|
|
■ bái 'é luó sī yǔ ■
bái 'é luó sī yǔ quán qiú gòng yòu yī qiān duō wàn rén shǐ yòng， shǔ yú dōng sī lā fū yǔ zhī。 bái 'é luó sī yǔ hé wū kè lán yǔ jí 'é yǔ shì jìn qīn， dōushì sī lā fū yǔ zú de dōng sī lā fū yǔ zhī， bái 'é yǔ yǔ wū kè lán yǔ bǐ gēn 'é yǔ gèng wéi jiē jìn。 zì shí sì shì jì qǐ bái 'é luó sī yǔ kāi shǐ yóu gǔ 'é yǔ fēn huà， shí liù shì jì yǐ qián wéi lì táo wǎn dà gōng guó de guān fāng yǔ yán， dàn yóu yú cháng qī shòu bō lán jí 'é luó sī wén huà de yǐng xiǎng， wén zì bù tǒng yī； yòu yǐ lā dīng zì mǔ zūn xún bō lán yǔ pīn fǎ de， yě yòu yòng xī lǐ 'ěr zì mǔ yǐ zhào 'é yǔ pīn fǎ de， shèn zhì hái yòu yǐ 'ā lā bó wén zì mǔ pīn xiě de bái 'é luó sī yǔ （ yóu jìng nèi dá dá rén shǐ yòng， jīn rì shàng yòu liú chuán）。 yī jiǔ yī qī nián hòu fāng tǒng yī shǐ yòng xī lǐ 'ěr zì mǔ， gòng sān shí 'èr gè zì mǔ。 qí zhōng yòu shí gè yuán yīn zì mǔ， èr shí yī gè fǔ yīn zì mǔ， yǐ jí yī gè wú yīn zì mǔ －－ ruǎn yīn fú hào。
bái 'é luó sī yǔ fēn xī nán fāng yán yǔ dōng běi fāng yán， biāo zhǔn yǔ yǐ xī nán fāng yán de zhōng yāng cì fāng yán（ míng sī kè fù jìn） wéi jī chǔ xíng chéng， gòng yòu sān shí jiǔ yīn wèi， bāo hán wǔ gè yuán yīn jí sān shí sì gè fǔ yīn。 yǔ fǎ dà bù fèn yǔ 'é yǔ xiāng sì。
xiàn zài， bái 'é luó sī hěn duō rén dū jiǎng 'é yǔ， hěn duō xué xiào zhāo shōu liú xué shēng yě yǐ 'é yǔ shòu kè。 |
|
Bai ’ eluosiyu
bái 'é luó sī yǔ
Belorussianlanguage
bái 'é luó sī zú de yǔ yán。 shǔ yìn 'ōu yǔ xì、 sī lā fū yǔ zú dōng zhī。 zhù yào fēn bù yú sū lián bái 'é luó sī yǐ jí lì táo wǎn bù fēn dì qū , cǐ wài , bō lán děng dì yě yòu shǎo shù shǐ yòng zhě。 shǐ yòng rén kǒu yuē 1000 wàn。 zuì gǔ de wén xiàn jiàn yú 13 ～ 14 shì jì。 zài lì táo wǎn dà gōng guó tǒng zhì shí qī， bái 'é luó sī yǔ céng shì guó jiā de guān fāng yǔ yán， 1696 nián míng lìng jìn zhǐ zuò wéi guān fāng yǔ yán shǐ yòng。 19 shì jì chǎn shēng yǐ dà zhòng kǒu yǔ wéi jī chǔ de wén xué zuò pǐn， duì bái 'é luó sī yǔ de guī fàn qǐ liǎo diàn jī zuò yòng。 shí yuè gé mìng hòu huò dé guān fāng dì wèi。 bái 'é luó sī yǔ yòu liǎng zhǒng zhù yào fāng yán： dōng běi fāng yán hé xī nán fāng yán。 biāo zhǔn yǔ shì zài zhōng jiān dì dài de míng sī kè fāng yán de jī chǔ shàng xíng chéng de。 bái 'é luó sī yǔ zài yǔ yīn、 yǔ fǎ hé cí huì fāng miàn yǔ 'é yǔ yòu xǔ duō gòng tóng zhī wài， bù tóng zhī chù yě yòu guī lǜ kě xún， yīn cǐ liǎng zhǒng yǔ yán kě yǐ hù tōng。 yǔ yīn tè zhēng zhù yào yòu： э(e)、 o( □ )、 a zài zhòng yīn qián dì yī yīn jié zhōng dú zuò a（ xiě zuò a、 я）； ruǎn sài yīn т ＇、 д＇ yǎn biàn wéi ruǎn sāicāyīn ц＇、 дэ＇； chàn yīn p yǒng yuǎn fā yìng yīn； yìng yīn л zài dòng cí guò qù shí yáng xìng xíng shì yǔ xǔ duō qí tā bì yīn jié zhōng biàn wéi duǎn□。 yǔ fǎ fāng miàn， míng cí、 xíng róng cí de xìng、 shù、 gé hé dòng cí de tǐ、 shí、 rén chēng děng yǔ 'é yǔ dà tǐ xiāng tóng， bù fēn míng cí chú 6 gè gé wài shàng yòu hū gé。 dòng cí bù dìng shì cí wěi shì -ць、 -цi、 -чы， dì yī biàn wèi fǎ dān shù dì sān rén chēng cí wěi shī qù -т。 cí huì de jī chǔ shì yuán shǐ sī lā fū yǔ cí。 cǐ wài， hái yòu bù shǎo bái 'é luó sī yǔ chéng wéi dú lì yǔ yán hòu chǎn shēng de cí， yǐ jí cóng bō lán yǔ děng qí tā sī lā fū yǔ yán zhōng jiè de cí。 wén zì yǐ 'é yǔ zì mǔ wéi jī chǔ， gòng 32 gè , yǔ 'é yǔ jī běn xiāng tóng , dàn méi yòu 'é yǔ zhōng de и、 щ、 ъ， ér yòu i、□（ duǎn y）， yǐ piē hào (＇ ) dài tì fēn yīn fú hào ъ。
（ xìn dé lín）
|
|
- : Byelorussian
|
|
| é luó sī | yǔ yán | yǔ zhǒng | bǎi kē cí diǎn | wū kè lán yǔ | é yǔ | bǎo jiā lì yà yǔ | xī lǐ 'ěr zì | | zì mǔ | mǎ qí dùn yǔ | xī lǐ 'ěr zì mǔ | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
|