mùlù tòng kǔ
pīn yīn : [tongku]
yīng wén : pain;misery;suffering
1. shēn tǐ huò jīng shén gǎn dào fēi cháng nán shòu 。
2. shǐ shēn tǐ huò jīng shén gǎn dào fēi cháng nán shòu de shì 。
3. téng tòng kǔ chǔ 。
4. zhǐ shǐ téng tòng kǔ chǔ 。
5. yóu chén tòng ﹐ shēn kè 。
héng héng zhāi zì xiàn dài hàn yǔ cí diǎn
tòng kǔ de fǎn yì cí shì kuài lè
tòng kǔ yòu zhe duō zhǒng bù tóng de biǎo dá fāng shì hé chéng zài fāng shì 。
dāng ròu tǐ zāo shòuchuāng shāng shí , tǐ xiàn de shì ròu tǐ shàng de tòng gǎn , shì yī zhǒng jī tǐ shòu sǔn de wù lǐ gǎn shòu 。 děng tóng yú “ téng tòng ” 。
dāng jīng shén zāo shòu dǎ jī shí , tòng kǔ biǎo xiàn wéi xīn lǐ shàng de yī zhǒng shī luò huò shì wú nài 。 zhè shì gǎn qíng shàng de yīn sù , shì gāo děng jí shēng wù cái jù yòu de sī xiǎng yì sī 。 shēng wù xué jiā céng jīng zuò guò shí yàn , jiāng yī tiáo yòu gū pì zhèng de gǒu fàng zài wū lǐ , rán hòu zhù rén lí kāi 。 bù dào yī xiǎo shí , gǒu kāi shǐ sī yǎo dōng xī , bìng dà jiào qǐ lái 。 shì shí shàng hěn duō gǒu dōuyòu zhè zhǒng fǎn yìng , dāng zhù rén lí kāi hòu , yī xiē wà zǐ 、 zhěn tóu huì bèi gǒu sī làn 、 yǎo huài 。 yīn wéi gǒu hài pà gū dān , hài pà zhù rén lí kāi tā 。 zhè zhèng shì yóu yú gǎn qíng shàng de shī luò suǒ zhì 。 : misery, o, distress n.: torment, painful, torture, twang, twinge, worm, wrench, come along/on, be able to take it, go hard with sb., go ill with sb., be crazy with (pain), the very devil, in distress, ease away, ease off, put (a person) out of his pain, put (an animal) out of its pain, salve a sore, sufferings [pl] feelings of pain, unhappiness, etc, any distressing or unpleasant experience, sufferance, angst, anguish, bale, bitterness, agony, infliction, affliction n. douleur, souffrance zhé mó , bēi tòng , téng tòng , shǐ , āi shāng , tòng xīn , kǔ nǎo dǎo yùn , dǎo méi , mǒu rén tè bié bù xìng yùn , bù xìng , huài yùn qì , cuò zhé , zāinàn , nì zhuǎn , ào sàng de yuán yīn , bēi shāng de yuán yīn , yī zhèn sī xù