yán > diǎn rán