chéng huà : chóngqìng fāng yán > gǔn gǔn 'ér