|
|
| jí dì wáng wèi huáng shàng bù shì kuài dēng jī liǎo má ? |
|
| jiù rèn huò jì rèn wáng wèi |
|
| nǚ huáng yú 1918 nián dēng jī |
|
| yě shuō “ dēng jí ” |
|
| jí dì wáng wèi。 yuán guān hàn qīng《 dān dāo huì》 dì sān zhé：“ hòu lái gāo zǔ dēng jī ， chuán dào rú jīn， guó bù jiān nán， yī zhì yú cǐ！”《 shuǐhǔzhuàn》 yǐn shǒu：“ rú jīn dōng jīng chái shì zōng ràng wèi yǔ zhào jiǎn diǎn dēng jī 。”《 xī yóu jì》 dì qī yī huí：“ dāng shí zhū zǐ guó xiān wáng zài wèi zhī shí， zhè gè wáng hái zuò dōng gōng tài zǐ， wèi céng dēng jī 。” lǎo shè《 chá guǎn》 dì sān mù：“ huáng shàng bù shì kuài dēng jī liǎo má？ wǒ xiān gěi nín dào xǐ！” |
|
| jiè zhǐ fǎn dòng tóu zǐ shàng tái。 guō mò ruò《 fǎn zhèng qián hòu》 dì 'èr piān：“ zì pú diàn jùn dēng jī yǐ hòu， gè pài shì lì zài 'àn zhōng dǒu zhēng liǎo shí tiān， jiēguǒ yě jiù niàng chéng liǎo yīcháng bīng biàn。” |
“ jí wèi” de wén zì qǐ yuán |
hé lín yí zài《 tīng guǐ xiǎo jiān》 zhōng kǎo zhèng shāng dài qīng tóng qì tīng guǐ de míng wén“ jiù lǐ” kě dú zuò“ jiù liè”， ér hé shì zhǐ chū cǐ chù shāng dài jīn wén jiù lǐ yǔ zhōu dài jīn wén jí wèi（ jí lì） wéi zōng miào yí lǐ zhōng xìng zhì xiāng tóng de zhuān yòng shù yǔ。
“ jí lì” zài zhōu dài qīng tóng qì míng wén zhōng shì yī gè cháng jiàn de cí huì。 rú yuán nián shī duì guǐ míng wén zhōng yòu“ wéi yuán nián wǔ yuè chū jí jiá yín， wáng zài zhōu， gè kāng miào， jí lì。” yòu rú jiàn guǐ míng wén zhōng yòu“ wéi wǔ nián sān yuè chū jí gēng yín， wáng zài zhōu shī lù gōng。 dàn， wáng gè dà shì， jí lì。 sī mǎ gòng yòu jiàn rù mén lì zhōng tíng。” gēn jù liú yǔ《 jìn chū yīn zhōu jīn wén zōng shù》 děng zī liào ji lù de xī zhōu qīng tóng qì jīn wén chū xiàn“ jí lì” de qíng kuàng， kě míng xiǎn kàn chū xī zhōu jīn wén“ jí lì” yòu yī dìng de gé shì。 zuì diǎn xíng de shì sì shí 'èr nián qiú dǐng de míng wén， xiāng guān bù fēn wéi :“ wéi xì yòu 'èr nián wǔ yuè jì shēng bà yǐ mǎo， wáng zài zhōu kāng mù gōng。 dàn， wáng gè dà shì， jí lì”。 běn jù kě fēn wéi ruò gān bù fēn， dì yī bù fēn shì shí jiān， běn jù zhōng wéi“ wéi xì yòu 'èr nián wǔ yuè jì shēng bà yǐ mǎo”， yòu jì nián yòu jì yuè yòu yuèxiàng yòu jì rì。 dì 'èr bù fēn shì“ wáng” zài mǒu gōng miào， běn jù wéi“ wáng zài zhōu kāng mù gōng”。 dì sān bù fēn shì wáng“ gé” dà shì 'ér jí lì，“ gé” zì yòu de xué zhě shì dú wéi“ gè” zì，《 ěr yǎ》“ gé， zhì yě”。 běn qì jīn wén dì sān bù fēn wéi“ dàn wáng gè dà shì jí lì”。 yòng xiàn dài hàn yǔ shuō zhè gè“ jí lì” de gé shì de huà， jiù shì mǒu nián yuè rì， zhōu wáng zài mǒu gōng miào， qīng chén zhōu wáng lái dào dà shì， jí lì。 zài“ jí lì” zhī hòu， jīn wén jiù huì jì lù zài chǎng de wáng chén yǐ jí zhōu wáng de cè mìng huò shǎng cì děng。 qián shù 'èr shí yú piān chū xiàn“ jí lì” de jīn wén， dū yán gé dì zūn shǒu zhè gè gé shì。 zhí dé zhù yì de shì， zhè 'èr shí yú gè“ jí wèi” gé shì jù de dì yī bù fēn shí jiān de jì nián， yòu“ yuán nián” yòu“ shí yòu yī nián” yòu“ sà nián ( sān shí nián )” yòu“ xì yòu 'èr nián（ sì shí 'èr nián）” děng， kě jiàn dāng shí de“ jí lì” bìng bù yī dìng zài jì nián yuán nián。
zǒng jié shàng yī duàn， xī zhōu jīn wén de“ jí lì”， shì zhōu wáng jiù qí wèi de yì sī， zhè shì zài zhōu wáng xíng shǐ tiān zǐ quán lì de yí shì xìng xíng wéi， bìng wèi yòu hòu shì de chū dēng jūn zhù zhī wèi de yì sī。 |
|
| gōng yuán 690 nián jiǔ yuè , wǔ zé tiān fèi chù ruì zōng , dēng jī chēng dì , gǎi guó hào wéi“ zhōu” , shǐ chēng wǔ zhōu , gǎi nián hào wéi“ tiān shòu” , zì zūn hào wéi“ shèng shén huáng dì” , tā dēng wèi shí yǐ jīng 67 suì , yòu shì zhōng guó lì shǐ shàng jí wèi shí nián líng zuì dà de dì wáng。 |
|
- n.: ascend the throne
- vt.: enthrone
|
|
- v. enregistrer, inscrire, s'inscrire
|
|
|