ·chéng yǔ gù shì Idioms ·yīngwénjièshì ·fǎwénjièshì ·jìnyící ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... bǎi zhé bù náo Indomitable pīnyīn: bǎi zhé bù náo yòngfǎ: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng yì zhì jiān dìng， jiān chí dào dǐ jièshì: zhé： cuò zhé； náo： wān qū。 bǐ yù yì zhì jiān qiáng， wú lùn shòu dào duō shǎo cì cuò zhé， háo bù dòng yáo tuì suō。 zīliàoláiyuán: hàn · cài yōng《 tài wèi qiáo xuán bēi》： “ qí xìng jí huá shàng pǔ， yòu bǎi zhé bù náo ， lín dà jié 'ér bù kě duó zhī fēng。 ” lìzì: hàn yáng mín jūn zǒng sī lìng huáng xīng， xì hú nán cháng shā xiàn rén， xiàng lái zhù zhāng gé mìng， lǚ pú lǚ qǐ， ～。（ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì sān huí） mèiyù: yuè shì jiān kǔ yuè xiàng qián No. 2 　　yě zuò bǎi zhé bù huí”。 zāo shòu dào zài duō de cuò zhé， yě bù qì něi。 bǐ yù yì zhì wán qiáng。 bǎi zhé bù náo bǎi zhé bù náo 　　wú lùn shòu dào duō shǎo cuò zhé dōubù tuì suō。 bǐ yù yì zhì jiān qiáng , pǐn jié gāng yì。 yě zuò “ bǎi zhé bù huí ” No. 4 　　wú nài shuō pò liǎo zuǐ , tā yě shì bǎi zhé bù huí。 —— qīng · wén kāng《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 No. 5 　　yǒng wǎng zhí qián , bǎi zhé bù náo 。 —— yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 No. 6 　　shòu dào wú shù cuò zhé dōubù qū fú、 dòng yáo。 xíng róng yì zhì jiān qiáng。 hàn cài yōng《 tài wèi qiáo gōng bēi》：“ qí xìng jí huá shàng pǔ， yòu bǎi zhé bù náo ， lín dà jié 'ér bù kě duó zhī fēng。” máo zé dōng《 wéi zhēng qǔ qiān bǎi wàn qún zhòng jìn rù kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn 'ér dǒu zhēng》：“ bǎ dǎng de fāng zhēn biàn wéi qún zhòng de fāng zhēn， hái xū yào wǒ men cháng qī jiān chí de、 bǎi zhé bù náo de、 jiān kǔ zhuó jué de、 nài xīn 'ér bù pà má fán de nǔ lì。” yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì yī juàn dì sān shí zhāng：“ zán men qǐ yì jiù shì shū shàng shuō de gé mìng －－ bǎi zhé bù náo ， xuè zhàn dào dǐ。” yì shěng zuò“ bǎi zhé”。 míng chén rǔ yuán《 jīn lián jì · jìn shèng》：“ zhì shǐ fú chén wài zhí， yì qiě piào bó xiá fāng； yǐ míng bǎi zhé zhī zhōng， shí shì jiǔchóng zhī guò。” bǎi zhé bù náo de zhōng wén jiě shì Indomitable Chinese interpretation 　　chéng yǔ bǎi zhé bù náo 　　 fā yīn bǎizhébùnáo 　　 shì yì zhé： cuò zhé； náo： wān qū。 wú lùn shòu duō shǎo cuò zhé dōubù tuì suō， xíng róng yì zhì jiān qiáng。 yě shuō bǎi zhé bù huí。 　　 chū chù hàn · cài yōng《 tài wèi qiáo xuán bēi》：“ qí xìng zhuāng， jí huá shàng pǔ， yòu bǎi zhé bù náo ， lín dà jié 'ér bù kě duó zhī fēng。” 　　 shì lì hàn yáng mín jūn zǒng sī lìng huáng xīng， xì hú nán cháng shā xiàn rén， xiàng lái zhù zhāng gé mìng， lǚ pú lǚ qǐ（ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì sān huí）。 yáo xuě yín《 lǐ zì chéng》 dì yī juàn dì shí qī zhāng：“ zì chéng suī rán xīn zāo dà bài， dàn cǐ rén bǎi zhé bù náo ， ruì yì jìn qǔ， jiā zhī zhòng yào jiànglǐng jūn zài， shàng xià tóng xīn， qīn mì wú xiàng， yòu shàn yú zhěng chì jūn jì， jiù mín zhī jí， suǒ yǐ zhǐ yào tā chuǎn xī yī xià， zhòng zhèn qí gǔ bù nán。” 　　 diǎn gù dōng hàn guān yuán qiáo xuán pǐn xíng duān zhuāng， jí 'è rú chóu。 yòu cì， yī huǒ qiáng dào bǎng zhù tā shí suì de 'ér zǐ， dài jìn tā jiā， yào zhèng zài bìng zhōng de qiáo xuán lì jí ná qián shú qǔ， zāo dào qiáo zhí de nù chì。 bù duō shí， guān bīng bāo wéi liǎo qiáo jiā， yīn pà qiáng dào huì shā qiáo zhí de 'ér zǐ， chí chí bù gǎn dòng shǒu。 zhè shí qiáo xuán fèn nù dì hǎn dào：“ wǒ nán dào néng yīn wéi 'ér zǐ de shēng mìng 'ér fàng liǎo zhè huǒ huài rén má？” cuī cù guān bīng men gǎn kuài dòng shǒu。 jiēguǒ， qiáo xuán de 'ér zǐ bèi qiáng dào shā sǐ liǎo。 rén men chēng zàn qiáo xuán“ bǎi zhé bù náo ”， shǐ zhōng bǎo chí jié cāo。 　　 jìn yì cí bǎi zhé bù huí、 bù qū bù náo、 jiān rèn bù bá 　　 fǎn yì cí zhī nán 'ér tuì、 yī jué bù zhèn、 bàn tú 'ér fèi 　　 yǔ fǎ piān zhèng shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng yì zhì jiān dìng， jiān chí dào dǐ bǎi zhé bù náo de yīng wén fān yì Indomitable English translation 　　1.never to yield in spite of reverses; to be undaunted by repeated setbacks; to keep on fighting in spite of all setbacks; not to lose heart despite repeated failures 　　2.keep on doing sth. despite all setbacks chéng yǔ gù shì Idioms 　　 bǎi zhé bù náo chéng yǔ gù shì > bǎi zhé bù náo jiě shì： xíng róng bù guǎn jīng shòu duō shǎo cuò zhé， jué bù tuì suō huò qū fú。 xíng róng yì zhì jiān qiáng、 pǐn jié gāng yì。 zhé : cuò zhé。 náo : wān qū。 　　 dōng hàn guān yuán qiáo xuán pǐn xíng duān zhuāng， jí 'è rú chóu。 yòu cì， yī huǒ qiáng dào bǎng zhù tā shí suì de 'ér zǐ， dài jìn tā jiā， yào zhèng zài bìng zhōng de qiáo xuán lì jí ná qián shú qǔ， zāo dào qiáo zhí de nù chì。 bù duō shí， guān bīng bāo wéi liǎo qiáo jiā， yīn pà qiáng dào huì shā qiáo zhí de 'ér zǐ， chí chí bù gǎn dòng shǒu。 zhè shí qiáo xuán fèn nù dì hǎn dào：“ wǒ nán dào néng yīn wéi 'ér zǐ de shēng mìng 'ér fàng liǎo zhè huǒ huài rén má？” cuī cù guān bīng men gǎn kuài dòng shǒu。 jiēguǒ， qiáo xuán de 'ér zǐ bèi qiáng dào shā sǐ liǎo。 rén men chēng zàn qiáo xuán“ bǎi zhé bù náo ”， shǐ zhōng bǎo chí jié cāo。 yīngwénjièshì n.:  Indomitable,  keep on fighting in spite of all setbacks,  be undaunted by repeated setbacks,  be indomitable fǎwénjièshì adj.  être inflexible, ne pas se laisser fléchir par les obstacles, Mille revers nepeuvent le faire reculer. jìnyící bù qū bù náo , bù bì fǔ yuè , bǎi zhé bù huí , jiān chí bù xiè , jiān chí zuò mǒu shì bāo hán cí bǎi zhé bù náo de bǎi zhé bù náo dà jǐng chá