|
[ guò qù jīng lì de shì qíng ] zài cì zài nǎo zǐ lǐ xiǎn xiàn [Past experience things] appear again in the mind |
①( guò qù jīng lì de shì qíng) zài cì zài nǎo zǐ lǐ xiǎn xiàn wǎng shì yòu ~ zài yǎn qián。 ② chéng xiàn; xiǎn lù liǎn shàng~ chū xiào róng。 |
|
xiǎn lù |
|
wǎng shì yòu fú xiàn zài yǎn qián |
|
xiǎn xiàn; chū xiàn。 bā jīn《 xīn shēng · yī gè rén gé dǐ chéngzhǎng》: “ yú shì tā dǐ rì jì lǐ miàn de mǒu yī xiē huà yòu fú xiàn zài wǒ dǐ nǎo lǐ liǎo。 ” huá shān《 dà gē bì zhī yè》:“ wǒ kàn mǎn tiān hóng xiá, xiǎng xiàng zhe biàn dì de qí guāng yì cǎi, wèi lái de chéng shì yě zài yǎn qián fú xiàn chū lái。” |
|
- n.: emergence, present itself, appear before one's eyes
- v.: emerge
- vi.: play, ray
|
|
- v. paraître (apparaître) dans la mémoire, passer dans l'esprit, revenir à l'esprit
|