mǎn jiāng hóngxīn chǒu nián jiǎ shǒu yuán zhōuméng 'ēn biǎn guī cháng shā dào zhōng zuò
mǎn jiāng hóngxīn chǒu nián jiǎ shǒu yuán zhōuméng 'ēn biǎn guī cháng shā dào zhōng zuò Azolla Boxer year Jiashouyuanzhou derogatory grace Stop go Subaltern Sand Road, for

shīrén: shèng Lv Shengji
   láichūn hán yóu
   zhèng dēng shān lín shuǐwèi jiē xíng
   yún 'ǒu xún gāo shì chuántáo chuān yòu fǎng qín rén
   xiàng shíyóu huàn xīng lán shānguī
  
   guī dìngguī xīn
   jīng huàn suìyóu wéi
   hái chàng wàngjiā shān qiān jiǒng xiāo
   kān yuǎnyān lín lài yòu méi huā bái
   wéi fānglǐng lüè suì hán qíngshuí rén shí
   shí shǐ zhě 'èr rénxiū yuànrǎng wēi gōngyīn jiā zhōng shāng
   yòu rén dāng dàoshèn lián jīn sòng zhī shèn dòng zhì láng bèi zhě rén zhī 'ēn suì xīng fēng méi huā zhī jiān