| | yǎn qián yī chà nà。 yǔ guò qù ﹑ wèi lái xiāng qū bié ◇ fàn zhǐ cǐ shí﹑ mù qián。 | | cún zài。 yì zhǐ mù qián huó zhe | xiàn shì, jīn shēng This life, this life | xiàn shì , jīn shēng ; yǎn qián yī chà nà | | cún zài。 jìn fǎ xiǎn《 fó guó jì》: “ zhū chù jiē qǐ tǎ, yòu sēng gā lán, jīn xī xiàn zài 。 ” | zhǐ mù qián huó zhe That are currently living | zhǐ mù qián huó zhe。《 xǐng shì yīn yuán chuán》 dì shí huí:“ rú jīn zhè liǎng gè gū zǐ xiàn zài , lǎo yé zhe rén yàn tā yī yàn。” | | xiàn shì, jīn shēng。《 bǎi yù jīng · zhǔ hēi shí mì jiāng yù》:“ shòu kǔ xiàn zài , yāng liú lái jié。” táng xuán zàng《 dà táng xī yù jì · qú pí shuāng nà guó》:“ fēng sú chún zhì, qín xué hǎo fú, duō xìn wài dào, qiú xiàn zài lè。”《 yīng liè chuán》 dì yī huí:“ bì xià zūn jū jiǔ wǔ, fù yòu sì hǎi, bù guò bǎo yòu xiàn zài ér yǐ, rén shēng jǐ hé?” | | yǎn qián yī chà nà。 yǔ guò qù、 wèi lái xiāng qū bié。 hòu fàn zhǐ cǐ shí、 mù qián。《 bǎi yù jīng · bìng rén shí zhì ròu yù》:“ wài dào děng zhí yú cháng jiàn, biàn wèi guò qù、 wèi lái、 xiàn zài , wéi shì yī shí, wú yòu qiān xiè。”《 rú lín wài shǐ》 dì sān jiǔ huí:“ wǒ suī nián lǎo, xiàn zài bìng wú bìng tòng。” guō mò ruò《 dì qiú, wǒ de mǔ qīn》 shī:“ dì qiú, wǒ de mǔ qīn …… wǒ xiàn zài zhèng zài nǐ bèi shàng pú xíng。” | | - : this minute, ie now
- n.: hour, alive, today, time, at present, (in) these days, at the present time, at the [this]present speaking
- v.: exist
- adj.: current, modern, at this very moment, present
- adv.: presently, nowadays, the present time, now, now or in the immediate future, currently, anymore
| | - adv. maintenant, actuellement
| | yě , cǐ wài , ér qiě , zài zhě , tóng yàng dì , bāo kuò , hái , jiā zhī , chú cǐ yǐ wài , bù tóng yú , chú , gèng , mù qián , jīn hòu , zài , tóng yàng , shèn zhì , cóng jīn yǐ hòu , bù shǎo , zàn shí , zài shuō , zài qí tā fāng miàn , dāng qián , hái yòu , yòu dān , yī , yī sì , jí kè , cǐ shí , lì jí , lì kè , hěn kuài , mǎ shàng , yī dàn , yī xià zǐ , cǐ kè , bù jiǔ , mǎ shàng cūn | | lì shǐ | wén huà | bǎi kē | zuó tiān | |
| | |
|
|