| |
| | ◎ dé guó zhù míng xiǎo shuō jiā、 shī rén、 sǎnwén zuò jiā hǎi sài( 1 8 77 -1 9 6 2) chū bǎn yú192 0 nián de sǎnwén jí。 zuò zhě tōng guò duì 'ā 'ěr bēi sī shān lù cūn zhuāng、 nóng shè、 jiào táng、 shù mù、 tiān kōng、 xiǎo qiáo děng jǐng wù de miáo xiě, biǎo dá fēn luàn xiàn shí miàn qián mí máng fǎng huáng de kǔ nǎo, jì tuō fǎn pú guī zhēn de rén shēng lǐ xiǎng。
◎ liú làng liúlàng
[roamabout(around);leadavagrantlife] shēng huó méi yòu zhuóluò , dào chù piào bó
liú làng jiē tóu , shì shī rén de lǐ xiǎng shēng huó zhuàng tài, làng màn, wéi měi, xīn suān, kùn kǔ, shì bì miǎn bù liǎo de, dàn shì yǒng zhě shì gǎn yú cháng shì zhè zhǒng shēng huó de! liú làng zhě, liú làng hàn, dōushì yī gè yì sī。
◎ liú làng yǔ lǚ xíng bù tóng, liú làng shì méi yòu mù biāo de xíng zǒu。 liú làng zhě zài yī gè dì fāng dài jiǔ huì gǎn dào mí máng yǔ wú zhù, suǒ yǐ liú làng zhě yào bù duàn de xíng zǒu yǔ piào bó, yīn wéi zhǐ yòu zài lù shàng liú làng zhě cái huì chōng mǎn xī wàng。 | | yóu yú xiàn zài hěn duō dōushì piàn miàn de zhuī qiú liú làng de jīng shén céng miàn, ér hū lüè liǎo zhēn shí de liú làng 。 yòu bì yào shuō yī xià liú làng hàn de sān dà tè zhēng:
1. lí jiā zài wài。
2. zì shí qí lì。
3. jū wú dìng suǒ。
liú làng gěi rén de gǎn jué shì hěn zì yóu, hěn sǎ tuō, bù shòu yuē shù, dàn shì měi gè liú làng hàn bì xū fú hé zhè sān dà tè zhēng, fǒu zé jiù chēng bù shàng liú làng 。
xiàn zài zhè gè shè huì tài duō de yā lì yǐ jīng bǎ liú làng gěi méng shàng yī céng làng màn de sè cǎi, hěn duō rén zhǐ shì kàn dào liǎo liú làng zì yóu zì zài zhè yī fāng miàn, ér gèng duō de hū lüè liǎo liú làng suǒ dài lái de hòu guǒ, qián tú miǎo máng shēng huó shòu kùn shēn tǐ zāo zuì jīng shén zhé mó děng děng děng děng。
xǔ xǔ duō duō de wén zhāng lǐ dū xiě liú làng duō me duō me duō me de làng màn měi lì bù jī děng děng, dàn shì zhè zhǐ bù guò shì wéi liǎo bó dé gèng duō rén lái dú tā de yī zhǒng shǒu duàn。
bù yào wàng liǎo, nǐ suǒ zài de chéng shì lǐ hěn duō hěn duō qǐ tǎo rén yuán, tā men yě zài liú làng , liú làng de fāng shì hěn duō tā men zhǐ shì qí zhōng yī zhǒng bà liǎo。
liú làng de jiè xiàn hěn mó hú, zǎi xì huàfēn bìng méi yòu shénme yì yì。 yī bān lǐ jiě de jiù shì dài zhe xíng náng sì chù piào bó, méi qián jiào qǐ tǎo dàn yě shì liú làng , zì jǐ zài lù shàng yī biān zhèng qián yī biān zǒu yě jiào liú làng 。
xiàng xǔ xǔ duō duō suǒ wèi xīn zài liú làng líng hún zài piào bó zhī lèi de shuō fǎ hái shì xiē liǎo bā, zhè tài jiáo qíng liǎo, liú làng shì shēn tǐ zài xíng dòng de, bù shì zhěng tiān xián xià lái méi shì zuò huàn xiǎng de。
zài lù shàng, zǒng shì yào zāo zuì de, yòu xǔ xǔ duō duō yì xiǎng bù dào kùn nán。
zhēn zhèng zài liú làng de réndōu kě wàng yòu yī gè zuì zhōng de mùdì dì, yòu yī gè shǔ yú zì jǐ de jiā, suǒ yǐ tā men bèi shàng bāo qù xún zhǎo, qù sōu suǒ, dàn shì jiēguǒ dà duō dōushì huí dào liǎo qǐ diǎn, jiù shì nà gè tā men céng jīng lí kāi guò de jiā。 tā mendōu míng bái, zhēn zhèng de xìng fú jiù zài zhè gè qǐ diǎn shàng, zhǐ shì zì jǐ céng jīng méi fā xiàn bà liǎo。 | liú làng hàn de shēng cún fāng shì : | liú làng gē shǒu、 liú làng huà jiā zhè yǐ jīng shì 'ěr wén néng xiáng de zhí yè。
gē shǒu fēn liǎng zhǒng: zhí yè de hé fēi zhí yè de。 zhí yè de liú làng gē shǒu yòu zhe qí quán de zhuāng bèi, chú liǎo jí tā huò zhě bié de yuèqì zhī wài hái pèi yòu yīn xiāng, huà tǒng, jié pāi qì děng děng děng děng de wù jiàn, tā men de lìng yī gè míng zì shì zhí yè mài chàng rén, tā men tóng yàng fú hé liú làng hàn sān dà tè zhēng: 1. lí jiā zài wài, 2. zì shí qí lì, 3. jū wú dìng suǒ, zhí yè liú làng gē shǒu tōng cháng huì kǎo lǜ yào qù nǎ lǐ chàng huì gèng lái qián。 ér lìng yī zhǒng liú làng gē shǒu zhǐ yòu yī gè yuèqì méi yòu gè zhǒng gè yàng fù dài de shè bèi, yī bǎ jí tā、 yī gè shǒu gǔ, zài huò zhě yī gè kǒu qín、 yī gēn dí zǐ ... tā men bǐ zhí yè de liú làng gē shǒu gèng suí xìng, gèng sǎ tuō。 zhí yè mài chàng duì shè bèi de xìng néng bǐ jiào zài yì, ér fēi zhí yè de què zhǐ xū yào yī gè chū shēng de wù jiàn, yòu shí hòu liǎng gè guàn tóu píng yě kě yǐ qiāo chū měi miào de gǔ diǎn。
huà jiā zhè gè bù yòng duō shuō, yī kuài huà bǎn jǐ zhāng zhǐ jǐ zhǐ qiān bǐ huò zhě yán liào, jiē tóu huà xiàng, bǐ jiào yòu jì shù nán dù。
xiǎo fàn: tā men kào mài dōng xī lái wéi chí shēng jì, shēn hòu de dà bāo lǐ miàn chú liǎo yī fú gèng duō de shì shāng pǐn, tā men zǒu zǒu tíng tíng, chéng shì de jiē biān zǒng néng kàn jiàn tā men de shēn yǐng。 lián jià de shāng pǐn, cāo láo de shēn yǐng, zhè shì shǔ yú tā men de xiě zhào。
dǎ gōng zǎi: tā men méi yòu zuò shēng yì de tóu nǎo, yě méi yòu liú làng gē shǒu de hóu lóng hé liú làng huà jiā de shǒu, tā men zhǐ yòu yī xiàng shǒu yì, shèn zhì shì lián shǒu yì dōuméi yòu。 zài mò shēng chéng shì lǐ dǎ gōng, jīn tiān zài mǎ tóu xiè huò míng tiān zài jiē tóu děng huó。
liè jǔ zhè 4 gè bǐ jiào cháng jiàn de shēng cún fāng shì, qí tā de jiù bù yī yī zhuì shù liǎo。 | | liú làng zhǐ yòu yī zhǒng: rén zài liú làng
liú làng dōuyào fù chū dài jià
liú làng hěn jiān kǔ zhè shì bì rán de
liú làng hěn xìng fú zhè shì bù kě néng de
liú làng xū yào yǒng qì zhè shì bì xū de
liú làng wèile zì yóu zhè zhǐ shì yī bù fēn
liú làng tóng yàng yě shì wèile xún zhǎo
1. zài shuǐ lǐ piāo yóu。 jìn sūn chuò《 yù dào lùn》: “ lín jiè zhī wù, bù dá gāo rǎng zhī shì; máo yǔ zhī zú, bù shí liú làng zhī shì。 ”
2. yǐn shēn wèi liú zhuǎn gè dì, xíng zōng wú dìng。 jìn táo qián《 jì cóng dì jìng yuǎn wén》:“ yú cháng xué shì, chán mián rén shì, liú làng wú chéng, jù fù sù zhì。” táng yú tì《 yì shè dì》 shī:“ jī hán gè liú làng , gǎn niàn shāng wǒ shén。” zhōu lì bō《 bào fēng zhòu yǔ》 dì yī bù sì:“ mǔ zǐ 'èr rén bàn jī bàn 'è, zài qī fēng kǔ yǔ lǐ, liú làng hǎo xiē nián。”
3. yóu fàng làng。 fàng zòng, wú jū shù。 táng lǐ bó《 xǐ dì shū zài zhì wéi cháng gē》:“ jiē yú liú làng xīn zuì kuáng, shí nián xué jiàn féng shí kāng。” chén shǎo bái《 xīng zhōng huì gé mìng shǐ bié lù · yóu shǎo wán zhī lüè shǐ》:“ yóu liè zì shǎo wán, fàng dàn liú làng , xǐ dà yán。”
4. yóu lún huí。 sòng wú míng shì《 yì wén zǒng lù》 juàn yī:“ rǔ wú shǐ yǐ lái, mí jǐ zhú wù, wéi suǒ zhuǎn nì yú yín xié, liú làng qiān jié, bù zì jiě tuō。”
liú làng , jiù shì jū wú dìng suǒ, shēng huó méi yòu zhuóluò, zhǐ hǎo qù tā xiāng xún zhǎo shēng lù; liú làng zhě, cóng biǎo miàn yì yì shàng jiě shì -- yīn wéi mǒu zhǒng yuán yīn 'ér bèi pò sì chù piào bó móu shēng de rén, qí zhōng yòu wú láo dòng néng lì de qǐ tǎo zhě, bèi pāo qì de ruò zhì 'ér tóng, bèi zǐ nǚ gǎn chū jiā mén de nián mài lǎo rén, cóng xiǎo jiù wú yǐ wú kào de dǎ gōng zǎi, děng děng ... yī gè gòng xìng de tè zhēng jiù shì méi yòu jiā kě yǐ yǐ kào, méi yòu wěn dìng de shēng huó lái yuán。
lù sù zhě( liú làng hàn) wèn tí shì shè huì wèn tí, zài shè huì yòu yī xiē rén méi yòu gù dìng de wū, jū wú dìng suǒ, yīn wéi jīng jì néng lì bù zú。 tā men zài chéng shì zhōng liú làng , xíng qǐ huò dāng kǔ lì děng lín shí gōng rén, zài gōng yuán、 tiān qiáo dǐ、 zhù zhái hòu lóu tī shuì jué。 jìn nián yòu yòu yě sù zú de bié chēng。 | | - : Liulang
- n.: divagation, lead a vagrant life, roam about (around), on the hike, nomadism, wandering, rove, stroll, vagrancy, vagabondage, vagabondism
- v.: divagate
- vi.: tramp, wander, rogue, mooch, gypsy, gipsy, bum
| | - v. vagabonder
| | màn yóu liù cù , liù dá , liù dá , màn bù , sàn bù , dào chù zǒu , piào bó , duǎn shí jiànxíng zǒu pái huái , pái huái huā , dòu liú , xián dàng , xián guàng , yū huí qū zhé de jìn chéng , yóu guàng , xiǎo xīn 'ér qiāoqiāo de yí dòng , màn wú mùdì dì zǒu dòng , zǒu shī , mí shī , lí qún , dān gē , yóu dàng , shī sàn | | xíng wéi | cí yǔ | cí huì | piào bó rén | zhǒng zú | mín zú | zhàn bǔ | shén mì xué | qíng jié | jīng shén xīn tài | rén wù | qǐ gài | jiù zhù | wǎng luò hóng rén | |
| | liú làng zhě | liú làng hàn | liú làng rén | liú làng 'ér | liú làng de | liú làng dì | liú làng pǐ | liú làng zhe | zài liú làng | |
|
|
|