|
|
[ zhōng wén míng chēng ]： xióng guǒ suān
[englishname]： ursolicacid
[ lái yuán ]: mù xī kē zhí wù nǚ zhēn (ligustrumlucidumait.) yè， dù juān yào kē zhí wù xióng guǒ actostaphylosuva-ursi(l.)spreng
[ bié míng ]： wū suǒ suān
[ fènzǐ liàng ]： c30h48o3； 456.68
[ róng diǎn jí róng jiě dù ]： 277°c － 278°c， bù róng rù shuǐ， yì róng yú bǐ dìng、 èr yǎng liù huán， róng yú jiá chún、 yǐ chún。
[ xìng zhuàng ]： bái sè zhēn jīng， jù tè shū de qì wèi， cún zài yú tiān rán zhí wù zhōng de yī zhǒng wǔ huán sān tiē lèi huà hé wù
[ guī gé ]： 20%25%80%98%hplc |
|
| xióng guǒ suān shì cún zài yú tiān rán zhí wù zhōng de yī zhǒng sān tiē lèi huà hé wù， jù yòu zhèn jìng、 kàng yán、 kàng jūn、 kàng táng niào bìng、 kàng kuì yáng、 jiàng dī xuè táng děng duō zhǒng shēng wù xué xiào yìng， xióng guǒ suān hái jù yòu míng xiǎn de kàng yǎng huà gōng néng， yīn 'ér bèi guǎng fàn dì yòng zuò yī yào hé huà zhuāng pǐn yuán liào。 |
[ lín chuáng yìng yòng ]： |
1、 xióng guǒ suān bù jǐn yòu kàng táng niào bìng、 kàng kuì yáng jí jiàng dī xuè zhī de zuò yòng， xióng guǒ suān hái duì duō zhǒng zhì 'ái、 cù 'ái wù yòu dǐ kàng zuò yòng， tǐ nèi shì yàn zhèng míng， xióng guǒ suān kě yǐ míng xiǎn zēng qiáng jī tǐ miǎn yì gōng néng。 shuō míng xióng guǒ suān de kàng zhǒng liú zuò yòng guǎng fàn， xióng guǒ suān jí yòu kě néng chéng wéi dī dú yòu xiào de xīn xíng kàng 'ái yào wù。
2、 xióng guǒ suān néng gǎi shàn xuè zhī yì cháng yǐn qǐ de gān shèn yīn xū、 ěr míng、 kǒu gān、 shǎo qǐn、 fán zào yì nù、 zhī má pà lěng、 biàn jié děng zhèng， xuè zhī liáo xiào zǒng yòu xiàolǜ wéi 95%。 xióng guǒ suān hái yòu kàng jūn xiāo yán、 kàng shuāi lǎo děng gōng xiào。
3、 xióng guǒ suān jù yòu míng xiǎn de kàng yǎng gōng néng， yīn 'ér xióng guǒ suān bèi guǎng fàn dì yòng zuò yī yào hé huà zhuāng pǐn yuán liào。 |
|
jìn nián lái fā xiàn xióng guǒ suān jù yòu kàng zhì 'ái、 kàng cù 'ái、 yòu dǎo f9 jī tāi liú xì bāo fēn huà hé kàng xuè guǎn shēng chéng zuò yòng。 yán jiū fā xiàn： xióng guǒ suān néng míng xiǎn yì zhì hl－ 60 xì bāo zēng zhí， kě yòu dǎo qí diāo wáng； néng shǐ xiǎo shǔ de jù shì xì bāo tūn shì gōng néng xiǎn zhe tí gāo。 tǐ nèi shì yàn zhèng míng， xióng guǒ suān kě yǐ míng xiǎn zēng qiáng jī tǐ miǎn yì gōng néng。 shuō míng tā de kàng zhǒng liú zuò yòng guǎng fàn， jí yòu kě néng chéng wéi dī dú yòu xiào de xīn xíng kàng 'ái yào wù。
[ chǎn pǐn bǎo cún ]：
zhì yú yīn liáng gān zào、 bì guāng， bì gāo wēn chù。
[ yìng yòng jì xíng ]：
shuān jì、 xǐ jì、 zhù shè yè、 piàn jì、 jiāo náng děng。 |
xióng guǒ suān de jī běn xìng zhì |
【 chǎn pǐn míng chēng】 xióng guǒ suān
【 yīng wén míng chēng】 UrsolicAcid
【 bié míng】 wū suǒ suān， wū sū suān
【 huà xué míng】 3-Hydroxy-12-ursen-28-oicacid
【 huà xué jié gòu shì】
【 fènzǐ shì】 C30H48O3
【 fènzǐ liàng】 456.68
【 CAS hào】 77-52-1
【 lái yuán】 xióng guǒ suān yǐ yóu lí xíng shì huò yǔ táng jié hé chéng gān de xíng shì fēn bù yú yuē 7 gè kē 46 gè shǔ 62 zhòngzhí wù。 zhù yào wéi mù xī kē zhí wù nǚ zhēn (LigustrumlucidumAit.) yè， dù juān yào kē zhí wù xióng guǒ Actostaphylosuva-ursi(L.)Spreng， qiáng wēi kē zhí wù pí bà Eriobotryajaponica(Thunb.)Lindl. de yè， xuán cān kē zhí wù máo pāotóng（ Paulowniatomentosa(Thunb.)Steud.） yè， chún xíng kē zhí wù xià kū cǎo (PrunellavulgarisL.) de quán cǎo， dōng qīng kē dōng qīng shǔ tiě dōng qīng (IlexrotundaThunb.) de yè děng。
【 guī gé】 20%,25%,90%,95%,98% |
|
xióng guǒ suān gāo hán liàng wèiyòu guāng zé de lēng zhù zhuàng ( wú shuǐ yǐ chún ) huò xì máo yàng zhēn zhuàng jié jīng ( xī yǐ chún )， dī hán liàng wéi zōng huáng sè huò huáng lǜ sè fěn mò， jù tè shū de qì wèi， shì cún zài yú tiān rán zhí wù zhōng de yī zhǒng wǔ huán sān tiē lèi huà hé wù。 róng diǎn 283 ～ 288 ℃ . bǐ xuán guāng dù [α]D25+67.5°（ C ＝ 1， 1mol/L qīng yǎng huà jiǎ chún róng yè zhōng）。 zài 15℃ shí， yǐ chún（ 99%） 1 háo shēng kě róng jiě 10 háo kè， fèi téng 1 háo shēng kě róng jiě 45 háo kè。 shàng yì róng yú jiá chún， bǐng tóng， bǐ dìng， bù róng yú shuǐ hé shí yóu mí。
【 jiǎn cè tiáo jiàn】
nán jīng zé lǎng yī yào yáng dōng chěng wēn xīn tí shì： wèile gèng hǎo fēn lí xióng guǒ suān hé qí dūn guǒ suān， yào cǎi yòng guó wài zhù míng gōng sī de sè pǔ zhù， lǐ yóu gāi gōng sī zài shēng chǎn guò chéng zhōng zǒng jié suǒ dé。
cǎi yòng 'ān jié lún C18 zhù , yǐ yǐ jīng : shuǐ ( tǐ jī bǐ 93:7) róng yè wéi liú dòng xiāng , yòng zǐ wài jiǎn cè qì yú 210nm chù jiǎn cè . yǐ chún róng jiě， duì zhào pǐn róng jiě 8-12mg/25m。
【 shēng chǎn gōng yì liú chéng】
jiāng fěn suì guò de pí bà yè huò nǚ zhēn yè yòng yǐ chún huí liú tí qǔ， dé dào liú jìn gāo zhuàng tí qǔ wù， huí shōu yǐ chún， shàng shù tí qǔ wù yòng shuǐ chōng fēn xǐ dí hòu gān zào dé dào gān jìn gāo， gān jìn gāo yòng yǐ chún róng jiě hòu tuō sè， tuō sè yè jīng huí shōu yǐ chún hòu jiā shuǐ xī chū dà liàng chén diàn， diào pH zhí zhì 2－ 2.5， fēn lí、 shōu jí chén diàn wù， bìng yòng shuǐ xǐ dí zhì zhōng xìng， zhēn kōng gān zào， dé dào zhù yào chéng fèn wéi xióng guǒ suān de cū tí wù。 |
|
xióng guǒ suān shì cún zài yú tiān rán zhí wù zhōng de yī zhǒng sān tiē lèi huà hé wù， jù yòu zhèn jìng、 kàng yán、 kàng jūn、 kàng táng niào bìng、 kàng kuì yáng、 jiàng dī xuè táng děng duō zhǒng shēng wù xué xiào yìng， xióng guǒ suān hái jù yòu míng xiǎn de kàng yǎng huà gōng néng， yīn 'ér bèi guǎng fàn dì yòng zuò yī yào hé huà zhuāng pǐn yuán liào。
1 bǎo gān， kàng gān yán zuò yòng
xióng guǒ suān lín chuáng biǎo xiàn yòu xiǎn zhù 'ér xùn sù jiàng dī gǔ bǐng zhuǎn 'ān méi、 xuè qīng zhuǎn 'ān méi、 xiāo tuì huáng jū、 zēng jìn shí yù、 kàng xiān wéi huà hé huī fù gān gōng néng de zuò yòng， jù yòu jiàn xiào kuài、 liáo chéng duǎn、 xiào guǒ wěn dìng de tè diǎn。
yìn dù xué zhě Saraswat děng fā xiàn xióng guǒ suān (5～ 20mg•kg) duì CC1 yǐn qǐ de dà shǔ gān dú xìng yòu bǎo hù zuò yòng。 yòng xióng guǒ suān zuò yù chǔlǐ kě míng xiǎn tí gāo dà shǔ gān xì bāo de chéng huó shuài， bìng zài shí yàn zhōng guān chá dào xióng guǒ suān jù yòu kàng dǎn zhī yū jī de zuò yòng， dǎn zhī liú liàng jí qí nèi róng wù jūn yòu zēng jiā。 yóu CC1 de zuò yòng jī zhì tuī cè xióng guǒ suān duì sǔn shāng gān xì bāo de zhì liáo zuò yòng jī zhì kě néng yǔ qí tóng fēn yì gòu tǐ qí dūn guǒ suān xiāng sì， zài yú bǎo hù hé wěn dìng gān xì bāo mó jí xì bāo qì de shēng wù mó xì tǒng， shǐ qí biàn dòng tōng tòu jí zhù dòng yùn shū gōng néng huī fù zhèng cháng， xì bāo nèi wài lí zǐ hé shuǐ de yí dòng jí fēn bù yì suí zhī fù yuán， zài shēng néng lì xiāng jì huī fù， cù jìn gān xiǎo yè zhōng yāng qū huài sǐ gān xì bāo xiū fù。
“ kàng gān yán zhōng yào yī lèi xīn yào wū suǒ suān jí qí zhì jì de yán jiū kāi fā ” kè tí qǔ dé zhòng dà jìn zhǎn， bèi liè rù 2002 nián guó jiā“ 863” jìhuà， huò guó jiā kē yán zī zhù jīng fèi 100 wàn yuán， chéng wéi guó jiā jí zhòng dà yán jiū kè tí（ 2002AA2Z3217）。
2 kàng zhǒng liú zuò yòng
xióng guǒ suān hái duì duō zhǒng zhì 'ái、 cù 'ái wù yòu dǐ kàng zuò yòng， yán jiū fā xiàn xióng guǒ suān néng míng xiǎn yì zhì HL－ 60 xì bāo zēng zhí， bìng yòu dǎo qí diāo wáng； néng shǐ xiǎo shǔ de jù shì xì bāo tūn shì gōng néng xiǎn zhe tí gāo， néng yì zhì rén shé lín 'ái xì bāo zhū TSCCa xì bāo zēng zhí， duì TSCCa xì bāo de bàn shù shēngzhǎng de yì zhì jì liàng yuē wéi 12.5μmol•L－ 1， zài 24h nèi biǎo xiàn wéi yī dìng de liàng xiào guān xì； yuán wèi zá jiāo xiǎn shì xióng guǒ suān duì TSCCa xì bāo de yì zhì zuò yòng yǔ yì zhì hé zhuǎn lù yīn zǐ de yuán wèi biǎo dá yòu guān。。 tǐ nèi shì yàn zhèng míng xióng guǒ suān kě yǐ míng xiǎn zēng qiáng jī tǐ miǎn yì gōng néng。 shuō míng xióng guǒ suān de kàng zhǒng liú zuò yòng guǎng fàn， xióng guǒ suān jí yòu kě néng chéng wéi dī dú yòu xiào de xīn xíng kàng 'ái yào wù。
xióng guǒ suān duì zhǒng liú xíng chéng shēng cháng gè jiē duàn jù yòu yù fáng hé yì zhì zuò yòng， yì zhì zhǒng liú xíng chéng shēngzhǎng yǐ jí yòu dǎo 'ái xì bāo fēn huà zuò yòng。 LiJ děng tōng guò shí yàn jí lín chuáng shì yàn zhèng míng xióng guǒ suān néng kàng DNA tū biàn、 yì zhì 'ái biàn de qǐ dòng , bìng qiě xióng guǒ suān néng duì kàng zhì 'ái wù rú běn bìng bì， huáng qū méi dú sù Bl yòu fā jī yīn tū biàn。 wáng péng shì yàn duì zǎo qī kàng tǐ (EBV-EA) huó huà shì yàn xíng lái shāi xuǎn pí fū 'ái cù 'ái wù de yì zhì jì， fā xiàn xióng guǒ suān duì TPA yòu dǎo Raji xì bāo EBV-EA huó huà jù yòu jīhū tóng wéi jiá suān xiāng tóng de yì zhì zuò yòng， bìng shǐ Raji xì bāo de cún huó shuài gèng gāo； lì yòng tóng wèi sù biāo jì de fó zhǐ huà hé wù 3H-PDB2 zhèng míng xióng guǒ suān bù yǐng xiǎng TPA yǔ shòu tǐ de jié hé， bù shì tōng guò jìng zhēng TPA wèi diǎn， ér shì yòu xiào dì zǔ duàn zhì 'ái wù yǔ shòu tǐ jié hé hòu de huán jié fā huī zuò yòng。 Guevara děng yán jiū xiǎn shì xióng guǒ suān néng shǐ yòu biàn jì suǒ zhì de duō rǎn sè zhì de wēi hé hóng xì bāo shù jiǎn shǎo 76 ％。 Ohigachi děng yán jiū jiēguǒ xiǎn shì xióng guǒ suān duì fó bō zhǐ (TPA) yòu dǎo Raji xì bāo EBA héng EA huó huà yòu yì zhì zuò yòng， qí chéng dù yǔ wéi jiá suān jīhū xiāng tóng， Raji xì bāo cún huó shuài jiào jīng wéi jiá suān chǔlǐ zǔ yào gāo， qí jī zhì shì yòu xiào zǔ duàn TPA yǔ shòu tǐ jié hé hòu de huán jié fā huī zuò yòng。 H xióng guǒ suān ng děng fā xiàn xióng guǒ suān néng míng xiǎn yì zhì TPA duì 'èr jiá jī běn bìng 'ēn (DMBA) yòu fā de xiǎo shǔ pí fū 'ái de cù 'ái zuò yòng， qí jī zhì shì TPA néng yòu dǎo biǎo pí niǎo 'ān suān tuō suō méi (ODC) huó xìng zēng qiáng， xióng guǒ suān néng yì zhì shàng shù huán jié， cóng 'ér yǐn qǐ duō 'àn kū jié， shēngzhǎng shòu yì zhì， shǐ xì bāo jī jù zài zǎo qī， bìng chū xiàn fēn huà。
3 kàng yǎng huà
xióng guǒ suān shì yī gè jiào qiáng de kàng yǎng huà jì。 yòu shí yàn biǎo míng xióng guǒ suān néng yì zhì huā shēng sì xī suān dài xiè guò chéng zhōng 5- zhī yǎng huà méi、 huán yǎng huà méi huó xìng， zǔ zhǐ qián liè xiàn sù yǔ bái sān xī shēng chéng， zhè kě néng shì xióng guǒ suān yì zhì yán zhèng fǎn yìng、 yì zhì zhī zhì guò yǎng huà wù de yuán yīn。 Subbaramaiah děng yán jiū biǎo míng xióng guǒ suān néng yì zhì rén rǔ xiàn shàng pí xì bāo zhōng de huán yǎng huà méi de zhuǎn lù， yě yóu cǐ yì zhì qián liè xiàn sù shēng chéng。
xióng guǒ suān de kàng yǎng huà zuò yòng duì rén tǐ de kàng shuāi lǎo、 pí fū qū bān、 qū sè sù dōuyòu jī jí zuò yòng。 rì běn 1983 héng 2004 nián de yòu guān xióng guǒ suān de 29 piān zhuān lì zhōng， yòu 10 piān shì guān yú xióng guǒ suān de pí fū měi róng bǎo jiàn fāng miàn de yìng yòng， zuò wéi huà zhuāng pǐn， xióng guǒ suān xìng zhì wěn dìng， yán sè hé qì wèi bù suí shí jiān gǎi biàn， ér qiě yòu hěn hǎo de chù mō gǎn， yīn cǐ zài měi róng hù fū pǐn zhōng yòu guǎng fàn de yìng yòng。
4 kàng jūn、 kàng yán jí kàng bìng dú
Tapondjou děng tōng guò cù suān niǔ tǐ shí yàn hé rè bǎn fǎ shí yàn zhèng shí， xióng guǒ suān hé qiǎnɡ jī xióng guǒ suān yòu lèi sì de kàng yán yì jūn zuò yòng。 xióng guǒ suān néng fēn bié yì zhì jiá xiān jiá liú 'ān xiān - liàng 'ān xiān - běn bǐng 'ān suān (fMLP) jí huā shēng sì xī suān yòu dǎo de chāo yǎng huà wù de chǎn shēng。 jiāng xióng guǒ suān hé fMLP jiā rù xì bāo péi yǎng yè zhōng， xióng guǒ suān chéng jì liàng yǐ lài xìng yì zhì yóu fMLP yòu dǎo de 45ku dàn bái lào 'ān suān lín suān huà。 xióng guǒ suān hái jù yòu shā zhuī chóng huó xìng， zài 2g•L de nóng dù xià fū yù 2h hòu， kè shì zhuī chóng biān máo tǐ de huó dòng bèi wán quán yì zhì。
xióng guǒ suān néng dǎo zhì xì bāo shēng cún néng lì xià jiàng。 wáng péng zhèng míng xióng guǒ suān yòu dǎo jī yīn zǔ DNA fēn liè biǎo míng qí yòu dǎo xì bāo sǐ wáng de jī lǐ shì tōng guò xì bāo diāo wáng , xióng guǒ suān néng yì zhì rén jí xìng zǎo yòu lì bái xuè bìng xì bāo (HL-60) de zēng zhí， duì HL-60 xì bāo de bàn shù shēngzhǎng de yì zhì jì liàng (IC50) wéi 8.26μm， bìng néng yòu dǎo gòng fā shēng diāo wáng。
5 jiàng xuè zhī、 kàng dòng mài yù yàng yìng huà、 jiàng dī xuè táng de zuò yòng
xióng guǒ suān kě yǐ jiàng dī jiā tù hé dà shǔ xuè dǎn gù chún (44％ ) hé B- zhī dàn bái shuǐ píng (50％ )， jù yòu jiàng xuè zhī、 kàng dòng mài yù yàng yìng huà zuò yòng。 xióng guǒ suān néng gǎi shàn xuè zhī yì cháng yǐn qǐ de gān shèn yīn xū、 ěr míng、 kǒu gān、 shǎo qǐn、 fán zào yì nù、 zhī má pà lěng、 biàn jié děng zhèng， xuè zhī liáo xiào zǒng yòu xiàolǜ wéi 95%。
6 duì 'ài zī bìng bìng dú de yì zhì zuò yòng
rén tǐ miǎn yì quē xiàn bìng dú (HIV) shì huò dé xìng miǎn yì quē xiàn zōng hé zhèng (AIDS) de zhì bìng yīn zǐ。 tián yīng děng tōng guò lín chuáng shì yàn zhèng míng xióng guǒ suān duì HIV-1 dàn bái méi huó xìng yòu qiáng de yì zhì zuò yòng， qí 50% yì zhì nóng dù (IC50) wéi 8μmol/L。 HIV-1 dàn bái méi shì yī gè tóng xíng 'èr jù tǐ méi， xióng guǒ suān kě néng shì tōng guò yì zhì HIV-1 dàn bái méi de 'èr jù zuò yòng lái yì zhì HIV-1 dàn bái méi de huó xìng， cóng 'ér yì zhì HIV dàn bái méi fā huī zuò yòng。
xióng guǒ suān jí qí bǐng 'èr suān yǎn shēng wù néng gòu yì zhì HIV-1 dàn bái méi， qí (IC50) fēn bié wéi 8 hé 6μmol/L。
7 kàng táng niào bìng、 kàng kuì yáng
8 zhèn jìng、 ān dìng zuò yòng
xióng guǒ suān duì zhōng shū shén jīng xì tǒng yòu míng xiǎn de 'ān dìng yǔ jiàng wēn zuò yòng
9 zēng qiáng miǎn yì gōng néng zuò yòng |
|
| lǐ kāi quán děng yán jiū fā xiàn UA zài zhì bèi zhì liáo bìng dú xìng gān yán yào wù zhōng bù lùn dān dú shǐ yòng， hái shì yǔ qí tā yào wù pèi hé shǐ yòng， zhǐ yào zhì bèi chéng yào pǐn huò bǎo jiàn yào pǐn jūn jù yòu xiǎn zhù zhì liáo bìng dú xìng gān yán de zuò yòng。 tā men yǐ qí dūn guǒ suān wéi duì zhào， yòng UA zhì liáo jiá、 yǐ xíng jí xìng gān yán 102 lì， jì liàng wéi 102 hé 60mg•d～， píng jūn zhì liáo shí jiān wéi 21d， zhì yù shuài wéi 89 ． 3％， yōu yú tóng qī 100 lì qí dūn guǒ suān duì zhào zǔ de liáo xiào (68％， P<0． 01)； lín chuáng shì yàn zhèng míng， UA jù yòu xiǎn zhù 'ér xùn sù jiàng dī gǔ bǐng zhuǎn 'ān méi， xiāo tuì huáng dɑ， huī fù gān gōng néng de zuò yòng。 fú yào 3 zhōu hòu， duì 21 lì HBeAg yáng xìng huàn zhě de zhuǎn yīn shuài wéi 61． 9％， duì 21 lì HBsAg yáng xìng huàn zhě de zhuǎn yīn shuài wéi 42． 8％， biǎo míng duì yǐ xíng gān yán yě yòu yī dìng zhì liáo zuò yòng。 lìng wài tán rén xiáng děng yán jiū yě zhèng shí liǎo UA bù dàn jù yòu zhì liáo bìng dú xìng gān yán de zuò yòng， tā hái jù yòu kàng yì yù zuò yòng， bìng jiāng hán yòu UA de zǐ sū tí qǔ wù zuò wéi zhì liáo yì yù zhèng de yào wù。 UA jīhū wú bù liáng fǎn yìng， xiāng bǐ xī yào de kàng yì yù pǔ zhǎi、 dú fù zuò yòng dà， yòng yào hòu yì fù fā hé yòu fā zì shā qīng xiàng děng yòu xiǎn zhù yōu shì。 yǐ UA wéi zhù yào chéngfèn de nǚ zhēn yè tí qǔ wù zhì chéng de jiāo náng jì zhù yào yòng yú gān shèn yīn xū、 yīn xū yáng kàng zhèng suǒ zhì de yuán fā xìng gāo zhī xuè zhèng， shì wǒ guó pī zhǔn de 'èr lèi xīn yào。 |
|
| xióng guǒ suān néng míng xiǎn yì zhì HL－ 60 xì bāo zēng zhí， kě yòu dǎo qí diāo wáng； néng shǐ xiǎo shǔ de jù shì xì bāo tūn shì gōng néng xiǎn zhù tí gāo。 tǐ nèi shì yàn zhèng míng， xióng guǒ suān kě yǐ míng xiǎn zēng qiáng jī tǐ miǎn yì gōng néng。 |
|
| xióng guǒ suān duì jīng zǐ yòu yī dìng dú xìng zuò yòng， tā néng pò huài dǎn jiān qiáo de jī dòng dàn bái， dǎ kāi qiáo jiàn， chǎn shēng gòng zhì tǐ， yì zhì jīng zǐ de xíng chéng , lì yòng zhè yī zuò yòng yòu wàng kāi fā chéng nán xìng bì yùn yào。 |
|
| běn pǐn kě zuò wéi yī yào hé huà zhuāng pǐn yuán liào、 shí pǐn de rǔ huà jì。 |
|
| dī wēn gān zào zhē guāng chù。 |
|
| shuāng céng sù liào dài wài jiā lǚ bó huò zhǐ bǎn tǒng . |
|
- n.: Ursolic acid
|
|
| zhí wù tí qǔ wù | zhí wù yòu xiào chéngfèn | pí bà | pí bà yè tí qǔ wù | |
|
|
| xióng guǒ suān zhí wù | xióng guǒ suān pí bà yè tí qǔ wù | |
|