qīng zhōng cáng chuán 'ēmítuófó tóng xiàng