chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé wén zì 
chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé wén zì Junsuke Shuo Cai Jiuxuan seven DingWei November arrived home from Koto Tixing return to when the three gentlemen Museum weathered under the line is drawn with the integrity of the article was written sub-rhyme poetry farewell

shīrén: liú mèng yán Liu Mengyan
　　tiān dì fān shù cǎo， měi 'è jí yóu xūn。
　　 gǔ lái shuí lǎn chá， lí sāo qīng chǔ fēn。
　　 zhù zuò dà yǎ zī， shū chuán xié xiāng yún。
　　 dù jiǎn bù fán suì， shǐ yá guì néng fén。
　　 yǎng tiān lì gān dǎn， duān yù jīng wèi fēn。
　　 tài 'ā mì shàng fāng， fēng tíng fā yīn wēn。
　　 chén zhí zhāng zhù shèng， shēng róng liàng yún yún。
　　 píng shēng běn cháo xīn， quǎn mǔ qǐ wàng jūn。
　　 jiàn jǐ chéng bù rěn， shǔ cí chén lǜ yīn。
　　 zì cóng chūn wú zé， shēng bì wěi dōng fēn。
　　 hé zhě zuì gǎn chù， mín qì chóu shēn wén。
　　 rú fú jīn xiù yī， piàn yán kuàng qián wén。
　　 sì mǔ hé fēi fēi， tiáo dì jù zūn fén。
　　 jūn wéi cháo yáng fèng， wǒ fēi xiāng fǔ qún。
　　 xiǎo cǎo zhì huò yuǎn， shēn qíng cí bù yún。
　　 yōu píng wèi xū qù， shèng dé rú fàng xūn。