hǎi nán rén bù zuò hán shí， ér yǐ shàng sì shàng zhǒng。 yú xié yī piáo jiǔ， xún zhū shēng， jiē chū yǐ。 dú lǎo fú xiù cái zài， yīn yǔ yǐn， zhì zuì。 fú gài dàn rén zhī 'ān pín shǒu jìng zhě yě 
hǎi nán rén bù zuò hán shí， ér yǐ shàng sì shàng zhǒng。 yú xié yī piáo jiǔ， xún zhū shēng， jiē chū yǐ。 dú lǎo fú xiù cái zài， yīn yǔ yǐn， zhì zuì。 fú gài dàn rén zhī 'ān pín shǒu jìng zhě yě

shīrén: sū shì Su Shi
　　lǎo yā xián ròu zhǐ fēi huī， wàn lǐ jiā shān 'ān zài zāi。
　　 cāng 'ěr lín zhōng tài bái guò， lù mén shān xià dé gōng huí。
　　 guǎn níng tóu lǎo zhōng guī qù， wáng shì dāng nián běn bù lái。
　　 jì qǔ chéng nán shàng sì rì， mù mián huā luò cì tóng kāi。