shī > juān juān 'ér guàn