|
ruì xuě zhào fēng nián Time of misfortune |
pīnyīn: ruì xuě zhào fēng nián
jièshì: ruì： jí lì de。 shì shí de dōng xuě yù shì zhe lái nián shì fēng shōu zhī nián。
zīliàoláiyuán: qū bō《 qiáo lóng biāo》 shí jiǔ： “ sú yǔ dào： ‘ ruì xuě zhào fēng nián ’， míng nián de xiǎo mài yī dìng shōu chéng hǎo。 ”
|
|
plentiful year of winter snow trillion
“ ruì xuě zhào fēng nián ” shì yī jù liú chuán bǐ jiào guǎng nóng yàn， yì sī shì shuō dōng tiān xià jǐ chǎng dà xuě， shì lái nián zhuāng jià huò dé fēng shōu de yù zhào。 wèishénme ní？
qí yī shì bǎo nuǎn tǔ rǎng， jī shuǐ lì tián。 dōng jì tiān qì lěng， xià de xuě wǎng wǎng bù yì róng huà， gài zài tǔ rǎng shàng de xuě shì bǐ jiào sōng ruǎn de， lǐ miàn cáng liǎo xǔ duō bù liú dòng de kōng qì， kōng qì shì bù chuán rè de， zhè yàng jiù xiàng gěi zhuāng jià gài liǎo yī tiáo mián bèi， wài miàn tiān qì zài lěng， xià miàn de wēn dù yě bù huì jiàng dé hěn dī。 děng dào hán cháo guò qù yǐ hòu， tiān qì jiàn jiàn huí nuǎn， xuě màn màn róng huà， zhè yàng， fēi dàn bǎo zhù liǎo zhuāng jià bù shòu dòng hài， ér qiě xuě róng xià qù de shuǐ liú zài tǔ rǎng lǐ， gěi zhuāng jià jī xù liǎo hěn duō shuǐ， duì chūn gēng bōzhòng yǐ jí zhuāng jià de shēngzhǎng fā yù dōuhěn yòu lì。
qí 'èr shì wéi tǔ rǎng zēng tiān féi liào。 xuě zhōng hán yòu hěn duō dàn huà wù。 jù guān cè， rú guǒ 1 shēng yǔ shuǐ zhōng néng hán 1.5 háo kè de dàn huà wù， nà me 1 shēng xuě zhōng suǒ hán de dàn huà wù néng dá 7.5 háo kè。 zài róng xuě shí， zhè xiē dàn huà wù bèi róng xuě shuǐ dài dào tǔ rǎng zhōng， chéng wéi zuì hǎo de féi liào。
qí sān shì dòng sǐ hài chóng。 xuě gài zài tǔ rǎng shàng qǐ liǎo bǎo wēn zuò yòng， zhè duì zuàn dào dì xià guò dōng de hài chóng zàn shí yòu lì。 dàn huà xuě de shí hòu， yào cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu xǔ duō rè liàng， zhè shí tǔ rǎng huì tū rán biàn dé fēi cháng hán lěng， wēn dù jiàng dī xǔ duō， hài chóng jiù huì dòng sǐ。
suǒ yǐ shuō dōng jì xià jǐ chǎng dà xuě， shì lái nián fēng shōu de yù zhào。
mín jiān yòu nà xiē guān yú xià xuě yǔ nóng zuò wù yòu guān xì de yàn yǔ。 lì rú“ ruì xuě zhào fēng nián ”、“ xiǎo xuě xuě mǎn tiān， lái suì bì fēng nián”、“ là xuě gài dì， nián suì jiā bèi”、“ xuě duō jiàn fēng nián” děng děng。
zhè zhǒng shuō fǎ yòu shénme kē xué dào lǐ ní？ yòu， yīn wéi dōng tiān xià liǎo yīcháng dà xuě， tián dì shàng jiù xiàng gài shàng liǎo yī chuáng dà mián bèi yī yàng， dì lǐ rè liàng bù yì sàn fā， cóng 'ér bǎo hù yuè dōng zuò wù zhì bù huì dòng huài。 lìng wài， xuě shuǐ róng huà shèn tòu dào ní tǔ lǐ， yuè dōng chóng luǎn dà bù fā jiù huì bèi dòng sǐ， shǐ míng nián de hài chóng xiāng duì jiǎn shǎo， yòu lì yú nóng zuò wù shēngzhǎng。 yīn cǐ， mín jiān yòu“ ruì xuě zhào fēng nián ” de shuō fǎ。
dàn shì， zài mín jiān yě yòu“ dōng xuě fēng nián， chūn xuě tǎo qiān” de yàn yǔ。 wèishénme chūn tiān xià xuě shǐ rén tǎo xián ní？ zhè shì yīn wéi chūn tiān qì wēn zhú jiàn shēng gāo， yuè dōng zuò wù yù shàng yīcháng chūn xuě， jiù huì dòng huài。 lìng wài， chūn xuě guò dà， hái huì yǐng xiǎng jiāo tōng， tǔ dì guò shī yòu nài dì xià dì gànhuó。 suǒ yǐ“ chūn xuě tǎo xián” de shuō fǎ， què shì yī diǎn yě bù cuò。
“ ruì xuě zhào fēng nián ” zài yú jī xuě céng duì yuè dōng zuò wù de fáng dòng bǎo nuǎn zuò yòng。 dà xuě kě yǐ fáng zhǐ tǔ rǎng zhōng de rè liàng xiàng wài sàn fā， yòu kě zǔ zhǐ wài jiè lěng kōng qì de qīn rù。“ ruì xuě zhào fēng nián ” zài yú jī xuě de zēng shāng féi tián zuò yòng。 dì miàn jī xuě zài lái nián chūn jì dà dì huí nuǎn shí， huǎn màn róng huà。 róng huà liǎo de xuě shuǐ liú shī shǎo， dà bù fēn shèn rù tǔ zhōng， jiù xiàng jìn xíng liǎo yī cì guàn gài yī yàng， duì huǎn jiě chūn hàn、 zuò hǎo chūn gēng bōzhòng dà yòu hǎo chù。 róng huà hòu de xuě shuǐ， néng gòu gěi tǔ rǎng dài lái jiào duō de dàn huà wù。 ruì xuě yòu rú cǐ qí tè de gōng néng shì yóu tā běn shēn suǒ jù yòu de xìng zhì suǒ jué dìng de。
qí yī， xīn jiàng de xuě shū sōng duō kǒng， néng gòu zhù cún dà liàng kōng qì， yòu fáng dòng bǎo nuǎn zuò yòng。
qí 'èr， róng huà hòu de xuě shuǐ zhōng zhòng shuǐ de hán liàng bǐ pǔ tōng shuǐ shǎo 25 ％。 zhòng shuǐ shì yī zhǒng dài fàng shè xìng de wù zhì， duì gè zhǒng shēng wù de shēng mìng huó dòng yòu qiáng liè de yì zhì zuò yòng。 ér xuě zhōng zhòng shuǐ hán liàng shǎo， xiǎn rán yòu lì yú cù jìn shēng wù shēngzhǎng fā yù。
qí sān， xuě shuǐ de lǐ huà xìng zhì yǔ yī bān shuǐ yě bù yī yàng。 xuě shuǐ yóu yú jīng guò bīng dòng， pái chú liǎo qí zhōng qì tǐ， dǎo diàn xìng zhì hé mì dù fā shēng liǎo biàn huà。
yán jiū biǎo míng， xuě shuǐ jiù qí shēng lǐ xìng zhì 'ér yán， hé shēng wù xì bāo nèi de shuǐ de xìng zhì fēi cháng jiē jìn， yīn cǐ， biǎo xiàn chū qiáng dà de shēng wù huó xìng。 zhí wù xī shōu xuě shuǐ de néng lì， bǐ xī shōu zì lái shuǐ de néng lì dà 'èr zhì liù bèi。 xuě shuǐ jìn rù shēng wù tǐ hòu， néng cì jī méi de huó xìng， cù jìn xīn chén dài xiè。 qí sì， xuě shuǐ zhōng hán yòu jiào duō de dàn huà wù， bǐ yǔ shuǐ zhōng de dàn huà wù duō 5 bèi， bǐ pǔ tōng shuǐ gèng gāo， kě yǐ shuō shì yī zhǒng féi shuǐ。
zuì hòu , dà xuě kě yǐ dòng sǐ dà bù fēn de hài chóng , lái nián de hài chóng jiù shǎo liǎo .
“ ruì xuě zhào fēng nián ” shì yī jù liú chuán bǐ jiào guǎng nóng yàn， yì sī shì shuō dōng tiān xià jǐ chǎng dà xuě， shì lái nián zhuāng jià huò dé fēng shōu de yù zhào。 wèishénme ní？
qí yī shì bǎo nuǎn tǔ rǎng， jī shuǐ lì tián。 dōng jì tiān qì lěng， xià de xuě wǎng wǎng bù yì róng huà， gài zài tǔ rǎng shàng de xuě shì bǐ jiào sōng ruǎn de， lǐ miàn cáng liǎo xǔ duō bù liú dòng de kōng qì， kōng qì shì bù chuán rè de， zhè yàng jiù xiàng gěi zhuāng jià gài liǎo yī tiáo mián bèi， wài miàn tiān qì zài lěng， xià miàn de wēn dù yě bù huì jiàng dé hěn dī。 děng dào hán cháo guò qù yǐ hòu， tiān qì jiàn jiàn huí nuǎn， xuě màn màn róng huà， zhè yàng， fēi dàn bǎo zhù liǎo zhuāng jià bù shòu dòng hài， ér qiě xuě róng xià qù de shuǐ liú zài tǔ rǎng lǐ， gěi zhuāng jià jī xù liǎo hěn duō shuǐ， duì chūn gēng bōzhòng yǐ jí zhuāng jià de shēngzhǎng fā yù dōuhěn yòu lì。
qí 'èr shì wéi tǔ rǎng zēng tiān féi liào。 xuě zhōng hán yòu hěn duō dàn huà wù。 jù guān cè， rú guǒ 1 shēng yǔ shuǐ zhōng néng hán 1.5 háo kè de dàn huà wù， nà me 1 shēng xuě zhōng suǒ hán de dàn huà wù néng dá 7.5 háo kè。 zài róng xuě shí， zhè xiē dàn huà wù bèi róng xuě shuǐ dài dào tǔ rǎng zhōng， chéng wéi zuì hǎo de féi liào。
qí sān shì dòng sǐ hài chóng。 xuě gài zài tǔ rǎng shàng qǐ liǎo bǎo wēn zuò yòng， zhè duì zuàn dào dì xià guò dōng de hài chóng zàn shí yòu lì。 dàn huà xuě de shí hòu， yào cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu xǔ duō rè liàng， zhè shí tǔ rǎng huì tū rán biàn dé fēi cháng hán lěng， wēn dù jiàng dī xǔ duō， hài chóng jiù huì dòng sǐ。
suǒ yǐ shuō dōng jì xià jǐ chǎng dà xuě， shì lái nián fēng shōu de yù zhào。
chéng yǔ jiě shì
míng chēng ruì xuě zhào fēng nián
pīn yīn ruìxuězhàofēngnián
jiě shì ruì： jí lì de。 shì shí de dōng xuě yù shì zhe lái nián shì fēng shōu zhī nián。
chū chù qū bō《 qiáo lóng biāo》：“ sú yǔ shuō：‘ ruì xuě zhào fēng nián ’， míng nián de xiǎo mài yī dìng shōu chéng hǎo。”
shì lì ～， míng nián kěn dìng huì yòu hǎo nián chéng。
yòng fǎ zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； zhǐ dà xuě |
|
míng chēng ruì xuě zhào fēng nián
pīn yīn ruìxuězhàofēngnián
jiě shì ruì： jí lì de。 shì shí de dōng xuě yù shì zhe lái nián shì fēng shōu zhī nián。
chū chù qū bō《 qiáo lóng biāo》：“ sú yǔ shuō：‘ ruì xuě zhào fēng nián ’， míng nián de xiǎo mài yī dìng shōu chéng hǎo。”
shì lì～， míng nián kěn dìng huì yòu hǎo nián chéng。
yòng fǎ zuò bīn yǔ、 dìng yǔ； zhǐ dà xuě |
|
- : A snow year, a rich year.
- n.: A timely snow promises a good harvest.
|
|
| qì hòu | zì rán xiàn xiàng | xuě | nóng yè | |
|