|
|
shīrén: xǔ yuè qīng Xu Yueqing
dēng huǒ yǎn chái mén， { zuǒ shū zuǒ bàn，
yòu shù } wú yān shuǐ hūn。 jī tí gū yuè xiǎo，
quǎn fèi gé shān cūn。 táo yè fān xīn qū，
méi huā fǎn jiù hún。 qī qí hé chù dí，
yī xiào wò kōng zūn。 |
|
| liàng zhe de dēng zhú děng zhào míng wù。 yě fàn zhǐ liàng zhe de dēng dēng huǒ xī miè liǎo ｜ wàn jiā dēng huǒ 。 |
|
| fàn zhǐ liàng zhe de dēng zhú |
|
| rán shāo zhe de dēng zhú děng zhào míng wù。 yì zhǐ zhào míng wù de huǒ guāng。 jìn gé hóng《 bào pǔ zǐ · jí yán》： “ fū sǔn zhī zhě， rú dēng huǒ zhī xiāo zhī， mò zhī jiàn yě， ér hū jìn yǐ。 ” sòng sū shì《 shuǐ diào gē tóu》 cí：“ nì nì 'ér nǚ yǔ， dēng huǒ yè wēi míng。” xú chí《 huǒ zhōng de fèng huáng》 wǔ：“ dēng huǒ míng 'ér yòu miè， miè 'ér yòu míng。” |
|
| zhǐ dēng cǎi。 sòng zhōu mì《 wǔ lín jiù shì · yuán xī》：“ yī rù xīn zhèng， dēng huǒ rì shèng。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì liù liù huí：“ zǎo wǎn yuán xiāo jié jìn， běi jīng nián lì， dà zhāng dēng huǒ 。” qīng chén kāng qí《 láng qián jì wén》 juàn shí 'èr：“ ﹝ jīng shī ﹞ yuán xiāo jié …… wǔ lóng tíng kàn dēng huǒ ， chàng yāng gē。” |
|
| zhǐ dú shū， xué xí。 sòng yè shì《 gǒng zhòng zhì mù zhì míng》：“ zhòng zhì xué mǐn 'ér zǎo chéng…… sù 'ài hài fú， yǐ wéi jī shù shí nián dēng huǒ qín lì， jù shù shí jiā shī yǒu jiǎng míng， yóu bù néng dào yě。” yuán xīn wén fáng《 táng cái zǐ chuán · dòu shū xiàng》：“﹝ shū xiàng﹞ shǎo yǔ cháng ɡǔn tóng dēng huǒ 。” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · lián chéng》：“﹝ lián chéng﹞ yòu qiǎn 'ǎo jiáo fù mìng， zèng jīn yǐ zhù dēng huǒ 。” |
|
dēng huǒ dēnghuǒ
yì xiàng yī： rán shāo zhe de dēng zhú děng zhào míng wù。 yì zhǐ zhào míng wù de huǒ guāng。
jìn · gé hóng《 bào pǔ zǐ · jí yán》：“ fū sǔn zhī zhě， rú dēng huǒ zhī xiāo zhī， mò zhī jiàn yě， ér hū jìn yǐ。”
sòng · sū shì《 shuǐ diào gē tóu》 cí：“ nì nì 'ér nǚ yǔ， dēng huǒ yè wēi míng。”
xú chí《 huǒ zhōng de fèng huáng》 wǔ：“ dēng huǒ míng 'ér yòu miè， miè 'ér yòu míng。”
yì xiàng 'èr： zhǐ dēng cǎi。 sòng zhōu mì《 wǔ lín jiù shì · yuán xī》：“ yī rù xīn zhèng， dēng huǒ rì shèng。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì liù liù huí：“ zǎo wǎn yuán xiāo jié jìn， běi jīng nián lì， dà zhāng dēng huǒ 。” qīng chén kāng qí《 láng qián jì wén》 juàn shí 'èr：“﹝ jīng shī﹞ yuán xiāo jié…… wǔ lóng tíng kàn dēng huǒ ， chàng yāng gē。”
yì xiàng sān： zhǐ dú shū， xué xí。
sòng · yè shì《 gǒng zhòng zhì mù zhì míng》：“ zhòng zhì xué mǐn 'ér zǎo chéng…… sù 'ài hài fú， yǐ wéi jī shù shí nián dēng huǒ qín lì， jù shù shí jiā shī yǒu jiǎng míng， yóu bù néng dào yě。”
yuán · xīn wén fáng《 táng cái zǐ chuán · dòu shū xiàng》：“﹝ shū xiàng﹞ shǎo yǔ cháng ɡǔn tóng dēng huǒ 。”
qīng · pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · lián chéng》：“﹝ lián chéng﹞ yòu qiǎn 'ǎo jiáo fù mìng， zèng jīn yǐ zhù dēng huǒ 。” |
|
| [ gōng xiào zhù zhì ] zhù xiǎo 'ér jīng fēng hūn mí chōu chù zhū bìng。 yòu zhì tóu fēng zhàng tòng， zài 'é tóu tài yáng xué chù， yòng dēng xīn cǎo má yóu diǎn rán jí suì， jí jiā。 wài zhì zhǒng tòng zhě， yě kě yǐ yòng cǐ fǎ。 yīn má yóu néng qù fēng jiě dú， huǒ néng tōng jīng luò。 xiǎo 'ér chū shēng， yīn mào hán jiāng duàn qì， wù duàn qí， jí jiāng mián xù hōng rè bāo guǒ， jiāng tāi yī hōng rè， yòng dēng zhù yú qí xià lái wǎng liáo kǎo， nuǎn qì xī rù fù nèi， qì huí zì kě sū xǐng。 yòu kě shāo tóng chí bǐng tàng yǎn lián nèi， qù fēng tuì chì， shèn miào。 lǐ shí zhēn shuō； fán diǎn dēng yòng hú má yóu、 sū zǐ yóu， dōukě yǐ míng mù zhì bìng。 qí yú rú yú yóu、 qín shòu yóu、 zhū cài zǐ yóu， mián huā zǐ yóu、 tóng yóu、 dòu yóu、 shí nǎo yóu děng， yóu yān dū huì sǔn yǎn mù， qiě bù néng zhì bìng。 |
|
- n.: glim, lamplight, flap out, candlelights
|
|
- n. lumière de la lampe, lumières, luminaire
|
|
| chūn jié | chuán tǒng wén huà | fēng sú xí guàn | shén mì xiàn xiàng | fó jiào bǎi kē | |
|