|
|
| fù cí。 biǎo shì qíng kuàng xùn sù chū xiàn hé shuǐ měng rán shàng zhǎng ｜ měng rán huí tóu， zhǐ jiàn yī qún hái zǐ zhèng zài zhuī gǎn yī tiáo xiǎo gǒu。 |
|
| tū rán , hū rán |
|
| měng rán zhàn qǐ lái |
|
| měng rán dà hǒu yī shēng |
|
| tū rán； zhòu rán。 yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì sì běn dì sān zhé： “ wǒ jiàn tā gé lèi wāng wāng bù gǎn chuí， kǒng pà rén zhī； měng rán jiàn liǎo bǎ tóu dī， cháng xū qì， tuī zhěng sù luó yī。 ”《 shuō yuè quán chuán》 dì sì huí：“ zhōu dòng zhèng zài yí huò， měng rán tái qǐ tóu lái， jiàn nà bì shàng xiě zhe jǐ xíng zì。” cáo yú《 běi jīng rén》 dì 'èr mù：“ jiāng tài měng rán dǎ kāi mén， huí shēn jiù bǎ mén fǎn suǒ shàng。” |
|
- n.: slam, abruptly
- adv.: spang, suddenly
|
|
- adv. soudain, sur le coup, subitement
|