|
《huàn xī shā · hé liǔ yà zǐ xiān shēng Huan Xisha and Liu yazi baas》 |
shīrén: máo zé dōng Mao Zedong
cháng yè nán míng chì xiàn tiān，
bǎi nián mó guài wǔ piān xiān。
rén mín wǔ yì bù tuán yuán。
yī chàng xióng jī tiān xià bái，
wàn fāng lè zòu yòu yú tián，
shī rén xīng huì gèng wú qián。
yī jiǔ wǔ líng nián shí yuè
yī jiǔ wǔ líng nián guó qìng guān jù， liǔ yà zǐ xiān shēng
jí xí fù huàn xī shā， yīn bù qí yùn fènghè。 |
|
cháng yè nán míng chì xiàn ① tiān，
bǎi nián mó guài wǔ piān xiān， ②
rén mín wǔ yì bù tuán yuán。
yī chàng xióng jī tiān xià bái， ③
wàn fāng lè zòu ④ yòu yú tián ⑤，
shī rén xīng huì gèng wú qián。
zhù shì
[ bù yùn ] zhào yòng tā rén shī cí yā yùn de zì yǐ cì yā yùn。
① [ chì xiàn ] zhǐ zhōng guó。《 shǐ jì · mèng zǐ xún qīng lièzhuàn》 jiè shào zhàn guó mò zōu（ zou zōu） yǎn de shuō fǎ： [ zhōng guó míng yuē chì xiàn shén zhōu。 ]
② [ bǎi nián mó guài wǔ piān xiān（ pianxian piān xiān） ] zì yī bā sì líng nián zhōng yīng yā piàn zhàn zhēng shí qǐ， wài guó zī běn zhù yì hé dì guó zhù yì qīn lüè zhě kāi shǐ qīn rù zhōng guó。 tā men hé tā men de zǒu gǒu zài zhōng guó héng xíng bà dào， hǎo sì qún mó luàn wǔ。 cóng nà shí dào yī jiǔ sì jiǔ nián quán guó jiě fàng， yǐ yòu yī bǎi duō nián de shí jiān。
③ [ yī chàng xióng jī tiān xià bái ] táng lǐ hè《 zhì jiǔ xíng》： [ xióng jī yī shēng tiān xià bái。 ] zhè lǐ shì huà jiù jù biǎo xīn yì。
④ [ lè zòu ] yī jiǔ wǔ bā nián jiǔ yuè wén wù chū bǎn shè chū bǎn de《 máo zhù xí shī cí shí jiǔ shǒu》 zhōng wù zhí wéi《 zòuyuè》， yī jiǔ liù sān nián rén mín wén xué chū bǎn shè chū bǎn《 máo zhù xí shī cí》 shí， zhào zuò zhě de yì jiàn gǎi wéi [ lè zòu ]。
⑤ [ yú tián（ tian tián） ] xīn jiāng wú wéi 'ěr zì zhì qū xī nán bù xiàn míng， yī jiǔ wǔ jiǔ nián gǎi yú tián。 dāng dì rén mín yǐ néng gē shàn wǔ zhù míng。 zhè lǐ jiè zhǐ xīn jiāng wén gōng tuán suǒ biǎo yǎn de yīnyuè gē wǔ jié mù。
fù： liǔ yà zǐ yuán cí huàn xī shā
shí yuè sān rì zhī xī yú huái rén táng guān xī nán gè mín zú wén gōng tuán、 xīn jiāng wén gōng tuán、 jí lín shěng yán biān wén gōng tuán、 nèimēng gǔ wén gōng tuán lián hé yǎn chū gē wǔ wǎn huì， máo zhù xí mìng tián shì què， yòng jì dà tuán jié zhī shèng kuàng yún 'ěr！
huǒ shù yín huā bù yè tiān。
dì xiōng jiě mèi wǔ piān xiān。
gē shēng chàng chè yuè 'ér yuán。（ yuán zhù）
bù shì yī rén néng lǐng dǎo，
nà róng bǎi zú gòng pián tián？
liáng xiào shèng huì xǐ kōng qián！
yuán zhù： xīn jiāng hā sà kè zú mín jiān gē wǔ yòu《 yuán yuè》 yī gē yún。
fù cí zhù shì： [ pián tián ]， huì jí |