huáng tíng jiān > hǎixún yáng jiāng kǒu fēng sān 
hǎixún yáng jiāng kǒu fēng sān steep bank by stream 'male' principle river I block the wind on the 3rd

shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian
   sāng zuì zhī tiān fēng gāo rén gèng jué shí
   nián jièguān chū běi ményóu lǎn jiāng chuán jiǎ
   gōng guì tiān sān lián
   kǒu xiàn qián jiào zhàn shēng dào hǎixún yáng tóu chuán