|
|
( wù tǐ) tū rán pò liè dòu jiá chéng shú liǎo jiù huì ~。 |
|
měng liè zhà liè ; bèng fā |
|
huǒ xīng 'ér bào liè |
|
měng liè pò liè。《 fǎ yuàn zhū lín》 juàn sān yǐn《 guān fó sān mèi jīng》: “ shān jiē dòng rán, zhū bǎo bào liè , yān yàn zhèn dòng, zhì yú fàn tiān。 ” máo dùn《 zǐ yè》 yī:“ lǎo tài yé de xīn bǔ dì yī xià kuáng tiào, jiù xiàng bào liè liǎo sì de zài yě bù dòng。” yè shèng táo《 chéng zhōng · shuāng yǐng》:“ tā men bǐ cǐ míng bái chí zǎo shì gè bào liè 。” |
|
bèng fā; bèng chū。《 niè hǎi huā》 dì 'èr bā huí:“ huān hū de shēng làng, yì zhǎng quán guó, hǎo sì huǒ shān bào liè yī bān, dǎo gēn dū lóng lóng dì zhèn dòng liǎo。” liáng qǐ chāo《 lì xiàn fǎ yì》:“ yā zhī jì jí, fǎ guó dà gé mìng hū yān bào liè , shēng zhèn tiān dì。” lǎo shè《 luò tuó xiáng zǐ》 jiǔ:“ ‘ bié rǎng! ’ xiáng zǐ sì hū bǎ quán shēn de lì liàng dū fàng zài chún shàng, bào liè chū zhè liǎng gè zì。” |
|
- : burst, dekrepitation
- n.: blowout, detonation, fragmentation, sputtering, blow out, split open, crackle, split caused by this, sudden and violent bursting, exploding, explosion
- v.: crack
|
|
- n. explosion, éclatement, rafale
|
|
zhàng liè ( yóu bào zhà suǒ yǐn qǐ jù yòu pò huài lì de) qì làng , chōng jī bō , bào zhà , kāi huǒ , bào fā |
|
bào liè shēng | bào liè yīn | bào liè yào | |
|