|
|
| bái xī xì nèn |
|
| yīng 'ér de liǎn hěn bái nèn |
bái xī róu nèn Fair complexion soft |
| bái xī róu nèn。 qīng lǐ cí míng《 yuè màn táng dú shū jì · diāo gū lóu cóng shū》： “ tā rú《 zhì wù yì》 yún： ‘ běi hú zhōng yòu máo gēn， qí zhuàng cháng 'èr、 sān cùn， yòu máo， qù qí pí， bái nèn gān xiāng， kě pēng shí， gù dì míng bái máo hú。 ’ ” xiāo hóng《 qiáo》：“ xiǎo zhù rén shuì zài xiǎo chē lǐ miàn， lún zǐ gū lā gū lā de xiǎng zhe， nà bái nèn de miàn kǒng， méi máo shàng miàn qí zhe hé shuāng yī yàng bái de mào biān， mǎn shēn chuānzhuó jié jìng de kě 'ài de yī cháng。” |
|
- n.: fair-complexioned
|