qīng míng rì dēng lǎo jūn gé wàng luò chéng， zèng hán dào shì 
qīng míng rì dēng lǎo jūn gé wàng luò chéng， zèng hán dào shì Sober and calm Day Registration Laojun Court grants Han Wang LA taoist

shīrén: bái jū yì Bai Juyi
清明日登老君阁望洛城，赠韩道士
　　fēng guāng yān huǒ qīng míng rì， gē kū bēi huān chéng shì jiān。 hé shì bù suí dōng luò shuǐ，
　　 shuí jiā yòu zàng běi māng shān。 zhōng qiáo chē mǎ cháng wú yǐ， xià dù zhōu háng yì bù xián。
　　 zhǒng mù lěi lěi rén rǎo rǎo， liáo dōng chàng wàng hè fēi hái。