yán > qiǎn