| | xī niú jiǎo 'ān gōng niú huáng wán
wintextongankungniuhuangwan
gōng néng ﹕ qīng rè、 zhèn jīng、 xiāo yán。
shì yìng﹕ gāo rè hūn mí、 shén hūn zhān yǔ、 tán zhuó yōng sài、 yá guān jǐn bì, bùxǐng rén shì; mù chì chún jiāo, jìng jué chōu chù、 diān xián jīng fēng、 yǐn zhěn bù lù děng zhèng, lín chuáng jīng yàn wéi yǐ xíng nǎo yán yòu xiào yào pǐn。
fú fǎ﹕ kǒu fú, měi rì fú yī cì, wēn kāi shuǐ sòng xià。
fú liàng﹕ měi cì fú yī wán, yòu 'ér 'èr suì yǐ xià fēn sān cì fú, liù suì yǐ xià fēn 'èr cì fú。
jìn jì﹕ yùn fù jì fú huò zūn zhào zhōng yī shī zhǐ shì。
guī gé﹕ 10 guàn x měi wán 3g
zhù cáng﹕ mì fēng
actions:febrifuge,antispasticandanti-inflammation.
indications:comainhighfever,deliriumwithmusculartwitchingsandconvulsions,difficultiesinexpectoration,coatedtongue,closesetteeth,faint,burningeyesandlips,measlesunmanifested.
clinicalexperiencesprovethatthismedicineiseffectiveforcerebritis.
adults:1pilleachtime,childrenunder6years:1/2pills.
childrenunder2years:1/3pill.onedaily,tobetakenwithlukewarmboiledwater.
contraindications:contra-indicatedduringpregnancy.tofollowthedoctor'sadvice.
standard:eachpill3g.
storage:tosealup.
chǎn pǐn biān hào﹕ wt073 shòu jià ﹗ měi hé 980 yuán ( gǎng bì / rén mín bì )( wǎng shàng dìng gòu )
yǒng dá táng “ ān gōng niú huáng wán ” chǎn pǐn yǐ tòu guò xiāng gǎng biāo zhǔn jí jiǎn dìng zhōng xīn (thehongkongstandardsandtestingcentreltd.) cè shì bào gào (testingreport) wéi hé gé chǎn pǐn。 | | xī niú jiǎo 'ān gōng niú huáng wán
WintexTongAnKungNiuHuangWan
gōng néng﹕ qīng rè、 zhèn jīng、 xiāo yán。
shì yìng﹕ gāo rè hūn mí、 shén hūn zhān yǔ、 tán zhuó yōng sài、 yá guān jǐn bì, bùxǐng rén shì; mù chì chún jiāo, jìng jué chōu chù、 diān xián jīng fēng、 yǐn zhěn bù lù děng zhèng, lín chuáng jīng yàn wéi yǐ xíng nǎo yán yòu xiào yào pǐn。
fú fǎ﹕ kǒu fú, měi rì fú yī cì, wēn kāi shuǐ sòng xià。
fú liàng﹕ měi cì fú yī wán, yòu 'ér 'èr suì yǐ xià fēn sān cì fú, liù suì yǐ xià fēn 'èr cì fú。
jìn jì﹕ yùn fù jì fú huò zūn zhào zhōng yī shī zhǐ shì。
guī gé﹕ 10 guàn x měi wán 3g
zhù cáng﹕ mì fēng
Actions:Febrifuge,antispasticandanti-inflammation.
Indications:Comainhighfever,deliriumwithmusculartwitchingsandconvulsions,difficultiesinexpectoration,coatedtongue,closesetteeth,faint,burningeyesandlips,measlesunmanifested.
Clinicalexperiencesprovethatthismedicineiseffectiveforcerebritis.
Adults:1pilleachtime,Childrenunder6years:1/2Pills.
Childrenunder2years:1/3pill.Onedaily,tobetakenwithlukewarmboiledwater.
Contraindications:Contra-indicatedduringpregnancy.Tofollowthedoctor'sadvice.
Standard:Eachpill3g.
Storage:Tosealup.
chǎn pǐn biān hào﹕ WT073 shòu jià ︰ měi hé 980 yuán ( gǎng bì / rén mín bì )( wǎng shàng dìng gòu )
yǒng dá táng“ ān gōng niú huáng wán” chǎn pǐn yǐ tòu guò xiāng gǎng biāo zhǔn jí jiǎn dìng zhōng xīn (TheHongKongStandardsandTestingCentreLtd.) cè shì bào gào (TestingReport) wéi hé gé chǎn pǐn。 | | ān gōng niú huáng wán | běi jīng 'ān gōng niú huáng wán | |
|
|
|