diǎn jiàng chún（ fù chí yáng jùn huì， zuò zhōng jiàn méi huā fù dīng hài jiǔ yuè jǐ chǒu） 
diǎn jiàng chún（ fù chí yáng jùn huì， zuò zhōng jiàn méi huā fù dīng hài jiǔ yuè jǐ chǒu） Point jiangshouju lip Chi Yang went to sit in the county would see Mumeplant japanese poetic essay Ding hai,the twenty-fourth of the cycle of the sixty in the chinese calender September Ji Chou

shīrén: zhōu bì dà Zhou Bida
点绛唇（赴池阳郡会，坐中见梅花赋丁亥九月己丑）
　　tà bái jiāng méi， dà dū yù duàn sū níng jiù。
　　 yǔ féi shuāng dòu。
　　 chī liǎo guī fáng xiù。
　　
　　 mò dài dōng shēn， xuě yā fēng qī hòu。
　　 jūn zhī fǒu。
　　 què xián yī shòu。
　　 réng pà yī chán zhòu。