xī níng yuán nián bā yuè shí jiǔ rì guò hú zhōu dōng lín shěn shān yòng shí liú… zì hào huí shān rén 
xī níng yuán nián bā yuè shí jiǔ rì guò hú zhōu dōng lín shěn shān yòng shí liú… zì hào huí shān rén Xining The first year of a reign Aug Nineteen Day off Huzhou Donglin Shen hill Pomegranate Since the number back hermit

shīrén: lǚ yán Lv Yan
　　xī lín yǐ fù yōu bù zú， dōng lǎo suī pín lè yòu yú。
　　 bái jiǔ niàng lái yuán hàokè， huáng jīn sàn jìn wéi shōu shū。