|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
① shì yì； chàng kuài： xīn lǐ bù tòng kuài ， chū qù zǒu zǒu ｜ jīn 'ér kě yào hē gè tòng kuài cái bà。
② shuǎng kuài； gān cuì： xíng bù xíng， nǐ gěi jù tòng kuài huà。 |
|
| gāo xīng ; chàng kuài |
|
| ná liǎo jīn pái xīn lǐ zhēn tòng kuài |
|
| shuǎng kuài ; zhí jié liǎo dāng |
|
| dà jiě shuō huà shèn shì tòng kuài |
|
| 〈 fāng 〉 ∶ shùn lì |
|
| shuì xǐng liǎo , hěn tòng kuài |
|
| jìn xīng |
|
| zhè gè zǎo xǐ dé zhēn tòng kuài |
|
| gāo xīng； shū chàng。 jīn yuán hǎo wèn《 zhōng wǔ rèn jūn mù jié míng》： “ rén wú suǒ bù zhì， wéi tiān bù róng …… shēng wéi tiān xià suǒ jǔjué， sǐ wéi hǎi nèi suǒ tòng kuài ， wéi yí chòu wú qióng shì suǒ dé 'ěr。 ”《 lǎo cán yóu jì》 dì shí qī huí：“ jīn 'ér wǒ men běn lái hěn gāo xīng de， bèi zhè cuì huán yī gè rén bù tòng kuài ， rě de wǒ yě bù tòng kuài liǎo。” bīng xīn《 zài jì xiǎo dú zhě》 jiǔ：“ dāng nǐ páo zhe tiào zhe de shí hòu， hé nuǎn de fēng chuī fú zài liǎn shàng， nǐ xīn lǐ jué dé duō me kuài lè， tòng kuài ！” |
|
| zhǐ shǐ shū chàng、 gāo xīng。 qīng lǐ yú《 xián qíng 'ǒu jì · yí yǎng · mù yù》：“ xiān diào shuǐ xìng…… shǐ shuǐ rǔ jiāo róng 'ér bù jué jiàn rù jiā jìng 'ér mò zhī， rán hòu zòng héng qí shì， fǎn cè qí shēn， nì guàn shùn jiāo， bì zhì tòng kuài qí shēn 'ér hòu yǐ， cǐ pén zhōng qǔ lè zhī fǎ yě。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn》 dì 'èr yī huí：“ nǐ kàn， zhè yòu shì zhuāng tòng kuài rén xīn de shì！”《 shàng hǎi xiǎo dāo huì qǐ yì shǐ liào huì biān · yì zhāo lóu hóng yáng zòu gǎo · fǔ shǔ xìn》：“ jīn rì wǔ kè， dīng lìng chā xiāng yǒng fēi bào…… yǐ jiāng zhōu lì chūn qín huò， tòng kuài rén xīn。” |
|
| gān cuì； zhí shuǎng。 sòng zhū xī《 dá xú zǐ róng》：“ dà shuài zǐ róng zhì qì gāng jué， gù suǒ jiàn yì rú cǐ tòng kuài zhí jié， wú zhī lí chán rào zhī bì。”《 huā yuè hén》 dì qī huí：“ nǐ zhè yì lùn， shí zài tòng kuài ！” lǎo shè《 quán jiā fú》 dì sān mù：“ wǒ yǐ jīng gēn tā tán liǎo liǎng cì， tā duǒ duǒ shǎn shǎn， bù shuō tòng kuài huà， nín gēn tā tán tán bā！” |
|
| zhǐ shū fǎ、 wén zhāng liú lì chàng kuài。《 fǎ shū yào lù》 juàn yī yǐn nán cháo sòng yáng xīn《 cǎi gǔ lái néng shū rén míng》：“ wú rén huáng xiàng， néng cǎo， shì chēng chén zhù tòng kuài 。” sòng yáng wàn lǐ《 dá zhāng gōng fù sì chéng shū》：“ hòu shān qīng lì kè shēn zhī jù， bǎo jìn chén zhù tòng kuài zhī zì， dàng 'ěr mù 'ér xǐng gān dǎn。” yuán liú xūn《 yǐn jū tōng yì · gǔ fù 'èr》：“ dōng pō xiān shēng yòu《 kūn yáng chéng fù》， shū jùn jiàn tòng kuài 。” cān jiàn“ chén zhù tòng kuài ”。 |
|
- n.: piquancy, raciness, very happy, delighted, simple and direct, forthright, straight forward, with it, jolly
- v.: one's heart's content
- adv.: racily
|
|
- adv. joyeusement;
sans hésiter
- adj. joyeux, ravi;
franc
|
|
|