|
hùn xiáo hēi bái Mixed black and white |
pīnyīn: hùn xiáo hēi bái
yòngfǎ: dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: hùn xiáo： shǐ jiè xiàn mó hú。 gù yì bǎ hēi de shuō chéng bái de， bái de shuō chéng hēi de， zhì zào hùn luàn。 zhǐ gù yì zhì zào hùn luàn， shǐ rén biàn bié bù qīng。
zīliàoláiyuán: nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · yáng zhèn chuán》： “ bái hēi hǔn xiáo， qīng zhuó tóng yuán。 ”
lìzì: gài dǎng shǐ jiàn fēn zhēng， ～， suī shāo yǔ lì yì zhě， yóu bù kě bǎo， kuàng sù fēi qí lèi xié？（ zhāng bǐng lín《 zhì liáng qǐ chāo shū》）
mèiyù: huī； huī sè； yáng huā diǎn diǎn luò yàn tái
|
hùn xiáo hēi bái hùn xiáo hēi bái |
| bǎ hēi de shuō chéng bái de , bái de shuō chéng hēi de。 zhǐ yòu yì diān dǎo shì fēi , zhì zào hùn luàn |
|
| gù yì hùn xiáo hēi bái |
|
| diān dǎo hēi bái， zhì zào hùn luàn。 zhèng guān yìng《 shèng shì wēi yán · shū lì》：“ yóu shì yī shì yòu huì zhě cóng， wú huì zhě bó， hùn xiáo hēi bái ， diān dǎo shì fēi， wéi suǒ yù wéi， mò zhī néng zhì。” lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén 'èr jí · zài lùn“ wén rén xiāng qīng”》：“ jīn nián de suǒ wèi ‘ wén rén xiāng qīng ’， bù dàn shì hùn xiáo hēi bái de kǒu hào， yǎn hù zhe wén tán de hūn 'àn， yě zài gěi yòu yī xiē rén‘ guà zhe yáng tóu mài gǒu ròu’ de。” hóng shēn《 bāo dé xíng》 dì sān mù：“ nǐ zhēn huì hùn xiáo hēi bái ， diān dǎo shì fēi！” |
|
hùn xiáo hēi bái (hùnxiáohēibái)
jiě shì hùn xiáo： hùn zá bù qīng， shǐ jiè xiàn mó hú。 gù yì diān dǎo hēi bái， zhì zào hùn luàn。
chū chù nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · yáng zhèn chuán》：“ bái hēi hǔn xiáo， qīng zhuó tóng yuán。”
yòng fǎ dòng bīn shì； zuò wèi yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
shì lì lǔ xùn《 qiě jiè tíng zá wén 'èr jí · zài lùn wén rén xiāng qīng》：“ jīn nián de suǒ wèi ' wén rén xiāng qīng '， bù dàn shì～ de kǒu hào， yǎn hù zhe wén tán de hūn 'àn。”
jìn yì cí diān sān dǎo sì、 diān dǎo hēi bái
fǎn yì cí jīng wèi fēn míng、 hēi bái fēn míng、 shì fēi fēn míng
dēng mí huī； huī sè； yáng huā diǎn diǎn luò yàn tái |
|
chéng yǔ míng chēng hùn xiáo hēi bái hàn yǔ pīn yīn hùnxiáohēibái chéng yǔ shì yì hùn xiáo： shǐ jiè xiàn mó hú。 gù yì bǎ hēi de shuō chéng bái de， bái de shuō chéng hēi de， zhì zào hùn luàn。 zhǐ gù yì zhì zào hùn luàn， shǐ rén biàn bié bù qīng。 chéng yǔ chū chù《 hòu hàn shū · yáng zhèn chuán》：“ bái hēi hǔn xiáo， qīng zhuó tóng yuán。” shǐ yòng lì jù gài dǎng shǐ jiàn fēn zhēng， hùn xiáo hēi bái ， suī shāo yǔ lì yì zhě， yóu bù kě bǎo， kuàng sù fēi qí lèi xié？
★ zhāng bǐng lín《 zhì liáng qǐ chāo shū》 |
|
- v.: confuse black and white
|
|
| diān dǎo shì fēi , hùn xiáo shì fēi , zhǐ lù wéi mǎ , diān dǎo hēi bái , dàodǎ yī pá , ēn jiāng chóu bào , yǐ yuàn bào dé , fǎn gē yī jī , yǐ yì gē 'ēn , sǒng rén tīng wén , wēi yán sǒng tīng , hài rén tīng wén , mǎ lù yì xíng , niǔ qū zuò zhí , zhǐ lù zuò mǎ , zéi hǎn zhuō zéi |