tián guó jiàn shì shí tàn shī yòu zhù jiàn zhǎn nìng chén zhī yùn zhī 
tián guó jiàn shì shí tàn shī yòu zhù jiàn zhǎn nìng chén zhī yùn zhī Tian States Read extensively instruct Carboniferous Poetry sword cut Crafty and fawning officials as subjects to the king The sentence Write and reply in poems according to original poem's rhyming words A s

shīrén: shì Su Shi
  chǔ shān tiě tàn jiē zhī jūn zhuó jiān xié
   shǔ lòu yǎn shí rénchǔ guó céng zhǎn
   chuān kuáng zhí mínjiù yuè cái shī zuì zhēn
   qiān yāo cùn tiě shàng kōng chóu shī chén