zhōng guó >shàng hǎi > ài lú
xiǎnshìdìtú
mùlù
lǚ yóu Travel
爱庐 旅游
　　 ài lú tóu sù diàn huà shàng hǎi lǚ yóu tóu sù diàn huà： 021-64393615
　　 guó jiā lǚ yóu tóu sù diàn huà： 010-65275315
　　 dōng píng lù 9 hào， jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn shí， sòng měi líng de péi jià “ ài lú ”， xiàn zài shǔ yú sasha ’ s xī cān tīng hé shàng hǎi yīnyuè xué yuàn zhōng děng yīnyuè zhuān kē xué xiào。 sòng měi líng céng jīng duō cì shuō guò：“ shàng hǎi shì wǒ de dì 'èr gù xiāng， wǒ duì tā yòu tè shū de gǎn qíng。 wǒ zhī 'ài liàn tā， gèng shèn yú zì jǐ zǔ jí dì hǎi nán dǎo。” sòng měi líng jià gěi jiǎng jiè shí zhī qián zhù zài shǎn xī běi lù 369 hào（ yuán xī mó lù 139 hào）， bàng biān jiù shì zhù míng de xī mó lù jī dū jiào táng。 zhè chuáng huā yuán yáng fáng yī shuō shì sòng měi líng mǔ qīn ní guì zhēn zài 1918 nián zhàng fū sòng yào rú bìng gù hòu mǎi xià， yī shuō shì sòng shì jiě dì gòng tóng chū zī gòu mǎi sòng gěi mǔ qīn 'ān dù wǎn nián de， zhěng chuáng jiàn zhù shì xī 'ōu xiāng cūn bié shù fēng gé， jiàn zhù miàn jī wéi 660 píng fāng mǐ， huā yuán 980 píng fāng mǐ。 zǒu jìn dà tiě mén yòu yī tiáo bù cháng de yǒng dào tōng xiàng nèi mén shí jiē， yán shí jiē kě jìn rù xiāng zhe cǎi sè bō lí、 chén shè zhuāng zhòng、 pū zhe lǎo shì qiàn mù dì bǎn de kè tīng。 kè tīng dōng biān yòu gǒng xíng nèi shì， xī biān shì gè hòu lái kuò jiàn de dà kè tīng。 cóng kuān chǎng kǎo jiū de lóu tī shàng 'èr lóu， zuǒ guǎi yòu yīzhāo běi xiǎo fáng jiān， jiù shì sòng měi líng guī fáng。 zhèng duì lóu tī de fáng jiān shì sòng měi líng mǔ qīn ní guì zhēn de wò shì， gāi shì yòu mén yǔ sòng měi líng de fáng jiān xiāng tōng。 zhàn zài ní tài fū rén wò shì cháo nán de yáng tái shàng tiào wàng， huā yuán zhī měi jìn shōu yǎn dǐ。 sòng měi líng de liǎng gè dì dì sòng zǐ 'ān、 sòng zǐ liáng de wò shì yě zài 'èr lóu。 nà shí sòng 'ǎi líng、 sòng qìng líng yǐ chū jià， sòng zǐ wén yě zài wài jū zhù， dàn sān jiě dì jīng cháng huí xī mó lù kàn wàng mǔ qīn hé shàng wèi chū jià de mèi mèi。 jiǎng sòng ài lú chéng xué xiào jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn qián， zài shàng hǎi de zhù suǒ dà duō shì lín shí de， dào liǎo 1927 nián jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn， cái zài shàng hǎi zhēn zhèng 'ān zhì liǎo yī gè jiā。 bù guò zhè suǒ zhù zhái yě bù shì jiǎng jiè shí tāo qián mǎi de， ér shì tā dà jiù zǐ héng héng sòng měi líng de gē gē sòng zǐ wén mǎi lái zuò wéi sòng měi líng de péi jià。 zhè chuáng fǎ shì huā yuán yáng fáng wèi yú fǎ zū jiè jiǎ 'ěr yè 'ài lù 9 hào（ xiàn dōng píng lù）， yóu yī zuò zhù lóu yǔ liǎng zuò fù lóu zǔ chéng。 fù lóu wèi yú zhù lóu liǎng cè， fēn bié shì shì cóng rén yuán、 jǐng wèi rén yuán de zhù suǒ jí gōng zuò shì。 zhù lóu zuò běi cháo nán， yóu zào xíng bù yī de dōng、 xī、 zhōng sān gè dān yuán zǔ chéng。 xiàn zài zhè chuáng jiàn zhù jí huā yuán yǐ jīng chéng wéi shàng hǎi yīnyuè xué yuàn fù shǔ xué xiào de yī bù fēn。 dōng cè fù lóu shì xué xiào de xíng zhèng bàn gōng lóu， zhù lóu dōng cè 'èr lóu yuán shì jiǎng jiè shí、 sòng měi líng de wò shì jí wèi shēng jiān， qiě yòu yī mì mì 'àn dào， fā shēng jǐn jí qíng kuàng shí kě cóng 'àn dào zhí dá lóu wài。 xiàn zài wò shì yǔ wèi shēng jiān yǐ dǎ tōng， chéng liǎo xué shēng men liàn qín de jiào shì， zhǐ yòu 'àn dào réng rán bǎo liú zhe。 zhù lóu zhōng jiān dān yuán dǐ céng， xiàn yóu xué xiào chū zū gěi gāo huá fǎng zhì pǐn yòu xiàn gōng sī zuò bàn gōng shì。 zhù lóu nán miàn yuán yòu yī zhàn dì 30 duō miào de dà huā yuán， xiàn yǐ dà dà suō xiǎo， zhǐ yòu sān sì mǔ dà。 shùn zhe huā yuán wǎng qián zǒu jǐ shí bù yòu yī wāng chí shuǐ， chí shuǐ bàng yòu yī qián yī hòu、 yī dà yī xiǎo liǎng zuò jiǎ shān， zài yī kuài tū wù de jiǎ shān shí shàng， juān kè zhe jiǎng jiè shí qīn bǐ tí xiě de“ ài lú ” liǎng gè dà zì， jīn tiān yǐ rán qīng xī。 jiǎng jiè shí bǎ lú shān gǔ lǐng bié shù chēng wéi“ měi lú” , bǎ háng zhōu xī hú de bié shù chēng zuò“ chéng lú”， bǎ shàng hǎi zhè suǒ zhù zhái chēng zuò“ ài lú ”， kě jiàn tā duì zhè chuáng yáng fáng de xǐ 'ài。“ ài lú ” píng shí yóu jiǎng jiè shí fù guān jiǎng fù shòu kānguǎn， sòng měi líng cháng lái xiǎo zhù， bìng jiāng mǔ qīn jiē lái tóng zhù。 sòng měi líng jǐyǔ shì wèi de shēng huó dài yù pō wéi yōu hòu。 dāng chū sòng měi líng céng xiàng jiǎng jiè shí tí chū“ zuì hǎo yòng jǐ gè nǚ wèi shì”， jiǎng jiè shí xiào xiào， zhǐ zhe sūn zōng xiàn děng nán wèi shì shuō：“ tā mendōu nián qīng huó pō， yòu wén huà， yòu huì dǎ qiāng， bù shì hěn hǎo má ?” sòng měi líng wēi wēi hàn shǒu， jiù bù zài tí liǎo。“ ài lú ” zhōu wéi， héng shān lù dōng píng lù kǒu 10 duō dòng huā yuán bié shù， dōushì sòng jiā、 kǒng jiā hé chén lì fū、 chén guǒ fū liú xià， jiǎo shàng yòu yī dòng， rú jīn kāi liǎo jiān“ sasha jiǔ bā”， hái yòu xiē fù shǔ jiàn zhù kāi liǎo diàn， dàn zhù yào de fáng zǐ dū hái zài xué xiào wéi qiáng lǐ。
No. 2
爱庐
爱庐
　　dōng píng lù 9 hào， jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn shí， sòng měi líng de péi jià“ ài lú ”， xiàn zài shǔ yú Sasha’ s xī cān tīng hé shàng hǎi yīnyuè xué yuàn zhōng děng yīnyuè zhuān kē xué xiào。
　　 sòng měi líng céng jīng duō cì shuō guò：“ shàng hǎi shì wǒ de dì 'èr gù xiāng， wǒ duì tā yòu tè shū de gǎn qíng。 wǒ zhī 'ài liàn tā， gèng shèn yú zì jǐ zǔ jí dì hǎi nán dǎo。” sòng měi líng jià gěi jiǎng jiè shí zhī qián zhù zài shǎn xī běi lù 369 hào（ yuán xī mó lù 139 hào）， bàng biān jiù shì zhù míng de xī mó lù jī dū jiào táng。
　　 zhè chuáng huā yuán yáng fáng yī shuō shì sòng měi líng mǔ qīn ní guì zhēn zài 1918 nián zhàng fū sòng yào rú bìng gù hòu mǎi xià， yī shuō shì sòng shì jiě dì gòng tóng chū zī gòu mǎi sòng gěi mǔ qīn 'ān dù wǎn nián de， zhěng chuáng jiàn zhù shì xī 'ōu xiāng cūn bié shù fēng gé， jiàn zhù miàn jī wéi 660 píng fāng mǐ， huā yuán 980 píng fāng mǐ。
　　 zǒu jìn dà tiě mén yòu yī tiáo bù cháng de yǒng dào tōng xiàng nèi mén shí jiē， yán shí jiē kě jìn rù xiāng zhe cǎi sè bō lí、 chén shè zhuāng zhòng、 pū zhe lǎo shì qiàn mù dì bǎn de kè tīng。 kè tīng dōng biān yòu gǒng xíng nèi shì， xī biān shì gè hòu lái kuò jiàn de dà kè tīng。 cóng kuān chǎng kǎo jiū de lóu tī shàng 'èr lóu， zuǒ guǎi yòu yīzhāo běi xiǎo fáng jiān， jiù shì sòng měi líng guī fáng。
　　 zhèng duì lóu tī de fáng jiān shì sòng měi líng mǔ qīn ní guì zhēn de wò shì， gāi shì yòu mén yǔ sòng měi líng de fáng jiān xiāng tōng。 zhàn zài ní tài fū rén wò shì cháo nán de yáng tái shàng tiào wàng， huā yuán zhī měi jìn shōu yǎn dǐ。 sòng měi líng de liǎng gè dì dì sòng zǐ 'ān、 sòng zǐ liáng de wò shì yě zài 'èr lóu。
　　 nà shí sòng 'ǎi líng、 sòng qìng líng yǐ chū jià， sòng zǐ wén yě zài wài jū zhù， dàn sān jiě dì jīng cháng huí xī mó lù kàn wàng mǔ qīn hé shàng wèi chū jià de mèi mèi。
　　 jiǎng sòng ài lú chéng xué xiào
　　 jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn qián， zài shàng hǎi de zhù suǒ dà duō shì lín shí de， dào liǎo 1927 nián jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn， cái zài shàng hǎi zhēn zhèng 'ān zhì liǎo yī gè jiā。
　　 bù guò zhè suǒ zhù zhái yě bù shì jiǎng jiè shí tāo qián mǎi de， ér shì tā dà jiù zǐ héng héng sòng měi líng de gē gē sòng zǐ wén mǎi lái zuò wéi sòng měi líng de péi jià。 zhè chuáng fǎ shì huā yuán yáng fáng wèi yú fǎ zū jiè jiǎ 'ěr yè 'ài lù 9 hào（ xiàn dōng píng lù）， yóu yī zuò zhù lóu yǔ liǎng zuò fù lóu zǔ chéng。 fù lóu wèi yú zhù lóu liǎng cè， fēn bié shì shì cóng rén yuán、 jǐng wèi rén yuán de zhù suǒ jí gōng zuò shì。 zhù lóu zuò běi cháo nán， yóu zào xíng bù yī de dōng、 xī、 zhōng sān gè dān yuán zǔ chéng。
　　 xiàn zài zhè chuáng jiàn zhù jí huā yuán yǐ jīng chéng wéi shàng hǎi yīnyuè xué yuàn fù shǔ xué xiào de yī bù fēn。 dōng cè fù lóu shì xué xiào de xíng zhèng bàn gōng lóu， zhù lóu dōng cè 'èr lóu yuán shì jiǎng jiè shí、 sòng měi líng de wò shì jí wèi shēng jiān， qiě yòu yī mì mì 'àn dào， fā shēng jǐn jí qíng kuàng shí kě cóng 'àn dào zhí dá lóu wài。
　　 xiàn zài wò shì yǔ wèi shēng jiān yǐ dǎ tōng， chéng liǎo xué shēng men liàn qín de jiào shì， zhǐ yòu 'àn dào réng rán bǎo liú zhe。
　　 zhù lóu zhōng jiān dān yuán dǐ céng， xiàn yóu xué xiào chū zū gěi gāo huá fǎng zhì pǐn yòu xiàn gōng sī zuò bàn gōng shì。 zhù lóu nán miàn yuán yòu yī zhàn dì 30 duō miào de dà huā yuán， xiàn yǐ dà dà suō xiǎo， zhǐ yòu sān sì mǔ dà。
　　 shùn zhe huā yuán wǎng qián zǒu jǐ shí bù yòu yī wāng chí shuǐ， chí shuǐ bàng yòu yī qián yī hòu、 yī dà yī xiǎo liǎng zuò jiǎ shān， zài yī kuài tū wù de jiǎ shān shí shàng， juān kè zhe jiǎng jiè shí qīn bǐ tí xiě de“ ài lú ” liǎng gè dà zì， jīn tiān yǐ rán qīng xī。
　　 jiǎng jiè shí bǎ lú shān gǔ lǐng bié shù chēng wéi“ měi lú” , bǎ háng zhōu xī hú de bié shù chēng zuò“ chéng lú”， bǎ shàng hǎi zhè suǒ zhù zhái chēng zuò“ ài lú ”， kě jiàn tā duì zhè chuáng yáng fáng de xǐ 'ài。
　　“ ài lú ” píng shí yóu jiǎng jiè shí fù guān jiǎng fù shòu kānguǎn， sòng měi líng cháng lái xiǎo zhù， bìng jiāng mǔ qīn jiē lái tóng zhù。 sòng měi líng jǐyǔ shì wèi de shēng huó dài yù pō wéi yōu hòu。 dāng chū sòng měi líng céng xiàng jiǎng jiè shí tí chū“ zuì hǎo yòng jǐ gè nǚ wèi shì”， jiǎng jiè shí xiào xiào， zhǐ zhe sūn zōng xiàn děng nán wèi shì shuō：“ tā mendōu nián qīng huó pō， yòu wén huà， yòu huì dǎ qiāng， bù shì hěn hǎo má ?” sòng měi líng wēi wēi hàn shǒu， jiù bù zài tí liǎo。
　　“ ài lú ” zhōu wéi， héng shān lù dōng píng lù kǒu 10 duō dòng huā yuán bié shù， dōushì sòng jiā、 kǒng jiā hé chén lì fū、 chén guǒ fū liú xià， jiǎo shàng yòu yī dòng， rú jīn kāi liǎo jiān“ Sasha jiǔ bā”， hái yòu xiē fù shǔ jiàn zhù kāi liǎo diàn， dàn zhù yào de fáng zǐ dū hái zài xué xiào wéi qiáng lǐ。
　　“ ài lú ” yīng wén jiè shào
　　ChiangKai-shek’ sFormerResidence
　　OnDecember1,1927,ChiangKai-shekandSongMeilinggotmarried.Finally,SongZiwenboughtalargeenoughwestern-stylegardenhouseasaweddinggiftforSongMeilingwhichstoodonwhatistoday’ s9DongpingRoad.
　　TheresidenceisaFrench-stylebuilding.Itiscomposedofonemainbuildingandtwoauxiliarybuildings.InfrontoftheresidencethereisarockerycarvedwithChiangKaishek’ sinscription“ LoveHouse” .Today,theresidenceisusedastheofficebuildingforShanghaiBeijingOperaTroupe.
　　AroundthisvillathereweremanypropertiesthatbelongedtotheSongs,theKongs’ etc.NowthesevillashavebeenturnedintorestaurantsorbarswherealotofShanghainesespendtheirleisuretime.
　　 yì wén：
　　 jiǎng sòng zhù zhái qū
　　 héng shān lù yī dài xīng luó mì bù zhe yī qún huā yuán yáng fáng， zhè lǐ céng shì jiǎng jiè shí jí qí jūn guān xià shǔ de zhù zhái qū。 jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn qián , zài shàng hǎi de zhù suǒ dà duō shì lín shí de , dào liǎo 1927 nián jiǎng jiè shí yǔ sòng měi líng jié hūn , cái zài shàng hǎi zhēn zhèng 'ān zhì liǎo yī gè jiā。 bù guò zhè suǒ zhù zhái yě bù shì jiǎng jiè shí tāo qián mǎi de , ér shì tā dà jiù zǐ héng héng sòng měi líng de gē gē sòng zǐ wén mǎi lái zuò wéi sòng měi líng de péi jià。 zhè chuáng fǎ shì huā yuán yáng fáng wèi yú fǎ zū jiè jiǎ 'ěr yè 'ài lù 9 hào ( xiàn dōng píng lù )。
　　 zhè shì yī zǔ fǎ guó shì de huā yuán bié shù， yóu yīzhuàng zhù lóu yǔ liǎng chuáng fù lóu zǔ chéng。 bié shù zhèng qián fāng shì yī piàn zhàn dì jìn qiān píng fāng mǐ de cǎo píng， cǎo píng zhī nán yòu yī wāng chí shuǐ， liǎng zuò jiǎ shān， nà zuò dà jiǎ shān shàng kè yòu jiǎng jiè shí qīn bǐ tí xiě de“ ài lú ” èr zì。“ ài lú ” xiàn wéi shàng hǎi jīng jù yuàn。
　　“ ài lú ” zhōu wéi , héng shān lù dōng píng lù kǒu 10 duō dòng huā yuán bié shù , dōushì sòng jiā、 kǒng jiā hé chén lì fū、 chén guǒ fū liú xià , jiǎo shàng yòu yī dòng , rú jīn kāi liǎo jiān“ Sasha jiǔ bā” , hái yòu xiē fù shǔ jiàn zhù kāi liǎo diàn。 zhè yī dòng dòng de bié shù zhōng céng jīng zhù zhe jué dìng yī zhěng gè guó jiā mìng yùn de rén wù， rú jīn yǎn yìng zài yī pài dēng hóng jiǔ lǜ zhī zhōng。 bù zhī shēn zài qí zhōng de rén men zài pǐn wèi kǒu zhōng de tāo tiè zhī shí yòu fǒu xiē xǔ gǎn shòu lì shǐ de chén zhòng。