mǎn jiāng hóngzhēngyuè shí sān sòng wén 'ān guó hái cháo
mǎn jiāng hóngzhēngyuè shí sān sòng wén 'ān guó hái cháo Azolla the first month of the lunar year Thirtieth day of a month Transmittal Yasukuni Also towards

shīrén: shì Su Shi
  tiān qíngtiān jiěduō qíng liú
   chūn xiàng nuǎncháo lái shìshàng piāo qīng xuě
   jūn guò chūn lái shòu yìng guī dān quán shí
   kǒng shíhuái jiǔ xiāng yún shān
  
   shì shì nán
   rén zòng jiàntóu yìng bái
   gèng zuì huān nán
   xiàng jiā rén hènlèi zhū xiān níng shuāng jié
   dàn qiǎnxīn yàn què lái shíyīn shū jué